2022 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

Varför kan inte telefonfunktioner
användas via Toyota Supra Command?
• Mobiltelefonen är eventuellt inte
konfigurerad på rätt sätt, t.ex. som en
Bluetooth ljudenhet.
Anslut mobiltelefonen med telefonen
eller ytterligare telefonfunktion.
Varför visas inga, inte alla, eller
ofullständiga poster i telefonboken?
• Överföringen av telefonbokens poster
är ännu inte avslutad.
• I vissa fall överförs endast
telefonboksposter som lagrats i
mobiltelefonen eller på SIM-kortet.
• Möjligen kan inte telefonboksposter
med specialtecken visas.
• Det går eventuellt inte att överföra
kontakter från sociala nätverk.
• Antalet telefonboksposter som ska
lagras är för högt.
• Datavolymen för kontakten är för stor,
t.ex. på grund av lagrad information,
exempelvis memon.
Minska datavolymen för kontakten.
• En mobiltelefon kan bara anslutas som
ljudkälla eller som telefon.
Konfigurera mobiltelefonen och anslut
den med telefonen eller ytterligare
telefonfunktion.
Hur kan kvaliteten för
telefonanslutningen förbättras?
• Justera styrkan för Bluetooth-
signalen på mobiltelefonen. Metoder
varierar mellan olika mobiltelefoner.
• Justera volymen separat för mikrofon
och högtalare i ljudinställningarna.
Om du har gått igenom alla punkter på
listan och den önskade funktionen ändå
inte kan användas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.USB-anslutning
Allmänt
Mobila enheter med USB-port ansluts till
USB-porten.
• Ljudenheter, till exempel
MP3-spelare.
• USB-lagringsenheter.
Vanliga filsystem stöds. Formaten
FAT32 och exFAT rekommenderas.
En ansluten USB-enhet får laddström
via USB-porten, förutsatt att enheten
stöder detta. Observera USB-portens
maximala laddströmstyrka.
Följande kan utföras med USB-portar
som är kompatibla med dataöverföring:
• Exportera och importera förarprofiler,
se sd. 58.
• Uppspelning av musikfiler via
USB-audio.
• Uppspelning av videofilmer via
USB-video.
• Import av körningar.
Tänk på följande när du ansluter:
• Använd inte för stor kraft när du
sätter in kontakten i USB-porten.
• Använd en mjuk adaptersladd.
• Skydda USB-enheten från mekaniska
skador.
• På grund av det stora utbudet av
USB-enheter på marknaden kan det
inte garanteras att varje enhet kan
användas i bilen.
• Utsätt inte USB-enheter för extrema
förhållanden, t.ex. mycket höga
temperaturer. Se bruksanvisningen
för enheten.
• På grund av det stora utbudet av olika
komprimeringstekniker kan det inte
garanteras att varje media som lagras
på USB-enheten kan spelas upp på
rätt sätt.
3.1 REGLAGE
63
3
REGLAGE

• För att säkerställa att lagrade data
överförs korrekt ska du inte ladda en
USB-enhet från uttaget i bilen när
enheten också är ansluten till
USB-porten.
• Beroende på hur USB-enheten
används måste ibland inställningar på
USB-enheten utföras. Se
bruksanvisningen för enheten.
Olämpliga USB-enheter:
• USB-hårddiskar.
• USB-hubbar.
• USB-minneskortläsare med flera
ingångar.
• HFS-formaterade USB-enheter.
• Enheter som fläktar eller lampor.
Funktionskrav
Enhet som är kompatibel med USB-port.
Ansluta en enhet
USB-enheten visas i listan över enheter,
se sidan Sid. 65.
Förberedelse för Apple CarPlay*
*I förekommande fall
Princip
CarPlay gör det möjligt att använda vissa
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
genom röstassistenten Siri och med
användning av Toyota Supra Command.
Funktionskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WLAN och röstassistenten
Siri är aktiverade på iPhone.
• Bokning av tjänsten Toyota Supra
Connect: förberedelse för Apple
CarPlay.
Aktivera Bluetooth och CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. Välj följande inställningar:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrera iPhone med CarPlay
Registrera iPhone via Bluetooth på bilen,
se sidan Sid. 61
Välj CarPlay som funktionen:
"Apple
CarPlay"
iPhone är ansluten till bilen och visas i
listan över enheter, se sidan Sid. 65.
Funktion
Se den separata instruktionsboken för
navigationssystemet.
Vanliga frågor
Det kan finnas tillfällen när den mobila
enheten inte fungerar som förväntat,
även om alla förutsättningar har uppfyllts
och alla steg som krävs har genomförts i
rätt ordningsföljd. Ändå fungerar inte
den mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaringar
bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats med
Apple CarPlay. När en ny anslutning
etableras kan CarPlay inte längre väljas.
• Radera din iPhone från enhetslistan.
• På din iPhone, radera den aktuella
bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny
enhet.
Om alla steg på listan har utförts och den
önskade funktionen ändå inte kan
användas, ska du kontakta kundtjänsten,
3.1 REGLAGE
64

