2023 PEUGEOT LANDTREK Manual de utilização (in Portuguese)

15
Instrumentos do painel de bordo
1Luzes
avisadoras/
indicadoras acesas Ação
Autonomia
restante


Reponha o
nível assim que
possível.Entre 800 km
e 100 km


É essencial
repor o nível,
existe o risco
de interdição
do arranque do
motor.Entre 100 km
e 0 km


Para conseguir
voltar a ligar
o motor,
adicione uma
quantidade
mínima de
10 litros de
AdBlue
® no
depósito. 0 km
Ter em conta o atestamento
A deteção de atestamento pode não ser
imediata depois de adicionar o combustível.
Pode demorar alguns minutos de condução até a
deteção de atestamento ser eficaz.
Anomalia de funcionamento no sistema de controlo de
emissões SCR
Deteção de anomalias de funcionamento


Se for detetada uma anomalia
de funcionamento, estas luzes
avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal
sonoro e a apresentação de
uma das seguintes mensagens
(consoante o contexto):
–

Falha de emissões:

arranque impossível em X km
–

Falha da qualidade aditiva:

arranque impossível em X km
–

Falha de consumo de

aditivos: arranque impossível
em X km
O alerta é acionado com o veículo em movimento,
assim que a anomalia de funcionamento for
detetada e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto persistir a causa da
anomalia de funcionamento.
Caso se trate de uma anomalia de funcionamento temporária, o alerta
desaparece durante o trajeto seguinte, após o
autodiagnóstico do sistema de controlo de
emissões SCR.
Anomalia de funcionamento confirmada
durante a fase de condução permitida (entre
1100 km e 0 km)
Após 50 km percorridos com a indicação da
anomalia de funcionamento ligada, a anomalia de
funcionamento no sistema SCR é confirmada.
As luzes avisadoras AdBlue e SCR acendem-se
e é apresentada uma das mensagens indicadas
acima (“... falha: arranque impossível em X
km)”), indicando a autonomia de deslocamento em
quilómetros, acompanhado por um sinal sonoro.
Com o veículo em movimento, a mensagem
é apresentada a cada 30 segundos. O alerta
repete-se ao ligar a ignição.
Pode continuar a conduzir até 1100 km antes do
acionamento do sistema antiarranque do motor.
Solicitar a verificação por parte do concessionário PEUGEOT ou por uma
oficina autorizada.
Arranque impossível
Sempre que a ignição é desligada, é apresentada
uma das mensagens indicadas acima “... falha:
arranque impossível”, acompanhado de um sinal
sonoro.
Reiniciar o motor Contacte um concessionário PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.

16
Instrumentos do painel de bordo
Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total mede a distância total
percorrida pelo veículo desde o registo inicial.
Com a ignição ligada, a distância total é sempre
apresentada. É apresentada durante 30 segundos
depois de desligar a ignição. É apresentada quando
a porta do condutor é aberta e quando o veículo é
trancado ou destrancado.
Em caso de deslocação ao estrangeiro, pode ser necessário alterar as unidades de
distância (km milhas): a visualização da
velocidade deve ser expressa na unidade oficial
do país (km/h ou mph).
A unidade pode ser alterada no menu de
configuração do ecrã, com o veículo imobilizado.
Reóstato de iluminação do
quadro de bordo
Reóstato de iluminação do
quadro de bordo
► No separador Definições, selecione
“ Luminosidade”.


► Regule a luminosidade com o botão situado à
direita do volante.
Reóstato de iluminação do
ecrã tátil
► Pressione o botão “ Definições”.
► Selecione “ Visor” e, em seguida,
“ Luminosidade”.
►

Desloque a barra deslizante para regular a

luminosidade.
Pode regular a luminosidade de maneira diferente para o modo de dia (comando de
iluminação na posição “DESLIGADO”) e para o
modo de noite (comando de iluminação em
qualquer outra posição).
Computador de bordo
Apresenta informações relacionadas com o trajeto atual (autonomia, consumo de combustível,
velocidade média, etc.).
Apresentação de dados no
quadro de bordo
O visor de dados do computador de bordo é
selecionado com o botão situado à direita do
volante.
Os dados do computador de bordo num
ecrã tátil, dependendo do tema selecionado
no ecrã.
Visualização das janelas diferentes


► No separador “ veículo”, mova o botão para cima
ou para baixo para apresentar as várias janelas.
–

As informações atualizadas são apresentadas em

sequência, com: •

A
autonomia (com ecrã monocromático).
•

A
viagem curta.
•

A
viagem comprida.
•

A
velocidade média.
•

V
elocidade de referência do regulador de
velocidade (consoante a versão).
•

A
velocidade digital.
•

O estado da pressão dos pneus.
•


Autonomia de deslocação associada ao sistema

AdBlue
® e SCR (BlueHDi Diesel).
–
As viagens compridas e longas, que incluem: •

O consumo médio de combustível.
•


A

distância percorrida.
•

O cálculo do tempo do trajeto.

