2022 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA
Fel bränsle kan skada bränslesystemet
och motorn. Risk för materiell skada.
Fyll inte på bränsle som har högre
etanolhalt än vad som rekommenderas.
Fyll inte på bränsle som innehåller
metanol, t.ex. M5 till M100.
OBSERVERA
Bränsle med lägre minimikvalitet än
vad som rekommenderas kan ha
negativ inverkan på motorns funktion
eller leda till skada på motorn. Risk för
materiell skada. Fyll inte på bensin
under den rekommenderade
minimikvaliteten.
Bensinkvalitet
Modellerna SZ, SZ-R och RZ (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW)
Super, RON 95.
Använd det här bränslet för att uppnå
nominella värden för prestanda och
förbrukning.
Modellerna RZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW)
Super, RON 98.
Använd det här bränslet för att uppnå
nominella värden för prestanda och
förbrukning.
Minimikvalitet
Blyfri bensin, RON 91.
Motorolja
Allmänt
Motoroljeförbrukningen beror på körstil
och driftsförhållanden.
Kontrollera därför motoroljans nivå med
en detaljerad mätning varje gång du fyller
på bränsle.Förbrukningen av motorolja ökar ibland,
t.ex. i följande situationer:
• Sportig körstil.
• Inkörning av motorn.
• Tomgång.
• Användning av oljetyper som klassas
som olämpliga.
Olika typer av fordonsinformation visas
på informationsdisplayen beroende på
motoroljans nivå.
Säkerhetsnotiser
OBSERVERA
För lite motorolja orsakar skador på
motorn. Risk för materiell skada.
Fyll på motorolja omedelbart.
OBSERVERA
För mycket motorolja kan skada
motorn eller katalysatorn. Risk för
materiell skada. Fyll inte på alltför
mycket motorolja. Om för mycket
motorolja har fyllts på ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer korrigera nivån.
Elektronisk mätning av oljan
Allmänt
Det finns två metoder för elektronisk
mätning av motoroljan:
• Övervakning.
• Detaljerad mätning.
Om du ofta gör korta körningar eller kör
med sportig körstil, t.ex. kör i kurvor
med hög fart, ska detaljerad mätning
utföras regelbundet.
Övervakning
Princip
Motoroljans nivå övervakas elektroniskt
under körningen och kan visas på
informationsdisplayen.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
247
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Om motoroljans nivå ligger utanför den
tillåtna funktionsnivån visas
fordonsinformation.
En röd kontrollampa
visas om motorol-
jans tryck är
otillräckligt.
Funktionskrav
En aktuell mätning är tillgänglig efter
cirka 30 minuters normal körning.
Visa motoroljenivån
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status"
3.
"Engine oil level"
Motoroljenivån visas.
Systembegränsningar
Om du ofta gör korta körningar eller kör
med sportig körstil kan oljenivån
eventuellt inte mätas. I sådant fall visas
mätningen för den senaste körningen
som var tillräckligt lång.
Detaljerad mätning
Princip
Motoroljans nivå kontrolleras när bilen är
stillastående och visas på en skala.
Om motoroljans nivå ligger utanför den
tillåtna funktionsnivån visas
fordonsinformation.
Allmänt
Under mätningen höjs
tomgångsvarvtalet något.
Funktionskrav
• Bilen är parkerad i horisontellt läge.
• Växelspaken är i läge N eller P och
gaspedalen är inte nedtrampad.
• Motorn är igång vid driftstemperatur.
Detaljerad mätning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status"3.
"Engine oil level"
4. ”Engine oil level measurement”
5. "Start measurement"
Motoroljenivån kontrolleras och nivån
visas på en skala.
Fylla på motorolja
Allmänt
Fyll endast på motorolja om ett
meddelande visas i instrumentgruppen.
Påfyllningsvolymen anges i meddelandet
på informationsdisplayen.
Fyll bara på med lämplig typ av motorolja,
se sidan Sid. 249.
Stanna bilen och stäng av det körklara
läget innan du fyller på motorolja.