en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Skärmspegling
Allmänt
Med skärmspegling kan du visa din
smarttelefons skärm på
informationsdisplayen.
Funktionskrav
• Kompatibel smarttelefon med
gränssnitt till skärmspegling.
• Skärmspegling är påslagen i din
smarttelefon.
• WLAN är påslaget i din bil.
Slå på WLAN
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. "Vehicle WiFi" (bilens WiFi)
Registrera smarttelefonen med
skärmspegling
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. ”Connect new device”
5.
"Screen Mirroring"
Bilens WLAN-namn visas på
kontrolldisplayen.
6. På smarttelefonen ska du söka
WLAN-enheter i närheten.
Bilens WLAN-namn visas på
enhetens display. Välj bilens
WLAN-namn.
7. Bekräfta anslutningen via Toyota
Supra Command.
Enheten är ansluten och visas i listan över
enheter, se sidan Sid. 65.
Hantera mobila enheter
Allmänt
• Efter engångsregistreringen
detekteras enheterna automatiskt och
ansluts igen när radioläge aktiveras.
• Data som lagras på SIM-kortet eller i
mobiltelefonen överförs till bilen när
det har detekterats.
• Vissa enheter kan kräva särskilda
inställningar, t.ex. auktorisering. Se
bruksanvisningen som medföljde
enheten.
Visa enhetslistan
Alla enheter som är registrerade eller
anslutna till bilen visas i listan över
enheter.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices
En symbol indikerar för vilken funktion en
enhet används.
Symbol Funktion
"Telephone"
"Additional telephone"
"Bluetooth audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
”Screen Mirroring”
3.1 REGLAGE
65
3
REGLAGE

Konfigurera enheten
Funktioner kan aktiveras eller inaktiveras
på en registrerad eller ansluten enhet.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. Välj önskad enhet.
5. Välj önskad inställning.
Om en funktion är länkad till en enhet
som redan aktiverad på en annan
ansluten enhet överförs den till den nya
enheten och den tidigare enheten
kopplas från.
Koppla från enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. Välj enhet.
5. ”Disconnect device”
Enheten förblir registrerad och kan
anslutas igen, se sidan Sid. 66.
Ansluta en enhet
En frånkopplad enhet kan återanslutas.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. Välj enhet.
5. ”Connect device”
Funktioner som var länkade till enheten
innan den kopplades från länkas till
enheten igen när den återansluts. Dessa
funktioner är inaktiverade för en redan
ansluten enhet, i förekommande fall.
Radera en enhet
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"4. Välj enhet.
5. ”Delete device”
Enheten frånkopplas och raderas från
listan över enheter.
Växla mellan telefonen och den andra
telefonen
Om en andra telefon ansluts till bilen
sparas den telefonen som en ytterligare
telefon. Ordningen som telefonen och
den ytterligare telefonen länkas kan
växlas.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. ”Swap telephone/additional tel.”
3.1.8 Öppna och stänga
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Fjärrkontroll
Allmänt
Leveransspecifikationen inkluderar två
fjärrkontroller med inbyggda nycklar.
I varje fjärrkontroll finns ett utbytbart
batteri. Byte av batteri, se sidan Sid. 69
Knapparnas funktioner kan länkas
beroende på utrustningen och utförandet
för respektive land. Inställningar, se sidan
Sid. 77.
3.1 REGLAGE
66

