2022 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

127
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
Ces images constituent uniquement un exempl e et sont susceptibles de varier légè-
Lorsque le véhicule est en phase de recharge de la batterie du système hybride (batterie de
traction) (Exemple: écran 8 pouces)
Lorsqu'il n'y a aucun transfert d' énergie (Exemple: écran 8 pouces)

1282-1. Combiné d'instruments
rement par rapport à la réalité.
État de la batt erie du système
hybride (batterie de traction)
(Exemple: écran 8 pouces)
Bas
Élevé
Ces images constituent uniquement un
exemple et sont susceptibles de varier légè-
rement par rapport à la réalité.
■Écran multifonctionnel
1 Appuyez sur ou sur la com-
mande de réglage des instruments
pour sélectionner .
2 Appuyez sur ou sur la com-
mande de réglage des instruments
pour sélectionner l'écran de
contrôle de l'énergie.
Lorsque le véhicule est propulsé par le moteur électrique (moteur de traction)
Lorsque le véhicule est propulsé à la fois par le moteur à essence et le moteur électrique
(moteur de traction)

129
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
Lorsque le véhicule est propulsé par le moteur à essence
Lorsque le véhicule est en phase de recharge de la batterie du système hybride (batterie de
traction)

1302-1. Combiné d'instruments
Ces images constituent uniquement un exemple et sont susceptibles de varier légèrement par
rapport à la réalité.
État de la batt erie du système
hybride (batterie de traction)
Bas
Élevé
Ces images constituent uniquement un
exemple et sont susceptibles de varier légè-
rement par rapport à la réalité.
■Informations relatives au trajet
Système audio sans fonction de
navigation
1 Appuyez sur le bouton “MENU”.
2 Sélectionnez “Infos” sur l'écran
“Menu”.
Si un écran autre que “Information trajet”
s’affiche, sélectionnez “Information trajet”.
Système audio avec fonction de
navigation
1 Appuyez sur le bouton “MENU”.
2 Sélectionnez “Infos” sur l'écran
“Menu”.
3 Sélectionnez “ECO” sur l'écran
“Informations”.
Si un écran autre que “Information trajet”
s’affiche, sélectionnez “Information trajet”.
Écran 12,3 pouces
1 Sélectionnez sur l'écran tactile
multifonctions Toyota ( P.382).
2 Sélectionnez “Information trajet”.
La position de l’écran peut également être
modifiée en sélectionnant une information
souhaitée en plein écran.
Lorsqu'il n'y a aucun transfert d'énergie
Consommation

131
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
Réinitialisation des données de
consommation
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation de carburant
actuelle
Énergie régénérée au cours des 15
dernières minutes
Un symbole représente 50 Wh. Le nombre
maximum de symboles affichés est de 5.
Vitesse moyenne du véhicule
depuis le démarrage du système
hybride.
Temps écoulé depuis le démarrage
du système hybride.
Autonomie
L’historique de la consommation
moyenne de carburant est divisé par
couleurs en moyennes passées et en
consommation moyenne de carburant
depuis la dernière mise à jour. Utilisez
la consommation de carburant
moyenne affichée comme valeur de
référence.
L’image constitue uniquement un exemple et
est susceptible de varier légèrement par rap-
port à la réalité.
■Historique
Système audio sans fonction de
navigation
1 Appuyez sur le bouton “MENU”.
2 Sélectionnez “Infos” sur l'écran
“Menu”.
Si un écran autre que “Historique” s’affiche,
sélectionnez “Historique”.
Système audio avec fonction de
navigation
1 Appuyez sur le bouton “MENU”.
2 Sélectionnez “Infos” sur l'écran
“Menu”.
3 Sélectionnez “ECO” sur l'écran
“Informations”.
Si un écran autre que “Historique” s’affiche,
sélectionnez “Historique”.
Écran 12,3 pouces
1 Sélectionnez sur l'écran tactile
multifonctions Toyota ( P.382).
2 Sélectionnez “Historique”.
La position de l’écran peut également être
modifiée en sélectionnant une information
souhaitée en plein écran.
Meilleure consommation mémori-
sée
Consommation de carburant la plus
récente
Enregistrement précédent de la
consommation de carburant
Réinitialisation des données de
l’historique
Mise à jour des données de
consommation de carburant les
plus récentes
L’historique de la consommation

1322-1. Combiné d'instruments
moyenne de carburant est divisé par
couleurs en moyennes passées et en
consommation moyenne de carburant
depuis la dernière mise à jour. Utilisez
la consommation de carburant
moyenne affichée comme valeur de
référence.
L’image constitue uniquement un exemple et
est susceptible de varier légèrement par rap-
port à la réalité.
■Mise à jour des données de l’historique
Mettez à jour la consommation de carburant la plus récente en sélectionnant “Actualiser”
pour mesurer à nouveau la consommation de
carburant actuelle.
■Réinitialisation des données
Les données de consommation de carburant peuvent être supprimées en sélectionnant
“Effacer”.
■Autonomie
Affiche la distance maximale estimée pou-
vant être parcourue avec la quantité de car- burant restante.
Cette distance est calculée sur la base de
votre consommation moyenne de carburant.
Par conséquent, la distance effective pouvant être parcourue peut différer de celle affichée.
Affichez les informations du véhicule
sur l'écran tactile multifonctions Toyota
( P.382), et sélectionnez ensuite le
bouton pour afficher l'écran souhaité.
L’image constitue uniquement un
exemple et est susceptible de varier
légèrement par rapport à la réalité.
Contrôle de l'énergie
Informations relatives au trajet
Historique
■Contrôle de l'énergie
Affiche le foncti onnement du système
hybride et l'état de récupération de
l'énergie.
Le contenu affiché est le même que
celui affiché sur l'écran multifonction-
nel. ( P. 1 1 0 )
■Informations relatives au trajet
Affiche la consommation moyenne de
carburant et l'énergie régénérée pour
les 10 dernières mi nutes, par inter-
valles de 1 minute, ainsi que l'autono-
mie.
Utilisation de l'écran tactile
multifonctions Toyota (véhi-
cules avec affichage 12,3
pouces)

133
2
2-1. Combiné d'instruments
Informations et témoins concernant l’état du véhicule
Utilisez la consommation de carburant
moyenne affichée comme valeur de réfé-
rence.
■Historique
Affiche la consommation moyenne de
carburant et la consommation de car-
burant la plus élevée.
Utilisez la consommation de carburant
moyenne affichée comme valeur de réfé-
rence.

1342-1. Combiné d'instruments