Fyll inte på för mycket motorolja.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Underhållsprodukter, t.ex. oljor,
smörjfett, kylmedel och bränsle kan
innehålla ämnen som är farliga för
hälsan. Det finns risk för svåra eller
livshotande skador. Följ anvisningarna
på behållarna. Låt inte
underhållsprodukter komma i beröring
med klädsel, hud eller ögon. Häll inte
underhållsprodukter i andra flaskor.
Håll underhållsprodukter utom räckhåll
för barn.
OBSERVERA
För lite motorolja orsakar skador på
motorn. Risk för materiell skada.
Fyll på motorolja omedelbart.
OBSERVERA
För mycket motorolja kan skada
motorn eller katalysatorn. Risk för
materiell skada. Fyll inte på för mycket
motorolja. Om för mycket motorolja
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
248

OBSERVERA(Fortsättning)
har fyllts på ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer korrigera nivån.
Översikt
Oljepåfyllningsröret finns i
motorrummet, se sidan Sid. 244.
Fylla på motorolja
1. Öppna motorhuven, se sidan
Sid. 245.
2. Vrid locket moturs för att öppna.
3. Fyll på motorolja.
4. Skruva åt locket.
Typer av motorolja för påfyllning
Allmänt
Typen av motorolja är en viktig faktor som
är avgörande för motorns livslängd.
Fyll endast på med de typer av motorolja
som är listade.
Vissa typer av motorolja är eventuellt inte
tillgängliga i alla länder.
Säkerhetsnotiser
OBSERVERA
Oljetillsatser kan skada motorn.
Risk för materiell skada. Använd inte
oljetillsatser.
OBSERVERA
Om fel motoroja används kan det leda
till störningar och skador i motorn.
Risk för materiell skada. När du väljer
motorolja ska du se till att motoroljan
matchar oljespecifikationen.
Lämpliga typer av motorolja
Upp till cirka 1 liter motorolja med
följande oljespecifikation kan fyllas på:
Bensinmotor
Toyota Genuine Motor Oil
SN 0W-20 C5 för GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Alternative typer av motorolja
Om lämplig motorolja inte finns
tillgänglig kan upp till 1 liter motorolja
med följande oljespecifikation används
för att fylla på:
ACEA-klass
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskositet (SAE)
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Viskositetsklasser med en hög viskositet
kan höja bränsleförbrukningen.
Ytterligare information om lämpliga
oljespecifikationer och viskositetsklasser
kan erhållas från en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
249
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Oljebyte
OBSERVERA
Om motoroljan inte byts vid rätt
tidpunkt kan det leda till ökat
motorslitage och därigenom skador på
motorn. Risk för materialskador.
Datum för underhåll som visas i bilen
ska inte överskridas.
Toyota rekommenderar att du låter en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer byta
oljan.
Kylarvätska
Allmänt
Kylarvätska är en blandning av vatten och
en tillsats.
Inte alla kommersiellt tillgängliga tillsatser
är lämpliga för bilen. Information om
lämpliga tillsatser kan erhållas från en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer. Inte alla
kommersiellt tillgängliga tillsatser är
lämpliga för bilen. Toyota rekommenderar
att kylvätska med specifikationen BMW
LC-18 används. Blanda inte tillsatser som
har olika färg. Följ blandningsförhållandet
50:50 av vatten till tillsats. Information om
lämpliga tillsatser kan erhållas från en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Om kylsystemet öppnas medan motorn
är varm kan kylarvätska spruta ut och
orsaka brännskador. Risk för
personskador. Öppna kylsystemet
endast när motorn har svalnat.
VARNING!
Tillsatser är farliga för hälsan och fel
tillsatser kan skada motorn. Det kan
medfinnsöra risk för personskador- och
egendomsskador. Låt inte tillsatser
komma i beröring med klädsel, hud eller
ögon. Använd bara lämpliga tillsatser.
Kylarvätskenivå
Allmänt
Beroende på motor finns ett eller två
expansionskärl för kylvätska i
motorrummet. Kontrollera
kylvätskenivån och fyll på.
Vid leverans från fabriken kan kylvätskan
vara överfylld i kylvätsketanken. Normal
nivå för kylvätskan uppnås genom att
utöka bilens körtid.
Kylvätskenivån visas med markeringen
Max på kylvätskebehållarens
påfyllningsrör.
