2005 Lancia Lybra Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

264
Exemplo:
6 1/2 J x 15 H2LEITURA CORRECTA
DA JANTE
(fig. 5)
A seguir são ilustradas as indicações
necessárias para conhecer o signifi-
cado da sigla identificativa imprim-
pida na jante.6 1/2= Comprimento do jante em
polegadas (1).
J= Perfil do balcão (a saliência
lateral deve apoiar o friso do
pneumático (2).
15= Diâmetro de motagem em
polegadas (corresponde
aquele do pneumático que
deve ser montado) (3=∅).
H2= Forma e número dos “hump”
(saliência circunferencial, que
retém na sede o friso do
pneumático tubeless na
jante).
fig. 5
P4T0800

265
INSTALAÇÃO
ELÉCTRICA
Corrente nominal máxima fornecida
1.6 80A - (80A ou 90A com climatizador)
(105A Em alternativa para versões/mercados se previsto)
1.8 - 2.0 100A - (100A com climatizador)
(120A Em alternativa para versões/mercados se previsto)
1.9 jtd 85A ou 100A -
(100A ou 120A com climatizador)
(120A con aquecedor suplementar)
2.4 jtd 120A
Potência
1.6 1,3 kW ou 1,4 kW
1.8 - 2.0 1,1 kW
1.9 jtd 1,8 kW ou 2,0 kW
2.4 jtd 2,1 kW
Modificações ou repara-
ções do sistema eléctrico
efectuadas de maneira in-
correcta e sem ter em conta as ca-
racterísticas técnicas do sistema,
podem causar anomalias de fun-
cionamento com riscos de incên-
dio.Capacidade na descarga Corrente de descargade 20 horas rápida a frio (–18ºC)
1.6 50Ah - 60Ah (*) 250A - 380A (*)
1.8 - 2.0 50Ah - 60Ah (*) 250A - 380A (*)
1.9 jtd 60Ah - 70Ah (*) 380A - 450A (*)
2.4 jtd 70Ah 450A
(*) Em alternativa para versões/mercados se previsto
Tensão de alimentação: 12 Volts.
ALTERNADOR
Ponte rectificadora de diodos e regulador de tensão electrónico incorporado. Início carga da
bateria assim que o motor arranca.
MOTOR DE ARRANQUE BATERIA
Com negativo em massa. Baterias com características eléctricas aumentadas são empregadas
em mercados específicos.

266
DIMENSÕES
A altura refere-se ao veículo sem carga. Dimensões em mm.
Volume da mala (normas VDA): 420 dm
3
fig. 6
P4T0027

267
A altura refere-se ao veículo sem carga. Dimensões em mm.
Volume da mala sob a cortina da mala (normas VDA):
– em condições normais 420 dm
3
– ampliada 800 dm3
Volume total: 1.300 dm3
fig. 7 (•) Altura da viatura completa de barras porta-tudo: 1578 mm
P4T0028

268
PERFORMANCES
Velocidades máximas admissíveisdepois do primeiro período de uso do veículo (em km/h)
Berlina 1a2a3a4a5aR
1.6 48 84 123 161 185 48
1.8 54 94 137 180 201 54
2.0 55 96 141 186 210 35
1.9 jtd 36 62 102 143 190 39
2.4 jtd 39 65 108 151 214 41
Station Wagon 1a2a3a4a5aR
1.6 48 84 123 161 185 48
1.8 54 94 137 180 201 54
2.0 55 96 141 186 210 55
1.9 jtd 36 62 102 143 190 39
2.4 jtd 39 65 108 151 214 41

PESOS(em kg)
1.6 1.6 1.8 1.8 2.0 2.0
Berlina Station WagonBerlina Station WagonBerlina Station Wagon
Peso do veículo em ordem
de marcha (com abastecimentos,
roda sobresselente,
ferramentas e acessórios):1.250 1.290 1.300 1.340 1.350 1.390
Capacidade útil (*)
incluído o condutor: 520 525 520 525 520 525
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro: 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050
– eixo traseiro: 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050
– total: 1.770 1.815 1.820 1.865 1.870 1.915
Cargas rebocáveis:
– reboque travado 1.200 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400
– reboque não travado 400 400 400 400 400 400
Carga máxima no tecto: 50 80 50 80 50 80
Carga máxima
no gancho (reboque travado): 75 75 75 75 75 75
(*) Com equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo de reboque, etc.), o peso vazio aumenta e, consequentemente, diminui a ca-
pacidade útil de acordo com as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É de responsabilidade do Utente pôr as bagagens na mala e/ou sobre a superfície de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.
269

270
1.9 jtd 1.9 jtd 2.4 jtd 2.4 jtd
Berlina Station Wagon Berlina Station Wagon
Peso do veículo em ordem
de marcha (com abastecimentos,
roda sobresselente,
ferramentas e acessórios):1.310 1.350 1.370 1.410
Capacidade útil (*)
incluído o condutor: 520 525 520 525
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro: 1.050 1.050 1.050 1.050
– eixo traseiro: 1.050 1.050 1.050 1.050
– total: 1.830 1.875 1.890 1.935
Cargas rebocáveis:
– reboque travado 1.400 1.400 1.400 1.400
– reboque não travado 400 400 400 400
Carga máxima no tecto: 50 80 50 80
Carga máxima
no gancho (reboque travado): 75 75 75 75
(*) Com equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo de reboque, etc.), o peso vazio aumenta e, consequentemente, diminui a ca-
pacidade útil de acordo com as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É de responsabilidade do Utente pôr as bagagens na mala e/ou sobre a superfície de carga,
respeitando as cargas máximas admitidas.

271
ABASTECIMENTOS
Depósito de combustível:
incluída uma reserva de:
Sistema de refrigeração
do motor:
Cárter do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa das velocidades/diferencial:
Direcção hidráulica assistida:
Cavidade das juntas homocinéticas
e int. foles de protecção (cada):
Circuito travões hidráulicos com
dispositivo antibloqueio ABS:
Recipiente líquido lava-pára brisas,
e lava-vidro traseiro (SW):
Recipiente líquido lava-pára brisas,
lava-faróis e lava-vidro traseiro (SW):
(❒) Para temperaturas abaixo de –20°C, aconselha-se o uso de SELENIA PERFORMER SAE 5W-30.
Combustíveis prescritos
Produtos aconselhados
Gasolina Super sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N
Mistura de água
desmineralizada e liquido
PARAFLU UPao 50%.
SELENIA 20K (❒)
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 1.6
litros kg
60 –
8–
8,0 –
3,5 3,1
3,8 3,4
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,52 –
4–
5,5 –1.8
litros kg
60 –
8–
6,80
3,9 3,5
4,3 3,85
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,56 –
4–
5,5 –2.0
litros kg
60 –
8–
8,6 –
4,3 3,8
5,0 4,45
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,56 –
4–
5,5 –