2022 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Language"
4. "Server speech recognition"
Justera ljudvolymen
Vrid på volymknappen under de talade
anvisningarna tills du får önskad volym.
• Volyminställningen behålls även om
du ändrar volymen på andra ljudkällor.
Systembegränsningar
• Visst oljud kan detekteras och kan
leda till problem. Håll dörrar och
fönster stängda.
• Ljud från passagerarna eller från
bakre sätet kan störa systemet.
Undvik bakgrundsljud i bilen medan
du talar.
• Utpräglade dialekter kan göra att
röstigenkänningen inte fungerar på
rätt sätt. Tala högt och tydligt.
3.1.5 Allmänna inställningar
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Därför kan det finnas
beskrivningar av utrustning som inte är
installerad i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Språk
Välja språk
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Language", i vissa fall
4. "Language:"
5. Välj önskad inställning.
Inställning av taldialog
Taldialog för röststyrningssystemet, se
sidan Sid. 54.
Tid
Ställa in tidszon
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Date and time"
4. "Time zone:"
5. Välj önskad inställning.
Ställa in tiden
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Date and time"
4. "Time"
5. Vrid kontrollreglaget tills önskade
timmar visas.
6. Tryck på kontrollreglaget.
7. Vrid kontrollreglaget tills önskade
minuter visas.
8. Tryck på kontrollreglaget.
Ställa in tidsformat
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Date and time"
4. ”Time format:”
5. Välj önskad inställning.
Automatisk tidsinställning
Beroende på utrustningen uppdateras
tiden, datum och, vid behov, tidzonen
automatiskt.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Date and time"
4. "Automatic time setting"
3.1 REGLAGE
55
3
REGLAGE

Datum
Ställa in datum
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Date and time"
4. "Date:"
5. Vrid kontrollreglaget tills önskad dag
visas.
6. Tryck på kontrollreglaget.
7. Välj månad och år
Ställa in datumets format
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Date and time"
4. ”Date format:”
5. Välj önskad inställning.
Välja måttenheter
Beroende på bilens specifikation för
respektive land är det möjligt att välja
måttenheter för olika värden, t.ex.
förbrukning, sträckor och temperatur.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Units"
4. Välj önskad menypost.
5. Välj önskad inställning.
Aktivera/inaktivera display för
bilens aktuella position
Princip
Om spårning av fordon är aktiverad kan
bilens aktuella position visas i Toyota
Supra Apps.
Aktivera/inaktivera
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. ”Vehicle tracking”
4. ”Vehicle tracking”
Aktivering/inaktivering av
informationsfönster
Informationsfönster visas automatiskt på
informationsdisplayen för vissa
funktioner. Vissa informationsfönster kan
aktiveras eller inaktiveras.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. ”Pop-ups”
4. Välj önskad inställning.
Informationsdisplay
Ljusstyrka
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. ”Control display”
5. ”Brightness at night”
6. Vrid kontrollreglaget till önskad
ljusstyrka.
7. Tryck på kontrollreglaget.
Beroende på rådande ljusförhållanden
blir inställningen av ljusstyrkan
eventuellt inte omedelbart synbar.
Välja innehåll på huvudmenyn
Innehållet som visas i vissa av
huvudmenyns menyposter kan väljas.
1.
Tryck på knappen.
2. ”Contents of main menu”
3. Välj önskad meny och önskat
innehåll.
Meddelanden
Princip
Menyn visar alla meddelanden som tagits
emot i bilen i form av en lista.
3.1 REGLAGE
56