En förarprofil, se sidan Sid. 58, med
personanpassade inställningar kan länkas
till en fjärrkontroll.
Förhindra att fjärrkontrollen blir inlåst i
bilen genom att alltid ta den med dig när
du lämnar bilen.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Den elektroniska nyckeln har ett
knappcellsbatteri. Batterier eller
knappcellsbatterier kan sväljas och leda
till svåra eller livshotande skador inom
två timmar, t.ex. på grund av invärtes
brännskador eller frätskador. Risk för
personskada eller livsfara. Förvara
bilnyckeln och batterierna utom
räckhåll för barn. Sök omedelbart
läkarvård om du misstänker att ett
batteri eller knappcellsbatteri har
svalts, eller finns i någon del av
kroppen.
VARNING!
Personer, eller husdjur, som är kvar i
bilen kan låsa dörrarna inifrån och bli
inlåsta. I så fall kan bilen inte öppnas
från utsidan. Risk för personskador.
Ha med dig fjärrkontrollen så att du kan
öppna bilen från utsidan.
VARNING!
Vissa landsspecifikationer gör det
möjligt att med särskild kunskap låsa
upp från insidan.
Det finns risk för skador eller livsfara
om människor är kvar i bilen under
längre stunder och därmed utsätts för
extrema temperaturer. Lås inte bilen
utifrån om det finns personer i bilen.
VARNING!
Barn utan tillsyn, eller djur, i bilen kan
sätta bilen i rörelse och utsätta sig
själva eller andra som befinner sig på
vägen i fara, exempelvis genom
följande:
• Trycka på startknappen.
• Lossa parkeringsbromsen.
• Öppna och stänga dörrar eller
fönster.
• Lägga i växelväljarens läge N.
• Använda utrustning i bilen.
Det medför risk för olyckor eller skador.
Lämna inte barn eller djur utan tillsyn i
bilen. När du lämnar bilen ska du ta med
dig fjärrkontrollen och låsa bilen.
Översikt
1. Låsa upp
2. Låsa
3. Låsa upp bakluckan
4. Strålkastare med
följ-mig-hem-funktion
Låsa upp
Allmänt
Bilens respons när den låses upp med
fjärrkontrollen beror på följande
inställningar:
• Bara förardörren och tankluckan eller
alla bilens tillträdespunkter låses upp
när knappen först trycks in.
• Upplåsning av bilen åtföljs av en kort
signal.
3.1 REGLAGE
67
3
REGLAGE

• Välkomstbelysningen, se sidan
Sid. 142, tänds när bilen låses upp.
• Förarsätet är inställt i det bakersta
läget och sparat i förarprofilen.
• Fönstret sänks för att ytterligare
underlätta instigning.
Låsa upp bilen
Tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Om bara förardörren och tankluckan har
låsts upp på grund av inställningen ska du
trycka på knappen på fjärrkontrollen igen
för att låsa upp bilens övriga
tillträdespunkter.
Följande funktioner utförs även:
• Inställningarna som är sparade i
förarprofilen, se sidan Sid. 58,
tillämpas.
• Om kupébelysningen inte släcktes
manuellt tänds den. Tända/släcka
kupébelysningen manuellt.
• Infällda ytterbackspeglar fälls ut.
Om ytterbackspeglarna fälldes in med
knappen i kupén fälls de inte ut när bilen
låses upp.
• Med stöldskyddssystem:
Stöldskyddssystemet inaktiveras.
• Med larmsystem: Larmsystemet
inaktiveras.
Tryck på fjärrkontrollen
två gånger snabbt
för att aktivera
komfortminnet.
Beroende på inställning sänks fönstret
ytterligare när en dörr öppnas.
Bilen är körklar när en av framdörrarna
öppnats.
Belysningsfunktionerna kan vara
beroende av ljusstyrkan i omgivningen.
Öppna med komfortfunktion
Öppna
Håll knappen på
fjärrkontrollen
intryckt.
Fönstren öppnas så länge knappen på
fjärrkontrollen är intryckt.
Om ytterspeglarna fälldes in via
komfortstängning fälls de ut.
Låsa
Allmänt
Bilens respons när den låses med
fjärrkontrollen beror på följande
inställningar:
• Om låsning av bilen åtföljs av en kort
ljussignal.
• Om ytterbackspeglarna automatiskt
fälls in när bilen låses upp och låses.
• Om den fördröjda släckningen av
strålkastarna är aktiverad när bilen är
låst.
Låsa bilen
1. Stäng förardörren.
2.
Tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Följande funktioner utförs:
• Alla dörrarna, bakluckan och
tankluckan låses.
• Med stöldskydd: Stöldskyddet
aktiveras. Det förhindrar att dörrarna
låses upp med låsknapparna eller
dörröppnarna.
• Med larmsystem: Larmsystemet är
påslaget.
Om det körklara läget fortfarande är
aktivt när bilen låses hörs signalhornet
två gånger. Stäng i så fall av det körklara
läget med startknappen.
3.1 REGLAGE
68

