2022 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
Den önskade hastigheten kan
oavsiktligt ställas in felaktigt eller
hämtas fram av misstag. Det innebär
en olycksrisk. Anpassa den önskade
hastigheten till rådande
trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING!
Fara för olycka kan uppstå om
skillnaden i hastigheterna i relation till
andra fordon är alltför stor. Detta kan
inträffa, exempelvis i följande
situationer:
• När du snabbt närmar dig ett fordon
som kör långamt.
• Om ett annat fordon plötsligt
svänger in i fordonets eget körfält.
• När du snabbt närmar dig
stillastående fordon.
Det finns risk för svåra eller livshotande
skador. Läs av trafiksituationen och
ingrip aktivt om situationen så kräver.
Översikt
Knappar på ratten
Knapp Funktion
Farthållare På/Av,
se sidan Sid. 184.
Spara aktuell
hastighet.
Hastighetsgränsas-
sistans, se sidan
Sid. 189: ange den
föreslagna hastig-
heten manuellt.
Knapp Funktion
Tryck på knappen
medan systemet är i
aktiverat: Avbryta
farthållaren,
se sidan Sid. 184
Tryck på knappen
medan systemet är
avbrutet: Återuppta
farthållaren med
senaste inställning,
se sidan Sid. 185.
Ställa in kör-
sträckan, se sidan
Sid. 185.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastig-
heten, se sidan
Sid. 184.
Sensorer
Systemet styrs av följande sensorer:
• Kameror bakom vindrutan.
• Främre radarsensor.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Användningsområde
Systemet kan användas optimalt på
välkonstruerade vägar. Systemet
aktiveras från en hastighet på cirka
30 km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in är
begränsad och beror exempelvis på bilen
och dess utrustning.
Högre hastigheter kan ställas in genom
att växla till farthållning utan
avståndskontroll.
Systemet kan även aktiveras medan bilen
står stilla.
3.1 REGLAGE
183
3
REGLAGE

Slå på/stänga av farthållaren
Aktivera
Tryck på knappen på
ratten.
Kontrollampan tänds.
Farthållaren är påkopplad.
Körhastigheten upprätthålls och sparas
som önskad hastighet.
Vid behov kopplas antisladdsystemet VSC
på.
Stänga av.
Vid bortkoppling när bilen står stilla ska
bromspedalen samtidigt trampas ned.
Tryck på följande knapp på ratten igen:
Tryck på knappen på
ratten.
Displayerna släcks. Den sparade önskade
hastigheten raderas.
Avbryta manuellt
Tryck in följande knapp på ratten när
systemet är aktiverat:
Knapp på ratten.
Trampa ned bromspedalen samtidigt som
farthållaren avbryts medan bilen är
stillastående.
Avbryta automatiskt
Systemet avbryts automatiskt i följande
situationer:
• Om föraren bromsar in.
• Om växelväljaren flyttas från läge D.
• Om dragläge aktiveras eller om
antisladdsystemet VSC inaktiveras.
• Om antisladdsystemet VSC ingriper.• Om bilen är stillastående,
säkerhetsbältet lossat och
förardörren öppnas.
• Om systemet inte har detekterat
några föremål under en längre tid,
exempelvis på vägar med lite trafik
och utan tydliga gränser.
• Om radarns detekteringszon störs,
t.ex. på grund av smuts eller kraftigt
regn.
• Efter en längre stund som
stillastående om systemet bromsade
in bilen till stillastående.
Ställa in hastigheten
Upprätthålla och spara hastigheten
När systemet är urkopplat ska du trycka
vippströmbrytaren uppåt och nedåt en
gång. Systemet kopplas på.
Den aktuella hastigheten upprätthålls
och sparas som önskad hastighet.
Den sparade hastigheten visas på
hastighetsmätaren.
Vid behov kopplas antisladdsystemet VSC
på.
Hastigheten kan också sparas genom att
trycka på knappen.
Tryck på knappen.
3.1 REGLAGE
184

