2002.5 Peugeot Boxer Betriebsanleitung (in German)

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN167
2 LITER TURBO HDI
KASTENWAGEN
Amtl. Typenbezeichnungen:
290C 290CS 290M 290MH 290MHS 330C 330CS 330M 330MH 330MHS
¥ Leergewicht 1755 1790 1795 1805 1840 1755 1790 1795 1805 1840
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 2900 2900 2900 2900 3300 3300 3300 3300 3300
¥ Nutzlast 1145 1110 1105 1095 1060 1545 1510 1505 1495 1460
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten. 2 LITER TURBO HDI FAHRGESTELL MIT FÜHRERHAUS
Amtl. Typenbezeichnungen: 290C 290M 330C 330M 330L
¥ Leergewicht 1600 1610 1600 1610 1625
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 2900 3300 3300 3300
¥ Nutzlast 1300 1290 1700 1690 1675
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 1600 1600 1600 1600 1600

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN
168
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten. 2 LITER TURBO HDI
F
AHRGESTELL NACKT KOMBI MINIBUS
Amtl. Typenbezeichnungen: 290C 330C 330M 330L 290C 330M 290C
¥ Leergewicht 1310 1310 1320 1335 1865 1905 1985
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 3300 3300 3300 2900 3300 2900
¥ Nutzlast 1590 1990 1980 1965 1035 1395 915
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
2 LITER TURBO HDI FÜHRERHAUS MIT PLATTFORM FÜHRERHAUS MIT PRITSCHE
Amtl. Typenbezeichnungen:
290C 290M 330C 330M 330L 290C 290M 330C 330M 330L
¥ Leergewicht 1780 1815 1780 1815 1855 1555 1570 1555 1570 1590
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 2900 3300 3300 3300 2900 2900 3300 3300 3300
¥ Nutzlast 1120 1085 1520 1485 1445 1345 1330 1745 1730 1710
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN169
2,2 LITER TURBO HDI
KASTENWAGEN
Amtl. Typenbezeichnungen:
290C 290CS 290M 290MH 290MHS 330C 330CS 330M 330MH 330MHS
¥ Leergewicht 1825 1860 1865 1875 1910 1825 1860 1865 1875 1910
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 2900 2900 2900 2900 3300 3300 3300 3300 3300
¥ Nutzlast 1075 1040 1035 1025 990 1475 1440 1435 1425 1390
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten.
2,2 LITER TURBO HDI KASTENWAGEN
Amtl. Typenbezeichnungen:
330LH 330LHS 350C 350CS 350M 350MH 350MHS 350LH 350LHS
¥ Leergewicht 1945 1995 1895 1930 1915 1925 1960 1995 2045
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
¥ Nutzlast 1355 1305 1605 1570 1585 1575 1540 1505 1455
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN
170
2,2 LITER TURBO HDI
FAHRGESTELL MIT FÜHRERHAUS
Amtl. Typenbezeichnungen: 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
¥ Leergewicht 1670 1680 1695 1735 1720 1730 1745 1785
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500
¥ Nutzlast 1630 1620 1605 1565 1780 1770 1755 1715
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten.
2,2 LITER TURBO HDIF AHRGESTELL MIT DOPPELFÜHRERHAUS
Amtl. Typenbezeichnungen: 330M 330L 350M 350L
¥ Leergewicht 1840 1850 1890 1900
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3500 3500
¥ Nutzlast 1460 1450 1610 1600
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN171
2,2 LITER TURBO HDI
FÜHRERHAUS MIT PRITSCHE
Amtl. Typenbezeichnungen: 330C 330M 330L 350C 350M 350L
¥ Leergewicht 1625 1640 1660 1675 1690 1710
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3300 3500 3500 3500
¥ Nutzlast 1675 1660 1640 1825 1810 1790
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð ÐÐÐÐ Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten.
2,2 LITER TURBO HDIFÜHRERHAUS MIT PLATTFORM DOPPELFÜHRERHAUS MIT PLATTFORM
Amtl. Typenbezeichnungen: 330C 330M 330L 350C 350M 350L 330M 330L 350C 350L
¥ Leergewicht 1850 1885 1925 1900 1935 1975 1990 2030 2040 2080
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3300 3300 3500 3500
¥ Nutzlast 1450 1415 1375 1600 1565 1525 1310 1270 1460 1420
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN
172
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten. 2,2 LITER TURBO HDI
KOMBI
MINIBUS
Amtl. Typenbezeichnungen: 290C 330M 330MH 290C 330MH
¥ Leergewicht 1935 1975 2075 2055 2195
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 3300 3300 2900 3300
¥ Nutzlast 965 1325 1225 845 1105
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000
2,2 LITER TURBO HDIF AHRGESTELL NACKT
Amtl. Typenbezeichnungen: 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
¥ Leergewicht 1380 1390 1405 1445 1430 1440 1455 1495
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500
¥ Nutzlast 1920 1910 1895 1855 2070 2060 2045 2005
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN173
2,8 LITER TURBO HDI / TED
KASTENWAGEN
Amtl. Typenbezeichnungen:
290C 290CS 290M 290MH 290MHS 330C 330CS 330M 330MH 330MHS
¥ Leergewicht 1850 1885 1885 1925 1935 1850 1885 1885 1925 1935
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 2900 2900 2900 2900 3300 3300 3300 3300 3300
¥ Nutzlast 1050 1015 1015 975 965 1450 1415 1415 1375 1365
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten.
2,8 LITER TURBO HDI / TED KASTENWAGEN
Amtl. Typenbezeichnungen:
330LH 330LHS 350C 350CS 350M 350MH 350MHS 350LH 350LHS
¥ Leergewicht 1970 2020 1950 1985 1935 1975 1985 2020 2070
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
¥ Nutzlast 1330 1280 1550 1515 1565 1525 1515 1480 1430
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN
174
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten.
2,8 LITER TURBO HDI / TEDF AHRGESTELL MIT FÜHRERHAUSFAHRGESTELL MIT DOPPELFÜHRERHAUS
Amtl. Typenbezeichnungen: 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL 330M 330L 350M 350L
¥ Leergewicht 1695 1705 1720 1760 1745 1755 1770 1810 1865 1875 1915 1925
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3300 3300 3500 3500
¥ Nutzlast 1605 1595 1580 1540 1755 1745 1730 1690 1435 1425 1585 1575
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,8 LITER TURBO HDI / TEDFÜHRERHAUS MIT PLATTFORM DOPPELFÜHRERHAUS MIT PLATTFORM
Amtl. Typenbezeichnungen: 330C 330M 330L 350C 350M 350L 330M 330L 350C 350L
¥ Leergewicht 1875 1910 1950 1925 1960 2000 2015 2055 2065 2105
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3300 3300 3500 3500
¥ Nutzlast 1425 1390 1350 1575 1540 1500 1285 1245 1435 1395
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000