Komfortstängning
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Kroppsdelar kan råka fastna när
komfortstängningen används.
Risk för personskador. Se till att
rörelseområdet är fritt medan
komfortstängningen är aktiv.
Stänga
Håll knappen på fjärr-
kontrollen intryckt
efter låsning.
Fönstren stängs så länge knappen på
fjärrkontrollen är intryckt.
Ytterbackspeglarna fälls in.
Om varningsblinkers tänds fälls
ytterbackspeglarna inte in.
Tända kupébelysningen och yttre
belysning
Med bilen låst,
tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Funktionen är inte tillgänglig under
10 sekunder efter låsning.
• Om kupébelysningen inte släcktes
manuellt tänds den. Tända/släcka
kupébelysningen manuellt, se sidan
Sid. 145.
• Den yttre belysningen tänds beroende
på inställningarna, se sidan Sid. 142.
Belysningsfunktionerna kan vara
beroende på ljusstyrkan i omgivningen.
Baklucka
Allmänt
Undvik att fjärrkontrollen bli inlåst
genom att inte placera den i
bagageutrymmet.
En inställning kan göras så att dörrarna
låses upp när bakluckan öppnas med
fjärrkontrollen. Inställningar, se sidan
Sid. 77.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Kroppsdelar kan komma i kläm när
bakluckan öppnas/stängs. Risk för
personskador. Se till att bakluckans
rörelseområde är fritt under öppning
och stängning.
OBSERVERA
Bakluckan svänger bakåt och uppåt
när den öppnas. Risk för materiell
skada. Se till att bakluckans
rörelseområde är fritt under öppning
och stängning.
Låsa upp
Håll knappen i fjärr-
kontrollen intryckt i
cirka 1 sekund.
På vissa utrustningsversioner låses även
dörrarna upp varje gång.
Aktivera den fördröjda släckningen
av strålkastarna.
Håll knappen i fjärr-
kontrollen intryckt i
cirka 1 sekund.
Ställa in tidslängden, se sidan Sid. 142.
Vid byte av batteriet
VARNING!
Batteriet i bilnyckeln är ett
knappcellsbatteri. Batterier eller
knappcellsbatterier kan sväljas och
orsaka svåra eller t.o.m. livshotande
skador inom två timmar på grund av
invärtes brännskador eller frätskador.
Risk för personskada eller livsfara.
Håll bilnycklarna och batterierna utom
räckhåll för barn. Sök läkarvård
omedelbart om du misstänker att ett
batteri eller knappcellsbatteri har
svalts, eller har trängt in i någon del av
kroppen.
3.1 REGLAGE
69
3
REGLAGE

OBSERVERA
Att använda olämpliga batterier i en
bilnyckel kan skada bilnyckeln. Risk för
materialskador. Urladdade batterier
måste alltid bytas mot batterier av
samma spänning, samma storlek och
samma specifikation.
1. Ta ut den integrerade nyckeln från
fjärrkontrollen, se sidan Sid. 72.
2. Placera den integrerade nyckeln
under locket till batteriutrymmet,
pil1, och bänd upp locket med den
integrerade nyckeln, pil2.
3. Använd ett spetsigt föremål till att
trycka batteriet i pilens riktning och
lyft ut det.
4. Sätt in ett nytt batteri av typen CR
2032 3V med den positiva sidan
uppåt.
5. Tryck fast locket.
6. Tryck in den integrerade nyckeln i
bilnyckeln tills den snäpper fast.
Gamla batterier kan
avyttras hos en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller
annan verkstad med
motsvarande kvalifika-
tioner, eller lämnas in
på en godkänd
uppsamlingsplats.
Extra fjärrkontroller
Extra fjärrkontroller finns hos varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Förlust av fjärrkontroller
En förlorad fjärrkontroll kan blockeras
och ersättas hos varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Om en förarprofil, se sidan Sid. 58, har
länkats till den förlorade fjärrkontrollen
måste anslutningen till denna
fjärrkontroll raderas. En ny fjärrkontroll
kan sedan länkas till förarprofilen.
Funktionsstörning
Allmänt
Fordonsinformation, se sidan Sid. 124,
visas.
Det kan vara svårt för bilen att detektera
fjärrkontrollen under vissa förhållanden,
däribland följande:
• Batteriet i bilnyckeln är urladdat. För
batteribyte, se sidan Sid. 69
• Störningar av radiolänken från
sändarmaster eller annan utrustning
som sänder starka signaler.
• Fjärrkontrollen avskärmas av
metallföremål.
Förvara inte fjärrkontrollen tillsammans
med metallföremål.
3.1 REGLAGE
70