2022 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

1192. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Jas osvětlení přístrojového panelu je možné seřídit.
Tmavší
Jasnější
• Jas osvětlení přístrojového pane-
lu je možné seřídit individuálně
pro denní režim a noční režim.*
• Pokud je jas nastaven, když je
okolí jasné a koncová světla jsou
zapnuta (seřízení jasu denního
režimu), bude současně seříze-
na úroveň jasu nočního režimu.
*: Denní režim a noční režim: S. 120
Ovládání osvětlení přístrojového panelu
1
2

1202. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
● Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
• Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
● V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■ Indikátor hybridního systému
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je p řekročen (při
jízdě na plný výkon atd.)
● Udržováním ručičky indikátoru v oblasti Eco může být dosaženo ekologičtější
jízdy.
● Oblast dobíjení ukazuje stav "regenerace"*. Regenerovaná energie bude po-
užita k dobití akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu e nergie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
Indikátor hybridního systému nebude fungovat v následujících si tuacích:
● Indikátor "READY" nesvítí.
● Řadicí páka je v poloze P, R nebo N.
Oblast READY OFF
Ukazuje, že hybridní systém není v čin-
nosti.
Oblast dobíjení
Ukazuje regenerační dobíjení.
Hybridní oblast Eco
Ukazuje, že pohon benzínovým moto-
rem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem še-
trným k životnímu prostředí.
1
2
3
4
5

1212. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
■Otáčky motoru
U hybridních vozidel jsou otáčky motoru přesně řízeny, aby se t ím snížila
spotřeba paliva a emise výfukových plynů, atd.
V některých okamžicích se zobrazené otáčky motoru mohou lišit, i když jsou
ovládání vozidla a jízdní podmínky stejné.
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
● Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
● Když se zobrazí "" nebo "E", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Zobrazení palivoměru a jízdního dosahu
Zobrazení palivoměru a jízdního dosahu jsou propojeny. Pokud zo brazení pa-
livoměru a jízdního dosahu nejsou aktualizována po doplnění mal ého množ-
ství paliva, mohou být aktualizována provedením následujícího p ostupu:
Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
Počkejte, až se palivo v palivové nádrži stabilizuje.
Stiskněte spínač ODO/TRIP, abyste přepnuli zobrazení celkového a denního
počítadla kilometrů na celkové počítadlo.
Vypněte spínač POWER.
Při stisknutí a podržení spínače ODO/TRIP přepněte spínač POWER do
režimu ZAPNUTO.
Pokračujte v držení spínače ODO/TRIP přibližně 5 sekund. Když c elkové
počítadlo kilometrů začne blikat, spínač uvolněte.
Aktualizace bude dokončena, když celkové počítadlo kilometrů bl iká přibližně
5 sekund a pak se vrátí na normální zobrazení.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kap aliny v čer-
vené oblasti (H). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpe čném místě
a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 559)
1
2
3
4
5

1222. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
např. aktuální venkovní teplotu. Multiinformační displej může být pou-
žit také pro změnu nastaven í zobrazení a jiná nastavení.
Indikátory ( S. 112)
Oblast zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 296)
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích) ( S. 275)
RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 290)
Hodiny*
*: Nastavení hodin - viz "Příručka pro uživatele navigačního a mu ltimediálního
systému".
Rychloměr
Zobrazení rychloměru může být zapnuto/vypnuto v na multiinform ač-
ním displeji. ( S. 131)
Multiinformační displej
Přehled funkcí
1
2
3
4
5

1232. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikony menu se mohou zobrazovat různé informace. Kromě toho se
v některých situacích budou zobrazovat výstražná nebo návrhová/ sdělo-
vací vyskakovací zobrazení.
• Obsah ikony menu ( S. 125)
• Návrhová funkce ( S. 139)
• Výstražné hlášení ( S. 510)
Celkové/denní počítadlo kilometrů (S. 139)
Zařazená poloha ( S. 219)
Venkovní teplota ( S. 118)
Ikony menu ( S. 125)
Spínač "ODO/TRIP" ( S. 124)
Spínače ovládán í přístroje (S. 124)
6
7
8
9
10
11
12

1242. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Používání oblasti zobrazení obsahu
Oblast zobrazení obsahu je ovládána použitím spínačů ovládání
přístroje.
Posun obrazovek*, změna
zobrazeného obsahu* a pohyb
kurzoru
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Reseto-
vání/Zobrazení následující ob-
razovky
Návrat na předchozí obrazovku
Stisknutím a podržením spínače se zobrazí první obrazovka zvole né
ikony menu.
Volání/příjem hovoru a z obrazení historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijím aný hovor s vazbou na hands-free
systém. Podrobnosti týkající se ha nds-free systému - viz "Příručka
pro uživatele navi gačního a multimediálního systému".
*: Když může být obrazovka posunuta nebo může být zobrazen jiný obsah,
zobrazí se značka, např. šipka, aby naznačila, který spínač má být ovládán.
◆Používání celkového/denního počítadla kilometrů
Položky v této oblasti jsou ovládány použitím spínače "ODO/TRIP ".
Stisknout: Změna zobrazené po-
ložky
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
Stisknutí a podrž ení: Vynulování
Pro vynulování denního počítadla
kilometrů zobrazte požadované
denní počítadlo a stiskněte a po-
držte spínač.
Používání multiinformačního displeje
1
2
3
4

1252. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili její obsah.
Zobrazení výstražného hlášení ( S. 510)
Tato ikona menu se zobrazí pouze tehdy, když může být zobrazeno vý-
stražné hlášení.
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je n utno pro-
vést, pokud je detekována porucha.
Informace o jízdě šetrné k životnímu prostředí ( S. 126)
Zvolte pro zobrazení dat o spotřebě paliva v různých formách.
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 296)
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích) ( S. 275)
• RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) ( S. 290)
Zobrazte následujících informace s vazbou na navigační systém ( je-li ve
výbavě):
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení směrem jízdy nahoru)
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji použi-
tím spínačů ovládání přístroje.
Informace o vozidle
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte následující informace:
• Monitor energie( S. 148)
• Tlak huštění pneumatik ( S. 453)
Zapněte/vypněte následující systém:
• Parkovací asistent (parkovací senzory) ( S. 329)
• Funkce BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li ve výbavě) ( S. 322)
• Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem) (je-li ve výbavě)
( S. 339)
Tato funkce může být také zapnuta/vypnuta na .
Zobrazení nastavení ( S. 131)
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje a další nastavení.
Ikony menu

1262. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spo-
třebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu
paliva od nastartování hybridního
systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem*2, 3
Informace*4
Změnou nastavení obsahu informace a typu spotřeby paliva na mo hou
být zobrazeny následující položky. (S. 131)
Informace o jízdě šetrné k životnímu prostředí ( )
1
2
3
4
Zobrazitelná položka
ObsahObsah
informace
Typ spotřeby
paliva
Průměrná
rychlost
vozidla
Jízda
(po nastarto-
vání)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od na-
startování hybridního systému
Celkem
(po resetování)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od re-
setování zobrazení.*5
Vzdálenost
Jízda
(po nastarto-
vání)
Zobrazuje ujetou vzdálenost od nastartování
vozidla.
Celkem
(po resetování)
Zobrazuje ujetou vzdálenost od resetování
zobrazení.*5
Uplynulý
čas
Jízda
(po nastarto-
vání)
Zobrazuje uplynulý čas od nastartování hyb-
ridního systému.
Celkem
(po resetování)
Zobrazuje uplynulý čas od resetování zobra-
zení.*5