2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

503
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
OÄußere Bodenbeleuchtung (falls vorhan-
den)
QKondensatbildung auf der Innenseite
der Linse
Eine vorübergehende Kondensatbildung auf
der Innenseite der Leuchtenlinse weist nicht
auf eine Funktionsstörung hin. Setzen Sie
sich in den folgenden Fällen für weitere Infor-
mationen mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung:
OGroße Wassertropfen haben sich auf der
Innenseite der Linse gebildet.
OWasser hat sich im Inneren der Leuchte
angesammelt.
QBeim Ersetzen eines elektronischen
Bauteils, wie etwa einer Leuchte usw.
S.501
QHintere Blinkleuchten
1Öffnen Sie die Heckklappe und neh-
men Sie die Abdeckung ab.
2Entfernen Sie die Schrauben und
nehmen Sie die Leuchteneinheit ab.
Entfernen Sie die Leuchteneinheit, indem
Sie diese vom Heck des Fahrzeugs gerade nach hinten ziehen.
3Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
4Entfernen Sie die Lampe.
5Setzen Sie eine neue Lampe ein
und bringen Sie dann die Lampen-
fassung an der Leuchteneinheit an,
indem Sie die Lampenfassung in
Auswechseln einer Lampe

5047-3. Wartung in Eigenregie
die Einheit einsetzen und im Uhrzei-
gersinn drehen.
6Richten Sie die Kerben der Leuch-
teneinheit auf die Klauen aus, hal-
ten Sie die Leuchteneinheit gerade
und setzen Sie den Stift der Leuch-
teneinheit in die Öffnung ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte-
neinheit vollständig eingerastet ist.
7Bringen Sie die Schrauben wieder
an.
8Bringen Sie die Abdeckung wieder
an.
QRückfahrscheinwerfer
1Öffnen Sie die Heckklappe und neh-
men Sie die Abdeckung ab.
Um Schäden an der Abdeckung zu vermei-
den, schützen Sie die Spitze des Schrau-
bendrehers mit einem Lappen.
2Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Lösen Sie das Kabel aus dem Clip, bevor

505
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
Sie die Lampenfassung drehen.
3Entfernen Sie die Lampe.
4Setzen Sie eine neue Lampe ein.
5Bringen Sie die Lampenfassung an
der Leuchteneinheit an, indem Sie
die Lampenfassung in die Einheit
einsetzen und im Uhrzeigersinn
drehen.
Nachdem Sie die Lampenfassung ange-bracht haben, sichern Sie das Kabel wieder
mit dem Clip.
6Bringen Sie die Abdeckung wieder
an.
QÄußere Bodenbeleuchtung (falls
vorhanden)
1Drücken Sie auf den oberen Teil
des Außenspiegels, um die Spiege-
loberfläche nach oben zu schwen-
ken, und lösen Sie die vier Klauen
hinter dem Spiegel.
Hebeln Sie den Spiegel zu sich heraus und
lösen Sie immer zwei Klauen gleichzeitig.
Gehen Sie vorsichtig vor, damit der Spiegel

5067-3. Wartung in Eigenregie
nicht herunterfällt.
2Klemmen Sie die Steckverbinder
hinter dem Spiegel ab und nehmen
Sie den Spiegel ab.
Sehen Sie sich die Steckverbinder gut an,
damit Sie sie beim Anbringen nicht verkehrt
herum anschließen.
Gehen Sie vorsichtig vor, damit der Spiegel
nicht herunterfällt.
3Lösen Sie die Fixiernasen hinter der
Spiegelabdeckung und nehmen Sie
die Spiegelabdeckung ab.
4Klappen Sie den Spiegel ein, bevor
Sie die Leuchteneinheit entfernen.
5Entfernen Sie die Leuchteneinheit.
Entfernen Sie die zwei Schrauben und lösen
Sie die zwei Fixiernasen mit einem Schlitz-
schraubendreher.
Gehen Sie vorsichtig vor, damit die Fixierna-

507
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
sen nicht beschädigt werden.
6Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Lösen Sie das Kabel aus dem Clip, bevor
Sie die Lampenfassung drehen.
7Entfernen Sie die Lampe.
8Setzen Sie eine neue Lampe ein
und bringen Sie dann die Lampen-
fassung an der Leuchteneinheit an,
indem Sie die Lampenfassung in
die Einheit einsetzen und im Uhrzei-
gersinn drehen.
Nachdem Sie die Lampenfassung ange-
bracht haben, sichern Sie das Kabel wieder
mit dem Clip.
9Bringen Sie die Leuchteneinheit an.
Vergewissern Sie sich, dass die beiden
Fixiernasen der Leuchteneinheit ordnungs-
gemäß eingerastet sind, und drehen Sie die

5087-3. Wartung in Eigenregie
beiden Schrauben hinein.
10Klappen Sie den Spiegel aus.
11Bringen Sie die Spiegelabdeckung
an.12Schließen Sie die Steckverbinder
des Spiegels wieder an.
13Richten Sie die Klauen korrekt aus
und befestigen Sie den Spiegel,
indem Sie die diagonal gegenüber-
liegenden Klauenpaare in der richti-
gen Reihenfolge einrasten lassen.
Drücken Sie die Klauen in der in der Abbil-
dung gezeigten Reihenfolge ein, bis Sie ein
Klicken hören.
Ist kein Klicken zu hören, drücken Sie die
Klauen nicht gewaltsam hinein. Nehmen Sie
stattdessen den Spiegel wieder ab und prü-
fen Sie, ob die Klauen korrekt aufeinander
ausgerichtet sind.

509
7
7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
WARNUNG
QAuswechseln einer Lampe
OSchalten Sie die Leuchte aus. Versu-
chen Sie nicht, eine Lampe direkt nach dem Ausschalten der Leuchte zu wech-seln.
Die Lampe wird sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen.
OBerühren Sie den Lampenglaskolben
nicht mit bloßen Händen. Wenn es sich nicht vermeiden lässt, den Glaskolben zu berühren, fassen Sie ihn mit einem
sauberen, trockenen Tuch an, damit er nicht mit Feuchtigkeit oder Öl in Kontakt kommt.
Wenn die Lampe verkratzt oder fallen gelassen wird, kann sie durchbrennen oder zerspringen.
OBauen Sie die Lampe und alle Befesti-gungsteile vollständig ein. Anderenfalls kann es zu Hitzeschäden, Feuer oder
Wassereintritt in die Leuchteneinheit kommen. Dies kann zu Schäden an der Leuchte oder zu Kondensatbildung auf
der Linse führen.
OVersuchen Sie nicht, Lampen, Stecker, elektrische Schaltkreise oder Bauteile
zu reparieren oder zu zerlegen. Dies kann tödliche oder schwere Verlet-
zungen durch einen Stromschlag zur Folge haben.
QSo vermeiden Sie Beschädigungen
und Brände
OStellen Sie sicher, dass die Lampe voll- ständig in die Fassung eingesetzt wurde und eingerastet ist.
OÜberprüfen Sie vor dem Einsetzen einer Lampe deren Wattzahl, um Hitzeschä-den zu vermeiden.

5107-3. Wartung in Eigenregie