Allmänt
Följande meddelanden kan visas:
• Trafikmeddelanden.
• Bilmeddelanden.
• Kommunikationsmeddelanden, t.ex.
e-post, sms eller påminnelser.
• Meddelanden för servicebehov.
Meddelanden visas också i statusfältet.
Hämta fram meddelanden
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Notifications"
4. Välj önskat meddelande.
Undermenyn öppnas och meddelandet
visas.
Radera meddelanden
Alla meddelanden som inte är
fordonsinformation kan raderas från
listan. Fordonsinformation finns kvar så
länge de är relevanta.
Via Toyota Supra Command:
1. "Notifications"
2. Välj önskat meddelande, vid behov.
3.
Tryck på knappen.
4. ”Delete this notification” eller
”Delete all notifications”
Inställningar
Följande inställningar kan göras:
• Val av tillämpningar varifrån
meddelanden är tillåtna:
• Sortering av meddelanden efter
datum eller prioritet.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Notifications"
4. Välj önskad inställning.
3.1.6 Personliga inställningar
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Därför kan det finnas
beskrivningar av utrustning som inte är
installerad i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Dataskydd
Dataöverföring
Princip
I bilen finns olika funktioner där du
behöver överföra data till Toyota eller en
serviceleverantör. Överföring av data kan
inaktiveras för somliga funktioner.
Allmänt
Om dataöverföring har inaktiverats för en
viss funktion kan den funktionen inte
användas.
Gör bara inställningar när bilen är
stillastående.
Aktivera/inaktivera
Följ anvisningarna på
informationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Data privacy"
4. Välj önskad inställning.
Radera personliga uppgifter i bilen
Princip
Personliga uppgifter lagras i bilen,
beroende på användning, t.ex. lagrade
radiostationer. Sådana personliga
uppgifter kan raderas permanent med
Toyota Supra Command.
3.1 REGLAGE
57
3
REGLAGE

Allmänt
Följande uppgifter kan raderas, beroende
på utrustningen i bilen:
• Inställningar av förarprofil.
• Lagrade radiostationer.
• Lagrade knappar för favoriter.
• Värden för körningar och färddator.
• Musikhårddisk.
• Navigation, t.ex. lagrade
destinationer.
• Telefonbok.
• Online-data, t.ex. favoriter, cookies.
• Office-data, t.ex. röstmemon.
• Inloggningskonton.
Det kan ta upp till 15 minuter att radera
uppgifter.
Funktionskrav
Du kan bara radera data när bilen står
stilla.
Radera data
Följ anvisningarna på
informationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Data privacy"
4. "Delete personal data"
5. "Delete personal data"
6. "OK"
7. Stig ur bilen och lås den.
Raderingen avslutas efter 15 minuter.
Om inte alla uppgifter är raderade ska du
upprepa raderingsprocessen, om det
behövs.
Avbryta radering
Slå på körklart läge för att avbryta
dataraderingen.
Förarprofiler
Princip
Individuella inställningar för flera förare
kan lagras i förarprofilerna och hämtas
fram när de behövs.
Allmänt
De finns tre profiler där personliga
bilinställningar kan lagras. Varje
fjärrkontroll är länkad till en av dessa
förarprofiler.
När bilen låses upp med fjärrkontrollen
aktiveras den länkade förarprofilen. Alla
inställningar som är lagrade i
förarprofilen appliceras automatiskt.
Om flera förare använder sin egen
fjärrkontroll anpassas bilen till respektive
personliga inställningar när den låses
upp. Dessa inställningar återställs också
om bilen används under tiden av någon
med en annan fjärrkontroll.
Ändringar av inställningarna lagras
automatiskt i den förarprofil som
används för tillfället.
Om en annan förarprofil väljs via Toyota
Supra Command appliceras inställningarna
som är lagrade där automatiskt. Den nya
förarprofilen länkas till den bilnyckel som
används för tillfället.
De finns även en gästprofil som inte är
länkad till någon fjärrkontroll. Den kan
användas för att göra inställningar på
bilen utan att de personliga
förarprofilerna ändras.
Funktionskrav
Så att korrekt förarprofil ställs in måste
systemet kunna länka den detekterade
fjärrkontrollen till en unik förare.
Det sker om följande förhållanden uppfylls:
• Föraren har bara sin egen fjärrkontroll
på sig.
• Föraren låser upp bilen.
•
Föraren stiger in i bilen genom
förardörren.
3.1 REGLAGE
58