17
Instrumentos do painel de bordo
1Reposição do conta-
quilómetros de distância
percorrida
A reposição é efetuada quando o contador de
viagens é apresentado.


► Pressione o comando no volante e selecione
“ Reinicializar”.
Apenas as viagens compridas podem ser
repostas; a viagem breve é reposta
automaticamente depois do veículo ter sido
desligado durante alguns minutos.
Definições
Autonomia
(km)Número de quilómetros que ainda podem ser percorridos com o combustível que resta
no depósito (com base no consumo médio de
combustível nos últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar se uma alteração do
estilo de condução ou do terreno resultar numa
variação considerável do consumo de combustível
instantâneo. Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de pelo
menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100 km.
Se aparecem traços em vez dos números durante
a condução, significa que ocorreu uma anomalia de
funcionamento.
Consultar um concessionário PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
Calculada desde a última reinicialização do
computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)Calculada desde a última reinicialização do
computador de bordo.
Distância percorrida
(km)
Calculada desde a última reinicialização do computador de bordo.
Ecrã monocromático
Visualização

Em função do contexto, é exibido:
– a hora,
–

a data,
–


a fonte de áudio que está a ouvir
,
–

as informações do telemóvel ou do kit

mãos-livres,
–

menus de definições do sistema de áudio.
Comandos
No painel de controlo do visor, pressione:
► “ CONFIGURAR” para aceder ao menu geral,
►

“
BANDA” para selecionar as bandas de
frequência (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2),
►

“
1, 2, 3, 4, 5 e 6” para escolher uma estação
de rádio predefinida no modo de rádio. Pressão
contínua para predefinir,
►

“
RDM”: reprodução aleatória do conteúdo de
áudio USB,

18
Instrumentos do painel de bordo
► “RDS” permite selecionar o modo RDS
(informações de tráfego em tempo real, seguimento
automático das estações e nomes de estação de
rádio),
►

“
RPT” permite definir a ordem de repetição do
conteúdo de áudio USB,
► variação de um valor de definição,
procurar uma estação de rádio ou reproduzir
o conteúdo seguinte/anterior de uma fonte USB ou
Bluetooth
®,
56► navegar entre os menus e
ficheiros de áudio para reprodução
USB,
► Áudio ; permite ter acesso ao menu de
definições de áudio,
1► Atender ; permite atender chamadas no
modo Bluetooth®,
4► Terminar chamada; permite aceder ao modo Bluetooth®.
Para obter mais informações sobre o ecrã
monocromático, consulte a secção “Equipamento de
áudio e telemática”.
Ecrã tátil
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
–

Apresentação permanente da hora.
–


Apresentação e lembrete das definições do

sistema de ar condicionado.
–

Funções do veículo e menus de definição do

equipamento.
– Comandos do sistema de áudio e do telemóvel e
visualização das informações associadas.
–

V
isualização das funções de assistência à
condução
–

Comandos do sistema de navegação e

apresentação de informações relacionadas
(consoante a versão).
Por motivos de segurança, pare sempre o veículo antes de efetuar operações que
solicitam maior atenção.
Algumas funções não estão acessíveis durante
a condução.
Recomendações
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã táctil.
Não toque no ecrã táctil com as mãos molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã
tátil.
Princípios
Utilize os botões indicados no ecrã tátil para aceder
aos vários menus.
Se não realizar qualquer ação na segunda página, a primeira página é apresentada
novamente após alguns instantes.
Para desativar/ativar uma função, pressione a barra
deslizante apresentada junto à função. A barra
deslizante muda para laranja para indicar que a
função está ativa.
Volta para a página de menus.
Menus
Pode modificar o aspeto do ecrã tátil
selecionando uma imagem de fundo
diferente e o modo de visualização (Clássico,
Desportivo ou Tecnologia). Dependendo do
modo selecionado, os menus podem ser
apresentados em vários locais e de maneiras
diferentes.
Para obter mais informações sobre como
alterar o aspeto do ecrã tátil, consulte a secção
Equipamento de áudio e a telemática.
Exemplo com o modo de visualização “Clássico”.


