2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Kasutusjuhend (in Estonian)

3184-5. Juhiabisüsteemid
Parkimise pidurdusfunktsioon saab
universaalnäidikul sisse- ja
HOIATUS
■Üldised hoiatused
Ärge ainult süsteemile lootma
jäägem, nii võite avarii põhjustada.
●Juht peab ise ohutu sõidu eest
vastutama. Liigelge alati ohutult,
ümbrust jälgides. Parkimise
pidurdusfunktsioon on mõeldud
kokkupõrkeohu vähendamiseks.
Olukorrast sõltuvalt ei pruugi
süsteem siiski toimida.
●Parkimise pidurdusfunktsioon ei ole
mõeldud auto täielikuks
peatamiseks. Kui süsteem auto
isegi peatab, peab ikka
piduripedaalile vajutama, kuna
pidurdusfunktsioon töötab umbes 2
sekundit.
●Süsteemi töö kontrollimine, juhtides
autot tahtlikult seina jne suunas, on
äärmiselt ohtlik. Ärge kunagi üritage
seda teha.
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
väljalülitamine
Järgnevates olukordades võib
süsteem sekkuda ka siis, kui
kokkupõrke oht puudub.
●Kontrollides autot dünamomeetriga
●Laadides auto laevale, veoautole
või muule transpordivahendile
●Auto vedrustust on muudetud või
paigaldatud on erineva suurusega
rehvid
●Auto esi- või tagaosa on koorma
tõttu tõstetud
●Paigaldatud on seadmeid takistav
seade, nagu haakeseda, kaitseraua
kaitse, jalgrattaraam jne
●Autopesuseadmete kasutamisel
●Autot ei saa stabiilsel viisil juhtida
(nt avarii või rikke tõttu)
●Autot juhitakse sportlikul viisil või
tegemist on maastikusõiduga
●Rehvid ei ole piisavalt
täispumbatud
●Rehvid on väga kulunud
●Kasutusel on rehviketid või ratast
on rehviparanduskomplektiga
parandatud
MÄRKUS
■Universaalnäidikul “Parking
Support Brake Unavailable”
kuvamisel ja "PKSB OFF"
märgutule vilkumisel
Kui see sõnum kuvatakse koheselt
peale süüte sisselülitamist, sõitke
ettevaatlikult, pöörates tähelepanu
ümbrusele. Süsteemi
normaliseerumiseks võib olla vajalik
natuke sõita. (Kui süsteem peale veidi
aega sõitmist ei normaliseeru, siis
puhastage andurid ja nende ümbrus.)
Parkimise
pidurdusfunktsiooni sisse-
ja väljalülitamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 318 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

319
4
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
väljalülitada. Parkimise
pidurdusfunktsioonid (seisvad
takistused, tagant lähenevad autod)
on sisse- või väljalülitatud
samaaegselt.
Kasutage sisse- ja väljalülitamiseks
näidikuploki lüliteid. (
lk 100)
1 valimiseks vajutage või
.
2 valimiseks vajutage
või ja seejärel vajutage .
Parkimise abipiduri väljalülitatud olekus
põleb „PKSB OFF“ märgutuli lk 87).
Süsteemi uuesti sisselülitamiseks
valige universaalnäidikul ,
valige ja seejärel On. Kui selle
meetodi kasutamine on väljalülitatud, ei
saa süsteemi uuesti sisselülitada süüte
välja ja uuesti sisselülitamisel.
Mootori võimsuse piiramisel ja pidurite
rakendamisel kõlab helisignaal ning
universaalnäidikul kuvatakse teade.
Esiklaasile projitseeritava infoga (mõnel
mudelil) autodel võidakse sama teade
kuvada esilaasile.
Olukorrast sõltuvalt toimub mootori
võimsuse piiramine kas kiirendamise
või võimsuse piiramisega.
 Mootori võimsuse piiramise
funktsioon töötab (kiirendamise piiramine)
Kiirendamine on suurem, kui süsteemi
poolt piiratud.
Universaalnäidik: “Object Detected
Ahead Speed Reduced”
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Helisignaal puudub

Mootori võimsuse piiramine
(väljundit piiratakse nii palju kui
võimalik)
Süsteem on määranud, et vajalik on
tavalisest tugevam pidurite kasutamine.
Universaalnäidik: “Brake!”
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Lühike helisignaal
Pidurdamine
Süsteem on tuvastanud, et vajalik on
hädapidurdus.
Universaalnäidik: “Brake!”
“PKSB OFF” märgutuli: Ei põle
Helisignaal: Lühike helisignaal
Süsteem peatab auto
Süsteem pidurdab auto peatamiseni
Universaalnäidik: “Switch to Brake” (kui
piduripedaalile ei vajutata, kuvatakse
“Press Brake Pedal”.)
“PKSB OFF” märgutuli: Põleb
Helisignaal: Lühike helisignaal
Pidurite rakendamisest
ekraanil ning helisignaaliga
teavitamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 319 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3204-5. Juhiabisüsteemid
Kui parkimise pidurdusfunktsioon määrab, et kokkupõrge tuvastatud
takistuse või jalakäijaga on võimalik, mootori väljundit piiratakse auto
kiiruse vähendamiseks. (Mootori võimsuse piiramine: Vt joonist 2 )
Lisaks rakendatakse gaasipedaali vabastamisel auto kiiruse
vähendamiseks pidurid. (Pidurdamine: vt joonist 3)
Joonis 1: Joonis 1 Väljalülitatud PKSB (Parkimise pidurdusfunktsioon)
Mootori väljund
Pidurdusjõud
Kellaaeg
 Joonis 2: Töötab mootori väljundi piiramine
Süsteemi ülevaade
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 320 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