Förarprofilen som används för
närvarande
Namnet på förarprofilen som används för
tillfället visas när informationsdisplayen
slås på.
Välj förarprofil, se sidan Sid. 59.
Så snart motorn startas eller någon
knapp trycks in visas den senast valda
displayen på informationsdisplayen.
Stänga av välkomstskärmen via Toyota
Supra Command: "OK"
Inställningar
Inställningar för följande system och
funktioner lagras i förarprofilen som
används för tillfället. De inställningar som
kan lagras beror på landet och
utrustningen.
• Låsa upp och låsa.
• Lampor.
• Luftkonditionering.
• Radio.
• Instrumentgrupp.
• Favoritknappar.
• Ljudvolym
• Informationsdisplay
• Parkeringssensorer.
• Backkamera.
• Vindrutedisplay.
• Knapp för sportläge.
• Sätets läge, ytterbackspeglarnas läge.
Positionerna som ställts in via
sätesminnet och den senast inställda
positionen lagras.
• Farthållare.
• Toyota Supra Safety.
Profilhantering
Välja förarprofil
Oavsett vilken fjärrkontroll som används
för tillfället kan olika förarprofiler hämtas
fram. Det gör det möjligt att personligabilinställningar kan hämtas fram även om
bilen inte låstes upp med förarens egen
fjärrkontroll.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driver profiles"
3. Välj en förarprofil.
4. "OK"
• Inställningarna som är lagrade i den
valda förarprofilen appliceras
automatiskt.
• Den valda förarprofilen länkas till
fjärrkontrollen som används för
tillfället.
• Om förarprofilen redan har tilldelats
en annan fjärrkontroll, gäller denna
förarprofil båda fjärrkontrollerna.
Gästprofil
För gästprofilen kan individuella
inställningar göras som inte lagras i
någon av de tre förarprofilerna.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driver profiles"
3. ”Drive off (guest)”
4. "OK"
Gästprofilen kan inte namnges. Den är
inte länkad till den fjärrkontroll som
används för tillfället.
Döpa om förarprofilen
För att undvika att förarprofiler blandas
ihop kan ett personnamn ges till den
förarprofil som används för tillfället.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driver profiles"
3. Välj en förarprofil.
Förarprofilen med den här
symbolen kan döpas om.
4. ”Change driver profile name”
5. Ange namnet på en profil.
6.
Välj symbolen.
3.1 REGLAGE
59
3
REGLAGE

Återställa förarprofilen
Inställningarna för den aktiva
förarprofilen återställs till
fabriksinställningar.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driver profiles"
3. Välj en förarprofil.
Förarprofilen med den här
symbolen kan återställas.
4. ”Reset driver profile”
5. "OK"
Exportera förarprofil
De flesta inställningar för förarprofilen
som används för tillfället kan exporteras.
Exportering kan vara bra för
reservkopiering och att hämta fram
personliga inställningar, t.ex. innan bilen
tas in på verkstad. När reservkopia har
gjorts kan förarprofilerna tas med till en
annan bil.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driver profiles"
3. Välj en förarprofil.
Förarprofilen med den här
symbolen kan exporteras.
4. ”Export driver profile”
5. Välj ett medium till vilket
förarprofilen ska exporteras.
• "USB device"
Välj USB-minnet, vid behov, se sidan
Sid. 63.
Importera förarprofil
De befintliga inställningarna för
förarprofilen som används för tillfället
skrivs över av inställningarna i den
importerade förarprofilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Driver profiles"
3. Välj förarprofilen som ska skrivas
över.
Förarprofilen med den här
symbolen kan skrivas över.
4. ”Import driver profile”
5. Välj ett medium till vilket
förarprofilen ska importeras.
• USB-minne: "USB device"
Välj USB-minnet, vid behov.
6. Välj den förarprofil som ska
importeras.
Systembegränsningar
Det går inte alltid att länka en
fjärrkontroll till en enda förare. Det kan
vara fallet i följande scenarier:
• Framsätespassageraren låser upp
bilen med fjärrkontrollen, men en
annan person kör bilen.
• Föraren låser upp bilen med det
elektroniska nyckelsystemet, och har
flera fjärrkontroller på sig.
• Om man byter förare utan att bilen
låses och låses upp.
• Om flera fjärrkontroller finns i
området utanför bilen.
3.1.7 Anslutningar
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Därför kan det finnas
beskrivningar av utrustning som inte är
installerad i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Princip
Det finns olika anslutningstyper för
användning av mobila enheter i bilen.
Vilken anslutningstyp som ska väljas
beror på den mobila enheten och
funktionen som du vill använda.
3.1 REGLAGE
60

