2002 Peugeot 406 Break Betriebsanleitung (in German)

Sicherungen im Motorraum Sicherungskasten
Zur Öffnung des Sicherungskastens im Motorraum (neben der Batterie)den Deckel abnehmen. Zum Schluß den Deckel wieder sorgfältig schließen.Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so konzipiert,dass sie mit der elektrischenStandard- und Sonderausstat-tung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an Ihren
PEUGEOT-Vertragshändler, bevor Sienoch weitere elektrische Zubehörteileeinbauen.
Verschiedene elektrische Zubehörteile,
aber auch die Art und Weise ihrerInstallierung können die Ursache fürgravierende Funktionsstörungen anIhrem Fahrzeug sein. Hiervon sindbesonders die elektronischen Schalt-kreise, der Radioempfang und derLadestromkreis betroffen. Für die Behebung von Funktions- störungen, deren Ursache der Einbau
und die Verwendung von elektrischem
Zubehör, insbesondere mit einerStromaufnahme von mehr als 10 mAist - welches nicht von PEUGEOTgeliefert und empfohlen wird und/oder
nicht von einem PEUGEOT-Vertrags-händler nach den Richtlinien von PEUGEOT eingebaut wurde - über-nimmt PEUGEOT grundsätzlich keineHaftung, leistet keinen Ersatz understattet nicht die daraus entstandenenInstandsetzungskosten. * Die Groß-Sicherungen stellen einen zusätzlichen Schutz für die elektri-
schen Systeme dar. Alle Reparaturar-
beiten müssen von einem PEUGEOT-
Vertragshändler durchgeführt werden.
Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis
1* 10 A Rückfahrscheinwerfer - Doppelrelais Einspritzung -Öltemperatur Motor - Ölstand - Kühlkompressor
2* 15 AKraftstoffpumpe - Magnetventil Aktivkohlebehälter
3* 10 A Steuergerät
4* 10 A Steuergerät Motor und Automatikgetriebe
5 10 A Steuergerät Partikelfilter - Relais Scheibenwischer
hinten
6 15 A Nebelscheinwerfer vorne
7 20 AScheinwerferwaschanlage
8* 20 A Steuergerät Motor Benziner Direkteinspritzer -
Kupplungspedal
9* 15 A Abblendlicht links
10* 15 A Abblendlicht rechts
DIE WARTUNG IHRES 406
46

Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
11* 10 AFernlicht links
12* 10 A Fernlicht rechts
13* 15 AHupe
14 10 APumpe Scheibenwaschanlage vorne und hinten
15* 30 A Zündspule - Scheibenwischer - Lambdasonde - Öldruck - Einspritzsystem
16* 30 A Luftpumpe und Öltemperatur - Ölstand - Betrieb Bremsleuchten - Lichtmaschine - Fühler
Wasser im Diesel - Steuerung Einspritzrelais
17* 30 A Elektrische Verstellung Beifahrersitz
18 40 A Gebläse Heizung/Belüftung - Anlasser - niedrige Geschwindigkeit Scheibenwischer
DIE WARTUNG IHRES 406
47

Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
1 shuntAirbag zentral
25 AGebläsesteuerung
3 10 A Kombiinstrument.
45 ASignal + nach Zündung für Zentralsteuergerät
5– Nicht belegt
6 10 ABedienelemente unter dem Lenkrad
7 15 ASirene Alarmanlage
8 10 ANavigationssystem
95 ASignal + Batterie für Zentralsteuergerät
10 15 A Autoradio
11 10 ADritte Bremsleuchte
12 10 A Bremslicht rechts
13 20 AFensterheber Fahrerseite
14 30 AStromversorgung Fensterheber hinten
15 –+ Batterie Anschluss Anhängerkupplung
16 20 ASpeicherung Sitzposition
17 20 AElektrische Verstellung Beifahrersitz
18 10 A Beleuchtung Zigarettenanzünder - Anzeige - Beleuchtung Schalter - und Aschenbecher - Programmwähler Automatikgetriebe
Sicherungskasten am Armaturenbrett
DIE WARTUNG IHRES 406
44