För ytterligare information:
Översikt, se sidan Sid. 244.
Kontrollera kylvätskenivån
1. Låt motorn svalna.
2. Öppna motorhuven, se sidan
Sid. 245.
3. Vrid locket till kylvätskebehållaren
något moturs, låt den heta ångan
pysa ut.
4. Öppna locket till
kylvätskebehållaren.
5. Kylvätskenivån är korrekt om den är
strax under Max-markeringen i
påfyllningsröret.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
250

6. Skruva åt locket.
Fylla på
1. Låt motorn svalna.
2.
Öppna motorhuven, se sidanSid. 245.
3. Vrid locket till kylvätskebehållaren
något moturs, låt den heta ångan
pysa ut.
4. Öppna locket till
kylvätskebehållaren.
5. Fyll långsamt på till korrekt nivå om
det behövs, men fyll inte på för
mycket.
6. Skruva åt locket.
7. Se till att orsaken till
kylvätskeförlusten åtgärdas snarast
möjligt.
Avyttring
Vid avyttring av kylarvätska och
kylvätsketillsatser ska du följa gällande
bestämmelser om miljöskydd.
Spolarvätska
Allmänt
Alla spolarstrålar kommer från en och
samma behållare.
Använd en blandning av kranvatten och
koncentrerad spolarvätska i
vindrutespolarsystemet, med tillagt
frostskyddsmedel, om det behövs.
Rekommenderad minsta påfyllningsnivå:
1 liter
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Somliga frostskyddsmedel kan
innehålla vissa giftiga ämnen och är
lättantändliga. Det medför risk för
brand eller livshotande skador. Följ
anvisningarna på behållarna. Förvara
frostskyddsmedel på avstånd från
lättantändliga källor. Häll inte
underhållsprodukter i andra flaskor.
Håll underhållsprodukter utom räckhåll
för barn.
VARNING!
Spolarvätska kan antändas vid kontakt
med motorns heta delar och fatta eld.
Det finns risk för personskador och
egendomsskador. Fyll endast på
spolarvätska när motorn har svalnat.
Stäng sedan locket till
spolarvätskebehållaren ordentligt.
OBSERVERA
Tillsatser som innehåller silikon som
tillsatts spolarvätskan för sina
droppbildande egenskaper kan skada
spolarsystemet. Risk för materiell
skada. Tillsätt inga tillsatser som
innehåller silikon i spolarvätskan.
OBSERVERA
Att blanda olika
spolarvätskekoncentrat eller
frostskyddsmedel kan leda till skador
i spolarsystemet. Risk för materiell
skada. Blanda inte olika
spolarvätskekoncentrat eller
frostskyddsmedel. Följ anvisningar
och blandningsförhållanden som
anges på behållarna.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
251
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Översikt
Behållaren för spolarvätska är placerad i
motorrummet.
Funktionsstörning
Att använda outspädd koncentrerad
spolarvätska eller frostskyddsmedel som
innehåller alkohol kan ge felaktiga
indikationer vid temperaturer under
–15 °C.
5.1.5 Underhåll
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Underhållssystem
Underhållssystemet indikerar vilka
underhållsåtgärder som krävs och bidrar
därmed till att upprätthålla
vägsäkerheten och bilens driftsäkerhet.
Arbetet som behöver utföras och
underhållsintervallen kan variera
beroende på rekommendationer irespektive land. Utbytesarbete,
reservdelar, driftsmaterial och
slitagematerial beräknas separat.
Ytterligare information kan erhållas från
en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Condition Based Service CBS
Princip
Condition Based Service CBS bedömer
underhållsbehovet för sensorer och
särskilda algoritmer som övervakar
förhållandena för bilens användning.
Systemet gör det därmed möjligt att
anpassa underhållsarbetet till den
enskilda användarprofilen.
Allmänt
Information om servicebehov, se sidan
Sid. 129, kan visas på
informationsdisplayen.
När bilen inte går att använda
Perioder när bilen inte kan användas
medan batteriet frånkopplat är inte
inräknade.