Allmänt
Följande listor visar möjliga funktioner
och respektive lämpliga anslutningstyper.
Funktionalitetsnivån beror på den mobila
enheten.
FunktionTy p a v
anslutning
Ringa samtal med
handsfree-systemet.
Använda telefonfunk-
tioner via Toyota
Supra Command.
Använda Office-
funktioner i en
smarttelefon.Bluetooth.
Spela upp musik från
en smarttelefon eller
ljudspelare.Bluetooth eller
USB.
Använda kompatibla
appar via Toyota Supra
Command.Bluetooth eller
USB.
USB-minne:
Exportera och impor-
tera förarprofiler.
Importera och expor-
tera lagrade körningar.
Uppspelning av musik.USB.
Spela upp videos från
en smarttelefon eller
USB-enhet.USB.
Använda appar för
Apple CarPlay via
Toyota Supra
Command och genom
röstkommandon.Bluetooth och
WLAN.
Skärmspegling: Visa en
smarttelefons display
på informationsdis-
playen.WLAN.
Följande anslutningstyper kräver en
engångsregistrering i bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skärmspegling.
Registrerade enheter känns därefter av
automatiskt och ansluts till bilen.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Att använda integrerade
informationssystem och
kommunikationsenheter under en resa
kan distrahera dig från trafiken. Du kan
förlora kontrollen över bilen. Det
innebär en olycksrisk. Använd bara
systemen eller enheterna om
trafiksituationen tillåter. Om det
behövs, stanna bilen och använd
systemen eller enheterna när bilen är
stillastående.
Bluetooth-anslutning
Funktionskrav
• Kompatibel enhet med
Bluetooth-gränssnitt.
• Enheten är klar för användning.
• Bluetooth är aktiverad på enheten och
påslagen i bilen, se sidan Sid. 61.
• Enheten kanske kräver vissa standard
Bluetooth-inställningar, till exempel
synlighet, se enhetens
användarhandbok.
Koppla på Bluetooth
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. ”Bluetooth”
Aktivera/inaktivera
telefonfunktioner
För att du ska kunna använda alla
funktioner som mobiltelefonen stöder
måste följande funktioner aktiveras innan
mobiltelefonen registreras med bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
3.1 REGLAGE
61
3
REGLAGE

4. "Settings"
5. Välj önskad inställning.
• ”Office”
Aktivera denna funktion för att
överföra sms-meddelanden, e-post,
kalendrar, uppgifter, memon och
påminnelser till bilen. Att överföra
alla data till bilen kan medföra
kostnader.
• ”Contact pictures”
Aktivera den här funktionen för att
visa bilder på kontakter.
6. Luta kontrollreglaget åt vänster.
Registrera den mobila enheten med
bilen
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. ”Connect new device”
5. Välj funktioner:
•
"Telephone"
•
"Bluetooth audio"
•
"Apps"
•
"Apple CarPlay"
•
"Screen Mirroring"
Bilens Bluetooth-namn visas på
kontrolldisplayen.
6. Använd den mobila enheten och sök
efter Bluetooth-enheter i närheten.
Bilens Bluetooth-namn visas på den
mobila enhetens display.
Välj bilens Bluetooth-namn.
7. Beroende på den mobila enheten
visas antingen ett kontrollnummer
eller så måste du själv ange
kontrollnumret.
• Jämför kontrollnumret som visas på
kontrolldisplayen med kontrollnumret
på enhetens display.Bekräfta kontrollnumret i enheten och
på kontrolldisplayen.
• Mata in samma kontrollnummer på
enheten och via Toyota Supra
Command och bekräfta sedan.
Enheten är ansluten och visas i listan
över enheter, se sidan Sid. 65.
Vanliga frågor
Det kan finnas tillfällen när den mobila
enheten inte fungerar som förväntat,
även om alla förutsättningar har uppfyllts
och alla steg som krävs har genomförts i
rätt ordningsföljd. Ändå fungerar inte
den mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaringar
bidra med hjälp:
Varför kunde mobiltelefonen inte
parkopplas eller anslutas?
• För många Bluetooth-enheter är
parkopplade till mobiltelefonen eller
bilen.
Radera Bluetooth-anslutningar till andra
enheter i bilen.
Radera alla kända Bluetooth-
anslutningar från enhetslistan på
mobiltelefonen och börja en ny sökning
efter enheter.
• Mobiltelefonen är i energisparande
läge, eller batteriet har låg laddning.
Ladda mobiltelefonen.
Varför reagerar inte mobiltelefonen
längre?
• Apparna på mobiltelefonen fungerar
inte längre.
Stäng av mobiltelefonen och slå på den
igen.
• Den omgivande temperaturen är för
hög eller för låg för att mobiltelefonen
ska kunna fungera.
Utsätt inte mobiltelefonen för extrema
förhållanden.
3.1 REGLAGE
62