2022 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

3274-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Funkce BSM je funkční, když
● Funkce BSM je zapnuta.
● Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 16 km/h.
■ Funkce BSM bude detekovat vozidlo, když
● Vozidlo v sousedním jízdním pruhu předjíždí vaše vozidlo.
● Vaše vozidlo předjíždí pomalu vozidlo v sousedním jízdním pruhu.
● Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce, když mění jízdní pruhy.
■ Podmínky, za kterých funkce BSM nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci následujících typů vozidel a /nebo objektů:
● Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla jedoucí v opačném směru
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho vozidla*
●Vozidla, která jsou rychle předjížděna vaším vozidlem
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
■ Podmínky, za kterých funkce BSM nemusí fungovat správně
● Funkce BSM nemusí detekovat vozidla správně za následujících podmínek:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodo u při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okoln í oblast na
zadním nárazníku
• Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede d o oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Když je vozidlo v oblasti detekce od zastavení a zůstává v obl asti detekce,
když vaše vozidlo zrychluje
• Když jedete nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v horác h, jáma
na vozovce atd.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami neb o s nerov-
nými povrchy
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá meze ra
• Když jsou široké jízdní pruhy, nebo když jedete na okraji jízd ního pruhu
a vozidlo v přilehlém jízdním pruhu je daleko od vašeho vozidla
• Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede přibližně s tejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
• Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do o blasti de-
tekce, značný rozdíl
• Ihned po zapnutí funkce BSM

3284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ●Případy, kdy funkce BSM neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo objekt,
se může zvýšit za následujících podmínek:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
• Když je pouze krátká vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem za
vámi
• Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pruhu než je ten přilehlý, se dostane do
oblasti detekce
• Když jsou na zadní části vozidla upevněny předměty, např. nosič jízdních
kol
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, nerovnosti na vozovce atd.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy

3294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
(jsou-li ve výbavě)
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte na spínači ovládání přístroje.
Když je funkce parkovacího asistenta vypnuta, rozsvítí se indikátor vypnutí
parkovacího asistenta ( S. 115).
Pro opětovné zapnutí systému zvolte na multiinformačním disple ji,
zvolte a pak systém zapněte.
Když je systém vypnut, zůstane vypnutý, i když je spínač POWER zapnut
do režimu ZAPNUTO poté, co byl spínač POWER vypnut.
Parkovací asistent
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním objektům,
a ta je indikována pomocí multiinformačního displeje a bzučáku.
Když používáte tento systém, vžd y kontrolujte okolní prostor.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
Zapnutí/vypnutí parkovacího asistenta.
1
2
3

3304-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Když senzory detekují nějaký objekt, následující zobrazení informují
řidiče o poloze a vz dálenosti k objektu.
Činnost předního rohového
senzoru
Činnost přední ho středního
senzoru (je-li ve výbavě)
Činnost zadního rohového
senzoru
Činnost zadní ho středního
senzoru (je-li ve výbavě)
■ Ztlumení zvuku bzučáku
● Pro ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen stisknutím na spínačích ovládá ní
přístroje, když je na multiinformačním displeji zobrazení detek ce objektu.
● Pro zrušení ztlumení
Ztlumení bude automaticky zrušeno v následujících situacích.
• Když je změněna zařazená poloha
• Když rychlost vozidla překročí určitou rychlost.
• Když je parkovací asistent vypnut a opět zapnut.
• Když je spínač POWER vypnut a opět zapnut do režimu ZAPNUTO
• Když má senzor poruchu
Zobrazení
1
2
3
4

3314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Zobrazení vzdálenosti
Zobrazení detekce senzory, vzdálenost objektu (vozidla bez PKSB)
ZobrazeníPřibližná vzdálenost k objektu
Přední rohový senzorZadní rohový senzor
Daleko
Blízko
50 cm až 42,5 cm 60 cm až 45 cm
42,5 cm až 35 cm45 cm až 35 cm
35 cm až 28 cm35 cm až 28 cm
Méně než 28 cmMéně než 28 cm

3324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Činnost bzučáku a vzdálenost k objektu
Když jsou senzory v či nnosti, zní pípání.
● Bzučák zní rychleji, když se vozidlo přibližuje k objektu.
Když se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k objektu,
bzučák zní nepřerušo vaně: Přibližně 35 cm
● Když jsou současně detekovány 2 objekty nebo více, sytém bzu-
čáku reaguje na nejbližší objekt. Pokud jsou jedna nebo obě pře -
kážky ve výše uvedenýc h vzdálenostech, pípání bude opakovat
dlouhý tón, následova ný rychlým pípáním.
Přibližně 50 cm
Přibližně 60 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Mějte na paměti,
že senzory nemohou detekovat ob-
jekty, které jsou extrémně blízko u vo-
zidla.
Dosah senzorů se může měnit v zá-
vislosti na tvaru objektu atd.
Rozsah detekce senzorů (vozidla bez PKSB)
1
2

3334-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Zobrazení vzdálenosti
Zobrazení detekce senzory, vzdálenost objektu (vozidla s PKSB)
Zobrazení
Přibližná vzdálenost k objektu
Přední a zadní
střední senzor
Přední a zadní
rohový senzor
Daleko
Blízko
Přední střední senzor:
100 cm až 60 cm
Zadní střední senzor:
150 cm až 60 cm

60 cm až 45 cm60 cm až 45 cm
45 cm až 30 cm45 cm až 30 cm
30 cm až 15 cm30 cm až 15 cm
Méně než 15 cmMéně než 15 cm

3344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Činnost bzučáku a vzdálenost k objektu
Když jsou senzory v či nnosti, zní pípání.
● Bzučák zní rychleji, když se vozidlo přibližuje k objektu.
Když se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k objektu,
bzučák zní nepřerušo vaně: Přibližně 30 cm
● Když jsou současně detekovány 2 objekty nebo více, sytém bzu-
čáku reaguje na nejbližší objekt. Pokud jsou jedna nebo obě pře -
kážky ve výše uvedenýc h vzdálenostech, pípání bude opakovat
dlouhý tón, následova ný rychlým pípáním.
● Funkce automatického ztlumení bzučáku
Poté, co bzučák začne znít, poku d se vzdálenost mezi vozidlem
a detekovaným objektem nezkrátí, bzučák bude automaticky ztlu-
men.
(Pokud je však vzdále nost mezi vozidlem a objektem 30 cm nebo
méně, tato funkce nebude fungovat.)
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Mějte na paměti,
že senzory nemohou detekovat ob-
jekty, které jsou extrémně blízko u vo-
zidla.
Dosah senzorů se může měnit v zá-
vislosti na tvaru objektu atd.
Rozsah detekce senzorů (vozidla s PKSB)
1
2
3