2004 Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

6- 40 SELBSTHILFE
G270E01A-GST Seitenblinkerleuchte
1. Die Abdeckung zur Fahrzeugvor- derseite drücken und abnehmen. G270E01A
HSM335 HSM336G270G01O-GST Innenleuchte
HSM343
1. Abdeckung mit einem Schlitzschraubendreher entfernen.
HSM344
2. Eine neue Glühlampe einsetzen.
2. Netzkabel abziehen. 3. Eine neue Glühlampe einsetzen.
smgerman-6.p65
11/11/03, 6:03 PM
40

SELBSTHILFE 6- 41
G270H01O-GST Handschuhfachleuchte
1. Das Handschuhfach öffnen.
2. Abdeckung mit einem Schlitzschraubendreher entfernen. HSM366
G270E02L
HTB284
3. Netzkabel abziehen.
4. Eine neue Glühlampe einsetzen.
smgerman-6.p65
11/11/03, 6:03 PM
41

6- 42 SELBSTHILFE
G280A01O-GST WATTZAHL DER GLÜBIRNEN
HSM4101 2
34
67
8 9
13
10
51211
Teilebezeichnung
Scheinwerferlampe (Abblendlicht/Fernlicht) Nebelscheinwerfer (Falls vorhanden) Blinkerleuchte vorne Seitenblinkerleuchte Türkantenwarnleuchte (Falls vorhanden) Handschuhfachleuchte Kartenleseleuchte Innenleuchte Wattzahl
55/60272155
1015 10 Wattzahl
1016 215
21/5 21 21
Nr.
9
1011 12 13 Teilebezeichnung
Kofferraumleuchte Hochgesetzte Bremsleuchte Nebelschlußleuchte Kennzeichenbeleuchtung Hintere Kombinationsleuchte Brems-/Schlußleuchte Blinkerleuchte Rückfahrscheinwerfer
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8
smgerman-6.p65 11/11/03, 6:03 PM
42

SELBSTHILFE 6- 43
G200C01O-AST
BESCHREIBUNG DER SICHERUNGSTAFEL Motorraum
G200C01O-A
HINWEIS: Die Beschreibung der Sicherungstafel in diesem Handbuch gilt möglicherweise nicht uneingeschränkt für Ihr
Fahrzeug. Die Information entspricht dem Zustand zur Zeit der Drucklegung. Wenn der Sicherungskasten überprüft wird, kontrollieren Sie den Aufkleber auf dem Sicherungskasten. SICHERUN-
GSWERT
120A50A 50A40A30A30A40A 30A 40A20A15A10A10A 20A 20A10A15A20A10A 10A 10A GESCHÜTZTE BAUTEILE
GeneratorSchlußleuchtenrelais, Sicherungen 11 bis 17, StromanschlußAnlasserrelais, ZündschalterA/C-Sicherung, GebläserelaisABS-Steuermodul, Entlüftungsstecker ABS-Steuermodul, Entlüftungsstecker MotorsteuerrelaisFensterheberrelais, Sicherung 26KühlerlüfterrelaisKondensatorlüfterrelaisNebelscheinwerferrelais Linker Scheinwerfer, Instrumentenblock, DRL-Steuermodul Rechter ScheinwerferZündaussetzersensor, Lambda-SondeEinspritzdüseCheck Engine Leuchte, ECM, PCMKraftstoffpumpenrelais, ECM, TCM, Generator, PCM ATM-Steuerrelais, 4WD-Steuermodul HupenrelaisA/C-RelaisPCM, ECM
ALT B+
IGN
BLR
ABS.1 ABS.2 ECUP/W
RAD FAN C/FAN
FRT FOG H/LP(LH)
H/LP(RH) ECU #1 ECU #2 ECU #3
ECU(B+) ATM
HORN A/C
ST SIG
SCHMEL-
ZGLIED
SICHE-
RUNGS
BESCHREIBUNG
smgerman-6.p65 11/11/03, 6:03 PM
43