Sicherung Nr. StärkeAbgesicherter Stromkreis
19 10 ANebelschlussleuchten
20 10 AStandlicht hinten rechts und vorne links
21 10 AStandlicht hinten links und vorne rechts
22 10 A Beleuchtung Handschuhfach - Kartenleseleuchte - Make-up Spiegel - Deckenleuchten vorne
und hinten - Beleuchtung Tastenfeld Fensterheber und Elektrochromatik-Innenspiegel
23 20 A Zigarettenanzünder
24 –Nicht belegt
25 20 AAutoradio
26 –Nicht belegt
27 5 ARelais Fensterheber hinten.
28 15 ASitzheizung
R5 AErsatzsicherung
R2 10 A Ersatzsicherung
R3 30 AErsatzsicherung
R4 20 AErsatzsicherung
R5 15 A Ersatzsicherung
DIE WARTUNG IHRES 406
45

BATTERIE Laden der Batterie mit einem Batterieladegerät:
- Batterie abklemmen,
- Gebrauchsanweisung des Ladegerät-Herstellers beachten,
- beim Wiederanschließen mit der (–) Klemme beginnen.
- die Batteriepole und Klemmen müssen sauber sein. Wenn sie einen (weißli-chen oder grünlichen) Sulfatbelag aufweisen, müssen sie gelöst und gesäubert werden.
Starten mit einer Fremdbatterie
- Rotes Kabel an die (+) Klemmen der beiden Batterien anschließen,
- ein Ende des grünen oder schwarzen Kabels an die (-) Klemme der Hilfsbat- terie anschließen,
- das andere Ende des grünen oder schwarzen Kabels an einen Massepunkt des zu startenden Fahrzeugs anschließen, der möglichst weit von der Batterie entfernt ist.
Anlasser betätigen und Motor laufen lassen.
Warten, bis der Motor gleichmäßig im Leerlauf dreht und Kabel abklemmen.
- Batterie nicht bei laufendem Motor abklemmen. - Batterie erst zum Aufladen anschließen, wenn die Klemmen abgeklemmt worden sind.
- Nach jedem Wiederanschließen der Batterie darf der Motor erst
1 Minute nach Einschalten der Zündung angelassen werden, damit die elek-tronischen Systeme initialisiert werden können. Sollten trotz Beachtung dieser
Vorschrift leichte Störungen auftreten und bestehen bleiben, wenden Sie sich
bitte an einen PEUGEOT-Vertragshändler.
Wenn das Fahrzeug länger als einen Monat nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, die Batterie abzuklemmen.
Sparmodus Ist der Motor etwa 1/2 Stunde abge- stellt und befindet sich der Zünd-schlüssel in Stellung “M-Betrieb”oder “A-Stromversorgung Zubehör”,
so werden die elektrischen Verbrau-
cher (Displays, Anzeigen des Kombi-instrumentes, Kontrollleuchten,
Deckenleuchten, Scheibenheber,
Scheibenwischer.....) automatischausgeschaltet um eine Entladungder Batterie zu vermeiden.
Befinden sich diese elektrischen Ver- braucher im Sparmodus, muss derMotor angelassen werden um zurnormalen Funktion zurückzukehren.
DIE WARTUNG IHRES 406
48

LAUTSPRECHER EINBAUEN
Die Vorrüstung ermöglicht den Ein- bau von:
-Lautsprechern mit 165 mm Durch-
messer in den Vordertüren,
-Tweetern mit 55 mm Durchmesser am Armaturenbrett,
-Ellipsenförmigen Speziallautspre- chern hinten bei der Limousine,
-Lautsprechern hinten mit 100 mm Durchmesser beim Break.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler. Stecker anschließen A1
: Frei
A2 : Nicht benutzen
A3 : Nicht benutzen
A4 : Nicht benutzen
A5 : Frei
A6 :(+) Zubehör
A7 : Dauer (+)
A8 : Masse B1
:(+) Lautsprecher hinten rechts
B2 :(
–)Lautsprecher hinten rechts
B3 :(+) Lautsprecher vorne rechts
und Hochtonlautsprecher
B4 :(
–)Lautsprecher vorne rechts
und Hochtonlautsprecher
B5 :(+) Lautsprecher vorne links
und Hochtonlautsprecher
B6 :(
–)Lautsprecher vorne links
und Hochtonlautsprecher
B7 :(+) Lautsprecher hinten links
B8 :(
–)Lautsprecher hinten links
DIE WARTUNG IHRES 406
49
EINBAU EINES AUTORADIOS Ihr Fahrzeug verfügt werkseitig über folgende Radiovorrüstung:
-Dachantenne,
-Antennenkoaxialkabel,
-Basisentstörung,
-Stromversorgung für Lautsprecher vorn,
-Stromversorgung für Lautsprecher hinten und Hochtonlautsprecher
(Tweeter),
-zwei Mehrfachstecker, achtpolig.