Multimédia Consulte a secção “Equipamento de áudio e
a telemática”.
Rádio Consulte a secção “Equipamento de áudio e
a telemática”.
Navegação (Dependendo da versão)

19
Instrumentos do painel de bordo
1Consulte a secção “Equipamento de áudio e a
telemática”.
TelefoneConsulte a secção “Equipamento de áudio e
a telemática”.
Regulações Definições principais do sistema.
Definições do VeículoAtivação, desativação e definições de
determinadas funções.
Ficheiro Acesso direto a conteúdo do sistema ou
conteúdo USB.
Ajuda Acesso às informações do sistema e de
utilização do veículo.
Regulação do volume/desligar som (pressão breve).
Ligar/desligar sistema de áudio (pressão contínua).
Consulte a secção “Equipamento de áudio e a
telemática”.
Barras de informação
Algumas informações estão sempre visíveis nas
barras de informação do ecrã tátil.
Barra superior
– Hora.
– Lembrete das informações nos menus Rádio,
Multimédia e Telefone.
–

Notificações.
–


Apresentação e lembrete das definições do

sistema de ar condicionado. –

Acesso rápido às
Regulações para regular a
luminosidade do ecrã tátil, volume da chamada
(telemóvel), ligação Bluetooth
® e volume de
multimédia.
Barra inferior
– Acesso rápido a alguns menus do ecrã tátil
(personalização, Bluetooth, vídeo, ajuda, etc.).
–

Acesso a perfis de utilizador
.
–

Acesso ao reconhecimento vocal.

20
Acesso
Chave eletrónica com
função de telecomando e
chave integrada
Função do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para as seguintes
funções remotas, dependendo da versão:
–
Destrancamento/trancamento do veículo.
–


Sinal sonoro remoto.
–


Definir o destrancamento seletivo da porta do

condutor.
–

Recolhimento/abertura dos retrovisores

exteriores.
–

Ativação/desativação do alarme.
–


Localização do veículo.
–


Abertura/fecho dos vidros.
–


Ativação do imobilizador eletrónico do veículo.
O telecomando inclui uma chave simples que


permite o destrancamento/trancamento centralizado
do veículo através da fechadura, assim como ligar e
desligar o motor. Os procedimentos de emergência permitem trancar/
destrancar o veículo em caso de anomalia de
funcionamento do telecomando, do trancamento
centralizado, da bateria, etc. Para obter mais
informações sobre Procedimentos de emergência,
consulte a secção correspondente.
Chave integrada
A chave, integrada no telecomando, permite realizar
as seguintes operações, dependendo da versão:
–

T
rancamento/destrancamento do veículo.
–

Ativação/desativação do airbag do passageiro

dianteiro.
–

Destrancamento/trancamento de emergência das

portas.
–

Ligação da ignição e arranque/paragem do motor
.
Sem Keyless Entry and Start


► Pressione este botão para desdobrar ou dobrar
a chave.
Com Keyless Entry and Start


► Para ejetar ou recolher a chave, pressione e
mantenha pressionado o botão.
Depois da chave integrada ser ejetada, guarde-a sempre consigo para efetuar os
procedimentos de emergência correspondentes.
Destrancamento do veículo
O destrancamento seletivo (porta do condutor) é
configurado com o telecomando ou através do ecrã
tátil (dependendo da versão).
► Sem Keyless Entry and Start,
pressionando estes 2 botões em
simultâneo durante cerca de 4 segundos
(confirmado por um sinal sonoro no quadro de
bordo).
► Com Keyless Entry and Start,
pressionando este botão durante cerca de 5
segundos (confirmado por um sinal sonoro no
quadro de bordo) ou através do menu do ecrã tátil
Definições do veículo.
Com o telecomando
► Pressione este botão para destrancar o
veículo.