6- 44 SELBSTHILFE
G200E01O-AST Innere Tafel
G200E01O-ASICHERUN-GSWERT
20A 10A 15A10A10A25A10A 10A 10A10A10A15A20A 10A 10A25A20A30A 10A15A 10A 10A10A10A 10A20A 10A 10A15A10A20A
SICHE-
RUNGS F1F2 F3 F4F5F6F7F8 F9
F10 F11F12F13F14 F15 F16F17F18 F19F20 F21 F22 F23F24 F25F26 F27 F28 F29F30F31GESCHÜTZTE BAUTEILE
Zigarettenanzünder und Steckdose Audio, elektrisch verstellbarer AußenspiegelDigitaluhr, Hintere Steckdose Geschwindigkeitsregler ScheinwerferrelaisSitzheizungHeckscheibenwischermotorsteuerungHeckscheibenheizung, elektrisch verstellbarer AußenspiegelKlimaanlagensteuerung, Schiebedachsteuerung, elektrischer Chromspiegel (Nicht belegt) Deckenleuchte, Türwarnschalter, Türleuchte, Manuelle A/C-Steuerung, Homelink-SteuerungDigitaluhr, ETACM, Audio, SireneAMP-LautsprecherBremslicht, Datenübertragungsstecker, MultifunktionsprüfsteckerWarnblinkanlageElektrisch verstellbarer Sitz, Heckscheibenwischermotorsteuerung Schiebedachsteuerung HeckscheibenheizungsrelaisInstrumentenblock, Vorerregungswiderstand, ETACM, Automatischer Lichtsensor,DRL-Steuermodul, GeneratorSRS-SteuermodulECM (V6 2,7L), PCM (I4 mit A/T), ECM (I4 mit M/T) Instrumentenblock (Airbag-Anzeige) ABS-Steuermodul, G-Sensor, Entlüftungsstecker, 4WD-SteuermodulBlinkerleuchtenRückfahrscheinwerfer, TCM, Fahrgeschwindigkeitssensor, ETS-Steuermodul,ZündaussetzersensorTürverriegelungs-/-entriegelungsrelais, Schlüsselverriegelungs-/-entriegelungsrelais Schluß- und Parkleuchte (links), Blinkerleuchte, Kennzeichenleuchte Schluß- und Parkleuchte (rechts), Nebelscheinwerferrelais, SchalterbeleuchtungETS-Steuermodul (V6 3,5L), AusfallsicherheitsrelaisKühlerlüfterrelais, KondensatorlüfterrelaisScheibenwischermotor, Wischerrelais, Waschanlagenmotor
smgerman-6.p65 11/11/03, 6:03 PM
44

7. ABGASREINIGUNGS SYSTEMAbgasreinigungsanlage .................................................................... 7-2
Katalysator ....................................................................................... 7-3
EGR-system .................................................................................... 7-4
7
smgerman-7.p65 11/11/03, 4:45 PM
1

