5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....409
• Sluneční clony ...............409
• Kosmetická zrcátka .......409
• Napájecí zásuvka ..........410
• Nabíjecí zásuvky USB ...411
• Bezdrátová nabíječka ....413
• Opěrka paží ...................419
• Zadní sluneční clona .....420
• Sluneční clony zadních
dveří ..............................422
• Přídržná madla ..............423
• Háčky na oděvy .............4236-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 431
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 434
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 437
Kapota ............................... 439
Umístění podlahového
zvedáku........................... 440
Motorový prostor ............... 441
12V akumulátor ................. 448
Pneumatiky ....................... 452
Tlak huštění pneumatik ..... 464
Kola ................................... 466
Filtr klimatizace ................. 468
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ......... 471
Baterie elektronického
klíče................................. 476
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 479
Žárovky ............................. 4826Údržba a péče
17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 570, 578
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 377
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 452
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516, 534
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 225, 233
Přední mlhová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225, 233
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 482, Příkon: S. 577)
8
9
10
11
12
13
14
*: Je-li ve výbavě
1142. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
*3: Tato kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*1Hlavní výstražná kontrolka
( S. 506)
*1Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S. 506)
1252. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili její obsah.
Zobrazení výstražného hlášení ( S. 510)
Tato ikona menu se zobrazí pouze tehdy, když může být zobrazeno vý-
stražné hlášení.
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je n utno pro-
vést, pokud je detekována porucha.
Informace o jízdě šetrné k životnímu prostředí ( S. 126)
Zvolte pro zobrazení dat o spotřebě paliva v různých formách.
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 296)
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích) ( S. 275)
• RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) ( S. 290)
Zobrazte následujících informace s vazbou na navigační systém ( je-li ve
výbavě):
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení směrem jízdy nahoru)
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji použi-
tím spínačů ovládání přístroje.
Informace o vozidle
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte následující informace:
• Monitor energie( S. 148)
• Tlak huštění pneumatik ( S. 453)
Zapněte/vypněte následující systém:
• Parkovací asistent (parkovací senzory) ( S. 329)
• Funkce BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li ve výbavě) ( S. 322)
• Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem) (je-li ve výbavě)
( S. 339)
Tato funkce může být také zapnuta/vypnuta na .
Zobrazení nastavení ( S. 131)
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje a další nastavení.
Ikony menu
1372. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■ Nastavení vozidla
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
■ Nastavení přístroje
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících polo-
žek:
PoložkaNastaveníPodrobnosti
TPWS (Výstražný systém tlaku pneumatik) ( S. 453)
Nastavení tlaku (inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik)
Zvolte pro inicializaci výstražného
systému tlaku pneumatik. Pro
provedení inicializace stiskněte
adržte spínač .
Před provedením inicializace se
ujistěte, že je tlak huštění každé
pneumatiky nastaven na přede-
psanou hodnotu. ( S. 454)
Změna kol (registrace ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik)
Zvolte pro registraci ID kódů sen-
zorů tlaku pneumatik do výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
Pro registraci ID kódů stiskněte
adržte spínač .
( S. 455)
Upozornění na
zadní sedadla
( S. 163)
ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí upo-
zornění na zadní sedadla.Vypnuto
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Jazyk Zvolte pro změnu zobrazovaného
jazyka.
JednotkyZvolte pro změnu zobrazovaných
jednotek měření.
(Indikátor EV)
ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí indiká-
toru EV. ( S. 98)Vypnuto
RychloměrZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí zobra-
zení rychloměru.Vypnuto
1402. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Návrh na zavření elektricky ov ládaných oken (s vazbou na rych-
lost vozidla)
Pokud vozidlo určitou dobu jede vysokou rychlostí s otevřeným
elektricky ovládaným oknem, zob razí se návrhové hlášení, které se
zeptá, zda chcete el ektricky ovládaná okna zavřít. Pro zavření
všech elektricky ovládaných oken zvolte "Ano".
Pokud je zapnut spínač blokování oken, toto návrhové hlášení se ne-
zobrazí.
■ Eko průvodce nebude fungovat, když
Eko průvodce nebude fungovat za následujících podmínek:
● Indikátor hybridního systému není v činnosti.
● Vozidlo jede při používání adaptivního tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.
■ Pozastavení zobrazení nastavení
● Některá nastavení nelze měnit během jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
● Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
■ Tlak pneumatik
● Po zapnutí spínače POWER do režimu ZAPNUTO může zobrazení tlaku
huštění pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlak u huštění
může zobrazení tlaku huštění pneumatik trvat několik minut.
● Pokud nelze určit informaci o poloze pneumatiky z důvodu nepříznivých
podmínek radiových vln, může se zobrazit "---".
● Tlak huštění pneumatik se mění podle teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených použitím měřiče tlaku pneumati k.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 131, 580)
2484-4. Tankování
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů
může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
● Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybi la sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je d ůležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankován í zapálit vý-
pary paliva.
● Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hr dla a způ-
sobit zranění.
● Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
● Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechová ny.
● Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
● Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za násle dek ne-
bezpečí vznícení.
■ Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, ab yste zabránili přeplnění palivové nádrže:
● Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
● Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
● Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
● Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například nesprávnou či nnost sys-
témů řízení emisí, poškození součástí palivového systému nebo l akované-
ho povrchu vozidla.
2584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Systém může detekovat následující (Detekovatelné objekty se liší v zá-
vislosti na funkci.):
PCS (Předkolizní systém)
Předkolizní systém používá radarový senzor a přední kameru,
aby detekoval objekty (S. 258) před vozidlem. Když systém roz-
hodne, že pravděpodobnost čelní kolize s objektem je vysoká,
varování vyzve řidiče, aby provedl vyhýbací akci a potencionální
brzdný tlak bude zvýšen, aby pomohl řidiči vyhnout se kolizi. Pokud
systém rozhodne, že pravděpodobnost čelní kolize s objektem je
extrémně vysoká, automaticky se zabrzdí brzdy, aby pomohly vy-
hnout se kolizi nebo pomohly snížit náraz při kolizi.
Předkolizní systém může být vypnutý/zapnutý a načasování varování
může být změněno. (S. 264)
Detekovatelné objekty a dostupnost funkcí
RegionyDetekovatelné
objektyDostupnost funkcíZemě/oblasti
A
• Vozidla
• Cyklisté
• Chodci
Předkolizní varování,
předkolizní brzdový
asistent, předkolizní
brzdění, nouzová asis-
tence řízení a asistent
zatáčení vlevo/vpravo
na křižovatce jsou do-
stupné
Andorra, Belgie,
Bulharsko, Česko,
Dánsko, Spojené
království, Finsko,
Francie, Irsko,
Maďarsko, Itálie,
Luxembursko, Monako,
Polsko, Portugalsko,
Nizozemsko, Norsko,
Rumunsko, Švýcarsko,
Španělsko, Švédsko,
Německo, Rakousko,
Island, Kanárské
ostrovy, Estonsko,
Lotyšsko, Litva,
Ukrajina, Slovensko,
Slovinsko, Chorvatsko,
Kypr, Řecko, Izrael,
Malta, Turecko