21
Acesso
2O destrancamento é indicado pelo acendimento
intermitente rápido das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns segundos.
Consoante versão, os retrovisores exteriores
abrem-se e a iluminação de boas-vindas acende-se.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor
► Pressione o botão de destrancamento.
►

Pressione-o
novamente para destrancar as
outras portas.
O destrancamento total ou o destrancamento
seletivo e a desativação do alarme (dependendo
da versão), são confirmados pela intermitência das
luzes indicadoras de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
abrem-se.
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, se pressionar o botão de destrancamento durante mais de 3
segundos, os vidros são abertos.
Os vidros param assim que libertar o botão.
Com a chave
Porta do condutor
► Rode a chave na fechadura da porta do condutor
para a frente do veículo para destrancá-lo.
Se o veículo estiver equipado com alarme, este não
é desativado. A abertura de uma porta desencadeia
o alarme que será interrompido se pressionar o
botão de destrancamento do telecomando.
Porta da mala (depende da versão)
► Rode a chave específica na fechadura da porta
da mala para a esquerda para destrancá-la.
Trancamento do veículo
Com o telecomando
► Pressione este botão para trancar o
veículo.
O trancamento e a ativação do alarme são
confirmados pelo acendimento das luzes
indicadoras de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
recolhem.
Se uma porta ficar mal fechada, não é possível trancar o veículo.
Se o veículo estiver destrancado, mas as portas
não abrirem, o veículo é trancado de novo
automaticamente após cerca de 30 segundos.
O veículo pode ser trancado com o capô aberto
ou libertado.
Fecho dos vidros
Se mantiver pressionado o botão de trancamento durante mais de 3 segundos,
os vidros são fechados.
Quando fechar os vidros, verifique se não está presente qualquer pessoa ou objeto
que impeça o fecho correto.
Com a chave
Porta do condutor
► Rode a chave na fechadura da porta do condutor
na direção da parte traseira do veículo para
trancá-lo.
Verifique se as portas estão bem fechadas.
Porta da mala (depende da versão)
►

Rode a chave específica na fechadura da porta

da mala para a direita para destrancá-la.
Localização do veículo
Ajuda a localizar o seu veículo à distância, com o
veículo trancado:
–

As luzes indicadoras de mudança de direção

piscam durante cerca de 10 segundos.
–

As luzes de presença e as luzes de cruzamento

acendem-se durante 30 segundos.
► Pressione este botão.
Sinal sonoro remoto
Utilizado para localizar o veículo quando não estiver
visível. Serve também para dissuadir alguém que
pretenda entrar ou danificar o veículo.
► Pressione este botão duas vezes de
seguida para ativar o avisador sonoro duas
vezes.

22
Acesso
Conselhos
TelecomandoO telecomando é um dispositivo sensível
de elevada frequência; evite colocá-lo no bolso,
porque há o risco de destrancar o veículo de
maneira involuntária.
Evite pressionar os botões do telecomando
quando estiver fora do alcance do veículo,
porque há o risco de tornar o telecomando
inoperacional. Depois é necessário repor o
telecomando.
O telecomando não funciona quando a chave
está inserida no interruptor da ignição, mesmo
com a ignição desligada.
Proteção antirroubo Não modifique o imobilizador eletrónico
do veículo, porque pode causar anomalias de
funcionamento.
Para as versões com arranque com chave, não
se esqueça de retirar a chave e de virar o volante
para bloquear a coluna de direção.
Trancamento do veículo Circular com as portas trancadas pode
dificultar ainda mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Por motivos de segurança, retire a chave da
ignição ou segure na chave eletrónica quando
sair do veículo mesmo durante pouco tempo.
Aquando da compra de um veículo usado
Efetue uma memorização das chaves pelo
concessionário PEUGEOT para ter a certeza de
que as chaves em sua posse são as únicas que
permitem colocar o veículo em funcionamento.
Keyless Entry and Start

Este sistema permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo, mantendo o
telecomando consigo na zona de reconhecimento A .
Destrancamento do veículo

► O destrancamento seletivo (porta do
condutor) é configurado pressionando este botão no telecomando durante cerca de 5 segundos
(confirmado por um sinal sonoro) ou através do
menu do ecrã tátil Definições do veículo.
O destrancamento seletivo está desativado por
predefinição.
Destrancamento total
► Pressione um dos puxadores da porta dianteira

(nas marcações).
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, pressionar continuamente
o puxador permite abrir os vidros até à posição
pretendida.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor
► Pressione o puxador da porta do condutor (na
marcação).
►

No interior do veículo, para destrancar todos

os acessos, pressione o botão de destrancamento
centralizado ou puxe o comando de abertura em
qualquer porta.
O destrancamento total ou seletivo e a desativação
do alarme, dependendo da versão, são confirmados
pela intermitência das luzes indicadoras de
mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores exteriores
abrem-se.