2005 MAZDA MODEL 6 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (249,1)
Porte-verre
PRUDENCE
Utilisation du porte-verre:
L’utilisation d ’un porte-verre pour
maintenir des contenants avec des
liquides chauds lorsque le véhicule est
en mouvement est dangereux. Si le
liquide se renverse, on risque de se
brûler. Ne jamais utiliser le porte-verre
pour maintenir des contenants avec
des liquides chauds lorsque le véhicule
est en mouvement.
Ne rien placer d ’autre que des verresou des canettes de boissons dans lePorte-verre:
Le fait de mettre des objets autres que
des verres ou des canettes de boissons
dans le porte-verre est dangereux.
En cas de freinage ou de man œuvre
brusque, les occupants peuvent être
cognés et subir des blessures ou les
objets peuvent être projetés à
l ’ intérieur du véhicule et gêner le
conducteur, ce qui peut causer un
accident. N ’utiliser le porte-verre que
pour y mettre des verres ou des
canettes de boissons.
ATTENTION
Afin de réduire les risques de blessures
en cas d ’accident ou d ’arrêt brusque,
garder fermé tout porte-verre non
utilisé.
q Avant
Pour utiliser le porte-verre, ouvrir la
console centrale en appuyant au centre de
la partie inférieure de son couvercle.
qArrière
Le porte-verre arrière est situé sur
l’ accoudoir central arrière.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-57
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page249
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (250,1)
Porte-bouteilles
Les porte-bouteilles se trouvent sur
l’ intérieur des portières avant.
Porte-bouteille
ATTENTION
Ne pas utiliser les porte-bouteilles pour
des contenants non fermés. Le contenu
peut se renverser lors de l ’ouverture ou
de la fermeture des portières.
Compartiments de
rangement
PRUDENCE
Compartiments de rangement ouverts:
Le fait de conduire avec les
compartiments de rangement ouverts
est dangereux. Pour réduire les
risques de blessures en cas d ’accident
ou de freinage brusque, garder les
compartiments de rangement fermés
lors de la conduite.
ATTENTION
Ne pas laisser de lunettes ou de briquet
dans la boîte de rangement lorsque le
véhicule est stationné au soleil. La
température élevée risque de faire
exploser un briquet, ou de déformer ou
briser le plastique de lunettes.
q Console supérieure
Cette console est conçue pour recevoir des
lunettes ou autre accessoire.
Pousser sur le verrou pour l ’ouvrir.
6-58
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page250
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (251,1)
qPoche de rangement
Pour ouvrir, pousser le loquet vers le bas
et tirer le couvercle vers le bas.
qBoîte de rangement centrale avec
couvercle
Pour l ’utiliser, tirer le bouton et le
couvercle s ’ouvrira automatiquement.
Bouton
q Boîte à gants
Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la
poignée vers soi.
Introduire la clé maîtresse et la tourner
dans le sens des aiguilles d ’une montre
pour verrouiller, et dans le sens contraire
pour déverrouiller.
Déverrouiller
Verrouiller
qConsole centrale
Pour ouvrir, tirer le loquet inférieur.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-59
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page251
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (252,1)
Les petits articles peuvent être placés dans
le plateau du couvercle de la console
centrale.
Pour l’ouvrir, tirer le loquet supérieur.
q Boîte de rangement (5 portes/
Break Sport)
Pour ouvrir, tourner le bouton et retirer le
couvercle.
Compartiment à bagages, côté droit
Bouton
Compartiment à bagages, côté gauche
Bouton
qAnneaux de fixation de la charge
(5 portes/Break Sport)
PRUDENCE
Bagages et paquets détachés:
Le fait de ne pas attacher les bagages
alors que le véhicule est en
mouvement est dangereux, car ces
derniers peuvent se déplacer en cas de
freinage brusque ou de collision et
provoquer des blessures. S’ assurer
que les bagages et paquets sont bien
attachés.
Utiliser les boucles du compartiment à
bagages pour attacher les bagages et
paquets à l ’aide d ’une corde ou d ’un filet.
La force de résistance à la traction des
anneaux est de 196 N (20 kgf, 44 lbf). Ne
pas appliquer de force excessive aux
boucles qui se verraient endommagées.
6-60
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page252
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (253,1)
5 portes
Break Sport
qSous-compartiment à bagages
(Break Sport)
Pour utiliser le sous-compartiment à
bagages, retirer le panneau de coffre A
puis ouvrir le panneau de coffre B.
Compartiment inférieur de
compartiment à bagages
Panneau de
coffre A Panneau de
coffre B
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-61
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page253
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (254,1)
Prise pour accessoires
La clé de contact doit être à la position
ACC ou ON.
N’utiliser que des accessoires Mazda
originaux ou l ’équivalent ne requérant pas
plus de 120 W (CC 12 V, 10 A).
ATTENTION
Pour éviter d ’endommager la prise pour
accessoires et de créer une panne
électrique, faire attention aux points
suivants:
lNe pas utiliser des accessoires qui
requièrent plus de 120 W (CC 12 V,
10 A).
lNe pas utiliser des accessoires autres
que des accessoires Mazda originaux
ou l ’équivalent.
lFermer le couvercle lorsque la prise
pour accessoires n ’est pas utilisée.
lInsérer correctement la fiche de
l’ accessoire dans la prise pour
accessoires.
REMARQUE
Pour éviter de décharger la batterie, ne
pas utiliser la prise pour accessoires
pendant de longues périodes lorsque le
moteur tourne au ralenti ou s ’il est
arrêté.
(Véhicules avec cloche de barbotage)
Lorsqu ’un accessoire électrique (par ex.
un téléphone portable) placé dans le
plateau est branché à la prise pour
accessoires, faire passer le cordon par la
fente du capuchon.
Fente du capuchon,
position fermée
Fente du capuchon,
position ouverte
1. Ouvrir le couvercle en tirant sur le loquet supérieur.
2. Retirer le tapis du plateau.
6-62
Confort intérieur
Equipement intérieur
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page254
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (255,1)
3. A l’aide d ’une pièce de monnaie,
tourner le capuchon dans le sens
contraire des aiguilles d ’une montre
(d ’environ 45° de la position fermée) et
le retirer.
4. Ouvrir le plateau en tirant le loquet
inférieur.
5. Faire passer la fiche et le cordon par l’ orifice du plateau puis brancher la
fiche à la prise.
Fiche
6. S’ assurer de faire passer le cordon dans
la fente du capuchon, réinstaller le
capuchon et le tourner dans le sens des
aiguilles d ’une montre (d ’environ 45° à
la position ouverte).
Cordon
7. Placer le cordon dans la fente du tapis
du plateau et remettre le tapis du
plateau en place.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-63
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page255
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (256,1)
6-64
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page256
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G