2002.5 Peugeot Boxer Betriebsanleitung (in German)

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN175
Gewichte und Anhängelasten (in kg)
* Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die erlaubte Hšchstgeschwindigkeit zu beachten.
2,8 LITER TURBO HDI / TEDFÜHRERHAUS MIT PRITSCHE FAHRGESTELL NACKT
Amtl. Typenbezeichnungen: 330M 330L 350M 350L 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
¥ Leergewicht 1665 1685 1715 1735 1405 1415 1430 1470 1455 1465 1480 1520
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 3300 3300 3500 3500 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500
¥ Nutzlast 1635 1615 1785 1765 1895 1885 1870 1830 2045 2035 2020 1980
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐÐÐ
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,8 LITER TURBO HDI / TEDKOMBI MINIBUS
Amtl. Typenbezeichnungen: 290C 330M 330MH 290C 330MH
¥ Leergewicht 1960 2000 2100 2080 2220
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht 2900 3300 3300 2900 3300
¥ Nutzlast 940 1300 1200 820 1080
¥ ZulŠssiges Gesamtgewicht
mit AnhŠnger* Ð Ð Ð Ð Ð
¥ AnhŠnger ungebremst 750 750 750 750 750
¥ AnhŠnger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.) 2000 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN
176
AUSSENABMESSUNGEN (in mm)

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN177
PLATTFORM FAHRGESTELL
KASTENWAGENFÜHRERHAUS DOPPEL- DOPPELFÜHRERHAUS DOPPEL- MIT
FAHRGESTELL
FÜHRERHAUS FÜHRERHAUS
CCSMMHMHS LH LHS C M L M L C M L XL M L C M L
A 2850 2850 3200 3200 3200 3700 3700 2850 3200 3700 3200 3700 2850 3200 3700 4050 3200 3700 2850 3200 3700
B 4749 4749 5099 5099 5099 5599 5599 4831 5181 5681 5211 5716 4656 5006 5506 5856 5006 5506 4641 4991 5491
C 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901
D 998 998 998 998 998 998 998 1080 1080 1080 1110 1115 1710 1920 2200 2430 1920 2200 1710 1920 2220
E 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720
F 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710
G 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024
H 2150 2515 2150 2505 2690 2505 2870 von 2100 bis 2125 Je nach Umbau

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN
178
INNENABMESSUNGEN (in mm)

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN179
KASTENWAGEN / KOMBI
CC SMM HMHS LH LHS
A 1562 1881 1562 1881 2115 1881 2280
B 2510 2510 2860 2860 2860 3360 3360
C von 540 bis 610
D 1090 1090 1265 1265 1265 1265 1265
E 1449 1449 1449 1769 1769 1769 1769
F 1441 1760 1441 1760 2016 1760 1760
G 1562 1562 1562 1562 1562 1562 1562
H 1388 1388 1388 1388 1388 1388 1388
I 1808 1808 1808 1808 1808 1808 1808

16-09-2002
TECHNISCHE DATEN
180
DIE KENNDATEN IHRES BOXER
A. TypenschildDas Typenschild Abefindet sich links vom Mechanismus zum …ffnen der Motorhaube.
B. Seriennummer (links in Höhe des Trittbretts an der Beifahrertür)
C. Reifen Auf dem Aufkleber Can der SŠule der BeifahrertŸr finden Sie folgende Angaben:
Ð die Grš§en der Felgen und Reifen,
Ð die Reifendruckwerte (der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden, und zwar bei
kalten Reifen) ,
Ð bei Winterbetrieb: die Verwendung handelsŸblicher, feingliedriger Schneeketten ist bei allen serienmŠ§ig in den Fahrzeugpapieren aufgefŸhrten Reifengrš§en mšglich (nur fŸr Deutschland)
D. Lackreferenz Das Etikett Dbefindet sich unten links unter der Motorhaube.