321
4
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Mootori väljund
Pidurdusjõud
Kellaaeg
Toimub mootori võimsuse piiramine hakkab tööle.
Süsteem tuvastab, et tuvastatud takistusega on suur kokkupõrkeoht
Mootori väljund
Näide: Universaalnäidik: “Brake!”
 Joonis 3: Pidurduse töötamisel
Mootori väljund
Pidurdusjõud
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 321 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3224-5. Juhiabisüsteemid
Kellaaeg
Toimub mootori võimsuse piiramine hakkab tööle.
Süsteem tuvastab, et tuvastatud takistusega on suur kokkupõrkeoht
Mootori väljund
Süsteem tuvastab, et tuvastatud takistusega on eriti suur kokkupõrkeoht
Pidurdamine hakkab tööle
Pidurdamise tugevust suurendatakse
Näide: Universaalnäidik: “Brake!”
Näide: Universaalnäidik: “Switch to Brake”
■Parkimise pidurdusfunktsioon
töötas
Parkimise pidurdusfunktsioon peatas
auto, parkimise pidurdusfunktsioon
lülitub välja ja süttib „PKSB OFF“
märgutuli. Kui parkimise
pidurdusfunktsiooni töötamine ei ole
vajalik, saab pidurdusfunktsiooni
katkestada vajutades piduripedaalile või
oodates umbes 2 sekundit
automaatseks katkestamiseks. Autot
saab gaasipedaaliga kiirendada.
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
uuesti sisselülitamine
Lülitage parkimise pidurdusfunktsioon
sisse, kui see on toiminguga katkestatud
(  lk 318) või lülitade süüde välja ja
uuesti sisse. Kui sõidutrajektooril ei ole
enam takistust või auto sõidusuund
muutub (liikudes tagurdamiseks
ettepoole või vastupidi), lülitatakse
süsteem automaatselt uuesti sisse.
■Universaalnäidikul “Parking
Support Brake Unavailable”
kuvamisel ja "PKSB OFF"
märgutule vilkumisel
●Kui see teade kuvataksevõib esi- või
tagakaitseraua andur olla määrdunud.
Puhastage andur ja selle ümbrus
kaitseraual.
■Universaalnäidikul “Parking
Support Brake Unavailable” ja
“Parking Assist Unavailable Clean
Parking Assist Sensor” kuvamisel
ja „PKSB OFF“ märgutule
vilkumisel
●Andur võib olla kaetud jää, lume,
mustusega. Sel juhul eemaldage jää,
lumi, mustus jne andurilt ja süsteemi
töö taastub. Kui teade ei kustu isegi
peale anduri puhastamist, laske autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
●Andur võib olla külmunud. Jää
sulamisel, taastub süsteemi töö.
●Vesi võib pidevalt üle anduri pinna
voolata (nt tugeva vihmaga). Kui
süsteem hindab, et probleemi ei ole,
jätkeb süsteem normaalselt töötamist.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 322 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

323
4
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Akuklemmid ühendatakse lahti ja
taasühendatakse.
Süsteemi peab taasaktiveerima.
Süsteemi lähtestamiseks sõitke autoga
otse vähemalt umbes 5 sekundit kiirusel
vähemalt 35 km/h.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 323 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3244-5. Juhiabisüsteemid
*: Mõnel mudelil
See funktsioon hakkab tööle sõidutrajektooril takistuse tuvastamisel.
■Kui auto sõidab madala kiirusega ja te ei vajuta piduripedaalile või
vajutate liiga hilja
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad takistused)*
Kui andurid avastavad seisva takistuse, näiteks seina, sõiduki jne
sõidu trajektooril ja tuvastatakse, et gaasipedaalile vajutades võib
auto järsult ettepoole söösta, liikuda valesti valitud käigu tõttu
vastupidises suunas või parkimise ajal või aeglaselt liikudes,
hakkab süsteem tuvastatud takistusega kokkupõrkel löögi
vähendamiseks tööle.
Näited funktsiooni toimimise kohta
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 324 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

325
4
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Kui gaasipedaalile vajutatakse tugevalt
■Kui auto liigub vale käigu valimise tõttu vastassuunas
 lk 303
Andurite tüübid
HOIATUS
■Immobilisaatori kaitsmine
 lk 305
■Kui parkimise
pidurdusfunktsioon (seisvad
takistused) hakkab ebavajalikult
tööle, nt raudtee ülesõidul
 lk 322
■Auto pesemine
 lk 305
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 325 Friday, November 26, 2021 6:36 AM