I sådana fall ska du låta tidsberoende
underhållsåtgärder, t.ex. bromsvätskan
och, i förekommande fall, motorolja och
mikrofilter/aktiverat kolfilter uppdateras
av en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Underhållshistorik
Underhåll och reparationer
Låt en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning utföra underhåll och
reparationsarbeten.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
252

Underhåll registreras
Underhållsarbetet som utförs registreras
i underhållshistoriken samt i fordonsdata.
På samma sätt som en servicebok utgör
registreringarna bevis på regelbundet
underhåll.
Displayer
Underhåll som registreras visas på
informationsdisplayen, se sidan Sid. 129.
Schemalagt underhåll (gäller
Europa)
Regelbundet underhåll bör utföras vid
angivna intervall enligt serviceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i häftet "Service &
Garanti" i bilhandlingarna.
Schemalagt underhåll (gäller
Australien)
Regelbundet underhåll bör utföras vid
angivna intervall enligt serviceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Schemalagt underhåll (utom
Europa och Australien)
• Det schemalagda underhållet bör
utföras vid angivna intervall enligt
serviceschemat.
Intervallen för det regelbundna
underhållet avgörs med hjälp av
vägmätarställningen eller tiden, vilket
som kommer först enligt
serviceschemat.
Underhåll efter den sista perioden bör
utföras med samma intervall.• Vem ska utföra underhållsservice?
Det bästa är naturligtvis att du vänder
dig till din Toyota-återförsäljare för
service såväl som för andra kontroller
och reparationer.
Toyotas tekniker är välutbildade
specialister som alltid har tillgång till
senaste serviceinformation genom
tekniska bulletiner, servicetips och
interna utbildningsprogram. De vet
exakt hur servicearbetet ska utföras på
en Toyota innan de börjar arbeta med
din bil, istället för att börja lära sig under
tiden som de arbetar med den. Är det
inte det självklara valet?
Din Toyota-återförsäljare har investerat
mycket i specialverktyg för Toyota och
även i serviceutrustning. Det hjälper
teknikerna att göra ett bättre arbete till
lägre kostnad.
Serviceavdelningen på din
Toyota-verkstad utför alla moment
enligt serviceschemat på din bil,
noggrant och till rätt pris.
Gummislangar (för kyl- och
värmesystem samt broms- och
bränslesystem) ska kontrolleras av en
utbildad tekniker enligt Toyotas
serviceschema.
Gummislangar är synnerligen viktiga
underhållsdetaljer. Byt dåliga eller
skadade slangar omedelbart. Tänk på att
gummislangar åldras, vilket kan leda till
att de sväller, försvagas eller spricker.
Gäller Australien: Underhåll
Inget annat underhållsarbete, utom det
normala underhållet, krävs för att hålla
din bils avgasnivåer inom de avsedda
gränserna.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
253
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Uttag för omborddiagnosstik
OBD
Allmänt
Anordningar som är anslutna till
OBD-uttaget utlöser larmsystemet när
bilen är låst. Ta bort alla anordningar som
är anslutna till OBD-uttaget innan du
låser bilen.
Säkerhetsnotis
OBSERVERA
Felaktig användning av OBD-uttaget
för omborddiagnos kan leda till
funktionsstörningar i bilen. Risk för
materiell skada. Låt endast en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller en annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning utföra
underhållsarbeten som omfattar
OBD-diagnosuttaget. Bara enheter
som har testats och befunnits säkra
för användning med OBD-uttaget för
omborddiagnos får anslutas.
Läge
OBD-uttaget för kontroll av
utsläppsrelevanta komponenter är placerat
på förarsidan.
Motorvarningslampa
■När varningslampan
blinkar:
Motorhaveri kan ha
uppstått som kan
orsaka skador på
katalysatorn.
Låt kontrollera bilen
snarast möjligt.
■Om varningslampan
lyser:
Högt värde för avgaser.
Låt kontrollera bilen
snarast möjligt.
Återvinning
Toyota rekommenderar att bilen lämnas
in till ett av tillverkaren utsett
mottagningsställe när bilen har kommit
till slutet av sin livscykel. Bestämmelser
beträffande återvinning av uttjänta bilar
kan variera från land till land. En
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kan ge dig mer information.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
254