Ändra hastigheten
Tryck på vippströmbrytaren upprepade
gånger nedåt eller uppåt tills du nått
önskad hastighet.
Om systemet är påkopplat sparas
hastigheten som visas och bilen uppnår
den sparade hastigheten när vägen är fri.
• Varje gång vippströmbrytaren trycks
till motståndspunkten ökar eller
minskar den önskade hastigheten
med 1 km/tim.
• Varje gång vippströmbrytaren trycks
över motståndspunkten ändras den
önskad hastigheten till nästa
tiotal km/tim på hastighetsmätaren.
Upprepa en åtgärd genom att hålla
vippströmbrytaren i relevant läge.
Ställa in avståndet
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet befriar dig inte från ditt
personliga ansvar. Begränsningar i
systemet kan innebära att bilen
bromsas in för sent. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egendom.
Var ständigt uppmärksam på rådande
trafikförhållanden. Anpassa avståndet
till trafiken och väderleken och följ
rekommenderat säkert avstånd genom
att bromsa, vid behov.
Ställa in avstånd till fordon
Tryck på knappen upp-
repade gånger tills
önskat avstånd visas.
Återuppta farthållning
Om farthållningen avbryts kan den
återupptas genom att den sparade
hastigheten hämtas fram.
Se till att skillnaden mellan den aktuella
hastigheten och den sparade hastigheten
inte är alltför stor innan den sparade
hastigheten hämtas fram. Bilen kan
annars bromsa eller accelerera
oavsiktligt.
Tryck på knappen för
att återuppta system-
funktionen när den är
avstängd.
Farthållningen återupptas med de
sparade värdena.
De sparade hastighetsvärdena raderas
och kan inte längre hämtas fram vid
följande tillfällen:
• När systemet stängs av.
• När det körklara läget stängs av.
Växla mellan farthållning med/utan
avståndskontroll
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet reagerar inte på
framförvarande trafik men
upprätthåller den lagrade hastigheten.
Detta kan medföra risk för olyckor eller
skada på egendom. Anpassa den
önskade hastigheten till rådande
trafikförhållanden och bromsa om det
behövs.
3.1 REGLAGE
185
3
REGLAGE

Växla till farthållning utan
avståndskontroll
Avståndskontrollen kan kopplas till
och från när du kör med farthållaren
inkopplad.
Tryck på knappen och
håll den intryckt.
Om du vill återgå till farthållning med
avståndskontroll trycker du på knappen
igen.
Fordonsinformation visas efter
funktionsväxlingen.
Displayer i instrumentgruppen
Statusdisplay
SET11 0Den inställda hastig-
hetsgränsen visas.
Avstånd till fordon
Det valda avståndet till framförvarande
fordon visas.
Symbol Beskrivning
Avstånd 1
Avstånd 2
Avstånd 3
Motsvarar cirka
hälften av hastig-
hetsmätarställ-
ningen, uttryckt i
meter. Väljs när
systemet kopplas
på första gången.
Symbol Beskrivning
Avstånd 4
Systemet har
avbrutits.
Ingen avståndskon-
troll visas eftersom
gaspedalen trampas
ned.
Fordon som känns av
Symbol Beskrivning
Grön symbol:
Ett fordon framför
har känts av.
Systemet upprätt-
håller det inställda
avståndet till det
framförvarande
fordonet.
Fordonssymbolen i avståndsdisplayen
flyttas så snart det avkända fordonet kör
iväg.
Om du vill accelerera ska du aktivera den
adaptiva farthållningen, till exempel
genom att kort trampa på gaspedalen
eller trycka på vippströmbrytaren.
3.1 REGLAGE
186