Besonderheiten bei Automatikgetriebe
Beim Abschleppen auf den eigenen
vier Rädern sind folgende Anweisun-gen unbedingt zu beachten:
-Wählhebel auf Nstellen,
-Fahrzeug bei einer Geschwindig- keit unter 50 km/h über eineStrecke von höchstens 50 kmabschleppen,
-dem Getriebe kein Öl hinzufügen.
DIE WARTUNG IHRES 406
50
FAHRZEUG ABSCHLEPPEN
Ohne Anheben (4 Räder am Boden)
Hierzu muss stets eine Abschleppstange verwendet werden.
Die Abschleppöse befindet sich im Ersatzrad.
Von vorn
Abdeckung mit dem flachen Teil der Abschleppöse anheben.
Öse bis zum Anschlag einschrauben.
Von hinten
Mit der Hand hinter die Stoßstange greifen und Abdeckung herausdrücken.
Abschleppöse bis zum Anschlag einschrauben. Mit angehobenen Rädern (2 Räder am Boden) Das Fahrzeug sollte vorzugsweise mit einer Hebevorrichtung an den Rädern angehoben werden, Niemals jedoch an der Kühlertraverse

ANHÄNGER, WOHNWAGEN, BOOTSANHÄNGERANKUPPELN…
Nur Original-PEUGEOT-Anhänger- kupplungen benutzen, die bei derKonzeption Ihres Fahrzeugs getestetund zugelassen wurden.
Die Anhängerkupplung muss von
einem PEUGEOT-Vertragshändlermontiert werden. Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die Personen- und Gepäckbeförderungkonzipiert, kann jedoch auch zum
Ziehen eines Anhängers benutztwerden.
Das Fahren mit Anhänger bean- sprucht das Zugfahrzeug in stärke-rem Maße und verlangt vom Fahrerbesondere Aufmerksamkeit. Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab, wodurch sich die Motorlei-stungen verringern. Die maximaleAnhängelast je 1000 m Höhe um10% reduziert werden. Empfehlungen für den Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten:Verteilen Sie
die Last im Anhänger so, dass sich die schwersten Gegenstände so
nahe wie möglich an der Achsebefinden und die höchstzulässigeStützlast nicht überschritten wird. Kühlung:
Beim Ziehen eines Anhän-
gers am Berg steigt die Kühlflüssig-
keitstemperatur.
Da der Ventilator elektrisch angetrie- ben wird, ist seine Kühlkapazitätnicht von der Motordrehzahl abhän-gig. Legen Sie deshalb einen hohen Gang ein, um die Motordrehzahl zuverringern, und verlangsamen Sie
das Tempo.
Die maximale Anhängelast bei Berg- fahrten hängt vom Grad der Stei-
gung und von der Außentemperaturab. Bei Fahrzeugen mit einem Benzin- motor mit Direkteinspritzung kann
sich nach dem Ziehen eines Anhän-gers oder einer langen Fahrt mithoher Geschwindigkeit für eine
Dauer von ca. 6 Minuten der Ventila-tor einschalten. Achten Sie auf jeden Fall besonders
auf die Temperatur der Kühlflüssigkeit.
Halten Sie beim Aufleuchten der
Warnleuchte an und stellen Sie denMotor schnellstmöglich ab. Reifen:
Prüfen Sie den Reifendruck
an Zugfahrzeug und Anhänger undbeachten Sie die empfohlenen Rei-fendruckwerte. Bremsen: Bei Zugbetrieb verlängert
sich der Bremsweg. Beleuchtung: Elektrische Signalan-
lage des Anhängers überprüfen.Seitenwind: Erhöhte Seitenwind-
empfindlichkeit berücksichtigen.
DIE WARTUNG IHRES 406
51