7- 2 ABGASREINIGUNGS SYSTEM
H010D01A-AST
3. Auspuff-
Abgasreinigungs-Anlage
Dieses System wurde in ein
hochwirksames System zur Reduzierung der Abgasemissionen unter Beibehaltung einer hohen Fahrzeugleistung integriert.
sich das Magnetventil, so daß dieangesammelten Kraftstoffdämpfe der Verbrennung im Motor zugeführtwerden.
H010E01Y-GST ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEM EGR Mit Hilfe dieses Systems werden die
abgegebenen Stickoxide reduziert.
H010A01A-GST ABGASREINIGUNGSANLAGE Ihr Hyundai ist mit einer Abgasreinigungsanlage ausgestattet und erfüllt alle geltenden Abgasgrenzwerte. Es gibt die folgenden drei Abgasreinigungssysteme:
(1) Kurbelgehäuse-Entlüftung
(2) Kraftstoffverdampfungs-Anlage
(3) Auspuff-Abgasreinigungsanlage Um die korrekte Funktion der Abgasreinigungsanlage zu gewährleisten, sollte das Fahrzeugentsprechend den in diesem Handbuch aufgeführten Wartungsvorgaben von einem Hyundai-Vertragshändlerüberprüft und gewartet werden. H010B01A-AST
1. Kurbelgehäuseentlüftung Die Gase und Dämpfe aus dem Kurbelgehäuse werden dem Motor zur Verbrennung zurückgeführt. H010C01Y-GST
2. Kraftstoffdampf-
Rückhaltesystem
Dieses System verhindert, daß Kraftstoffdämpfe in die freie Luft gelangen können. Sammelbehälter Bei stehendem Motor werden die im Kraftstofftank entstehenden Kraftstoffdämpfe vom Sammelbehälteraufgenommen. Bei laufendem Motor und unter bestimmten Betriebsbedingungen öffnet sich einelektronisch gesteuertes Magnetventil, so daß diese Dämpfe dem Ansaugsystem des Motors zugeführtwerden. Magnetventil Die elektronische Motorsteuerung sorgt dafür, daß dieses Magnetventilgeschlossen bleibt, solange der Mo- tor nicht seine Betriebstemperatur erreicht hat oder auch während er imLeerlauf dreht. Bei betriebswarmem Motor und normalem Fahrbetrieb öffnet
smgerman-7.p65 11/11/03, 4:45 PM
2

ABGASREINIGUNGS SYSTEM 7- 3
!
H020A01O
H020A01A-AST KATALYSATOR (Benzinmotor)
Katalysator
Der Katalysator ist ein Teil der Auspuff-
Abgasreinigungsanlage. Mit ihmwerden bestimmte Emissions- bestandteile aus den Motorabgasenherausgefiltert. Er ähnelt einem Auspufftopf und befindet sich unterhalb des Fahrzeugs in der Auspuffanlage.Aufgrund der durch ihn hindurchgeleiteten Abgase arbeitet der Katalysator bei sehr hohenTemperaturen. Deshalb kann es durch die Zuführung von zu großen Mengen unverbrannten Benzins zu Überhit-zungen und Brandrisiko kommen. Dies kann durch Beachtung der nachfolgenden Punkte vermiedenwerden: WARNUNG:
o Nur unverbleites Benzin verwenden.
o Den Motor in gutem Zustand halten. Extrem hoheKatalysatortemperaturen könnenauf den unzulässigen Betrieb der Elektrik, der Zünd- oder der Kraftstoffeinspritzsysteme zurück-zuführen sein.
o Bleibt der Motor stehen, klingelt oder klopft er oder läßt er sich schwer starten, das Fahrzeug so schnell wie möglich vomHyundai-Händler überprüfen und die Ursache beseitigen lassen.
o Nicht mit zu niedrigem Kraftstoffstand fahren. Wird dasBenzin aufgebraucht, kann es zu Zündaussetzern des Motors undzu übermäßiger Belastung des Katalysators kommen.
o Den Motor möglichst nicht länger als 10 min lang im Leerlauf laufen lassen. o Als Starthilfe darf der Hyundai
weder geschoben noch gezogenwerden. Dies kann zuÜberlastungen des Katalysators führen.
o Bei laufendem Motor weder den Katalysator noch andere Teile der Auspuffanlage berühren, da siesehr heiß sind und zu Verbrennungen führen können.
o Der Hyundai-Händler steht immer mit sachkundiger Hilfe zurVerfügung.
o Den Hyundai nicht über brennbaren Materialien, wie z.B. Gras, Papier, Blättern oderStofflappen anhalten. Diese Materialien können mit dem Katalysator in Berührungkommen und so zum Brandherd werden.
smgerman-7.p65 11/11/03, 4:45 PM
3