Indikeringslampor och
varningslampor
Symbol Beskrivning
Grön indikerings-
lampa: systemet
är påkopplat.
Ingen indikerings-
lampa: system är
avstängt.
Bilsymbolen blinkar:
Förutsättningarna
för att använda
systemet uppfylls
inte längre.
System har kopplats
bort men kommer
att fortsätta att
bromsa tills du
aktivt tar över
genom att trampa
ned bromspedalen
eller gaspedalen.
Bilsymbolen och
avståndsfältet
blinkar rött och en
ljudsignal hörs:
Bromsa och gör en
undanmanöver vid
behov.
Displayer i vindrutedisplayen
Önskad hastighet
Viss information från systemet kan även
visas på vindrutedisplayen.
Symbolen visas när
den inställda önskade
hastigheten har
uppnåtts.
Avståndsinformation
Symbolen som visas
om avståndet från
framförvarande bil är
för kort.
Avståndsinformationen är aktiv i följande
förhållanden:
• Aktiv farthållare med radar avstängd.
• Display i vindrutedisplayen har valts,
se sidan Sid. 138.
• Avståndet är för kort.
• Hastigheter över cirka 70 km/tim.
Systembegränsningar
Systembegränsningar för sensorerna
För ytterligare information:
• Kameror, se sidan Sid. 39.
• Radarsensorer, se sidan Sid. 40.
Avkänningsområde
Systemets avkänningsförmåga och
automatiska bromsförmåga är
begränsade.
Till exempel fordon med två hjul avkänns
eventuellt inte.
Hastighetsminskning
Systemet minskar inte hastigheten i
följande situationer:
• För fotgängare eller andra
väganvändare som rör sig långsamt.
• För rött trafikljus.
• För korsande trafik.
• För mötande fordon.
3.1 REGLAGE
187
3
REGLAGE

För fordon som kör in framför dig
Om ett annat fordon plötsligt kör ut
framför dig kan systemet inte alltid själv
återskapa det valda avståndet
automatiskt. I vissa fall kan det vara
omöjligt att återställa det valda
avståndet om du kör avsevärt snabbare
än fordonet framför, till exempel om du
snabbt närmar dig en lastbil. Om ett
fordon tydligt känns av framför dig,
uppmanar systemet dig att ingripa
genom att bromsa och vid behov göra en
undanmanöver.
Kurvtagning
Om den önskade hastigheten är alltför
hög för kurvtagning, sänks hastigheten
en aning i kurvan. Systemet kan inte alltid
detektera kurvor i förväg så anpassa
hastigheten vid körning i kurvor.
Systemets avkänningsområde är
begränsat. Situationer kan uppstå i snäva
kurvor där ett fordon som kör framför dig
inte kan kännas av eller avkänningen sker
mycket sent.När din bil närmar sig en kurva kan
kurvans vinkel göra att systemet tillfälligt
reagerar på fordon i den andra körfilen.
Om systemet reagerar med att sänka
hastigheten, kan du motverka detta
genom att accelerera lätt. När gaspedalen
igen släpps upp återtar systemet
kontrollen över bilens hastighet.
Start
I vissa situationer kan bilen inte börja
köra automatiskt, exempelvis:
• På branta uppförsbackar.
• Innan gupp eller förhöjningar i vägen.
Trampa i så fall ned gaspedalen.
Väder
Följande begränsningar kan gälla om
vädret eller rådande ljusförhållanden är
ogynnsamma:
• Försämrad detektering av fordon.
• Korta avbrott när fordon redan har
detekterats.
Exempel på ogynnsamma väder- eller
ljusförhållanden:
• Våta vägar.
• Snöfall.
• Snömodd.
• Dimma.
• Ljus från mötande fordon.
Var uppmärksam när du kör och anpassa
körningen till rådande
trafikförhållanden. Ingrip aktivt, vid
behov, t.ex. med inbromsning, styrning
eller en undanmanöver.
3.1 REGLAGE
188

Motorkraft
Den önskade hastigheten upprätthålls
även på nedförssträckor. Bilen kan ibland
köra långsammare än önskad hastighet
på uppförsbackar om motorkraften inte
är tillräcklig.
Assistans för
hastighetsbegränsning*
*I förekommande fall
Princip
När systemen i bilen (till exempel
information om hastighetsbegränsning)
känner av en ändring i
hastighetsbegränsningen på en rutt, är
det möjligt att ställa in den nya
hastighetsgränsen för följande system:
• Manuell fartbegränsare.
• Farthållare.
• Aktiv farthållare från 0 km/tim
Hastighetsvärdet föreslås som den nya
önskade hastigheten som ska införas.
Det aktuella systemet måste aktiveras
för det hastighetsvärde som ska införas.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt
dig från ditt personliga ansvar att
göra en korrekt bedömning av
trafiksituationen. På grund av
systemets begränsningar kan det inte
reagera oberoende och på lämpligt sätt
i alla trafikförhållanden. Det innebär en
olycksrisk. Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING!
Den önskade hastigheten kan
oavsiktligt ställas in felaktigt eller
hämtas fram av misstag. Olycksrisk!
Anpassa den önskade hastigheten till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
Översikt
Knappar på ratten
Knapp Funktion
Inför den föreslagna
hastigheten
manuellt.
Slå på/stänga av, och inställning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed Assistant"
Displayer i instrumentgruppen
Ett meddelande visas i
instrumentgruppen om systemet och
farthållaren är påslagna.
Symbol Funktion
Kontrollampan
tänds tillsammans
med symbolen för
hastighetskontroll-
systemet:
Hastighetsgränsas-
sistansen är aktiv
och detekterade
hastighetsgränser
kan iföras manuellt
till systemet som
visas.
3.1 REGLAGE
189
3
REGLAGE

Symbol Funktion
Detekterad föränd-
ring av hastighets-
gränsen detekteras
med omedelbar
effekt.
Uppgifter om
avstånd bakom
symbolen indikerar
att en förändring av
hastighetsgränsen
kan vara aktuell på
sträckan framför
bilen.
Kontrollampan
tänds med grönt
ljus: den detekte-
rade hastighets-
gränsen kan införas
med SET-knappen.
Så snart hastighets-
gränsen har införts
visas en grön bock.
Införa den detekterade
hastighetsgränsen manuellt
I manuellt läge kan en detekterad
hastighetsgräns införas manuellt till
farthållaren.
Tryck på knappen när
SET-symbolen tänd
med vitt sken.
Ställa in justerad hastighet
Det går att ställa in huruvida
hastighetsgränsen ska accepteras exakt
eller med en marginal på –15 km/tim till
+15 km/tim.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed Assistant"
4. "Adjust speed limits"
5. Bekräfta inställningen.
Systembegränsningar
Hastighetsgränsassistans baserad på
information från hastighetsgränssystemet.
Ta hänsyn till begränsningarna i
informationen från
hastighetsgränssystemet, se sidan
Sid. 134.
Beroende på land, är visade
hastighetsgränser inte alltid tillgängliga
för godkännande, eller enbart tillgängliga
med begränsningar, t.ex. med
hastighetsinformation från
navigationssystemet.
Farthållning utan avståndshållning:
beroende på systemet är det inte alltid
möjligt att hastighetsgränser införs
automatiskt.
Hastighetsgränser längs vägen kan
endast användas för den aktiva
farthållaren med radar.
Systemet reagerar inte alltid på
hastighetsgränser om
navigationssystemet inte med säkerhet
kan fastställa bilens position.
Parkeringssensorer
Princip
Parkeringssensorer ger assistans när du
parkerar bilen. Föremål som finns framför
eller bakom bilen när du närmar dig
indikeras med ljudsignaler och en display
på informationsdisplayen.
Beroende på utrustningens version:
hinder på bilens sidor som detekteras av
de ultrasoniska sidosensorerna kan även
rapporteras av sidoskyddsfunktionen, se
sidan Sid. 193
Allmänt
De ultrasoniska sensorerna för att mäta
avstånd är placerade på stötfångarna och
på bilens sidor, i förekommande fall.
Sensorernas räckvidd är cirka 2 meter
beroende på hinder och utrustning.
En ljudvarning ges när bilen är cirka
70 cm från ett föremål och en kollision är
nära förestående.
3.1 REGLAGE
190