2022 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

3514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Pokud je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému
nebo ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu hybridního systému
buď omezením akcelerace, nebo maximálně možným omezením výkonu.
Zobrazení a bzučáky pro ovládání omezení výkonu hybridního
systému a ovládání brzd
ČinnostSituaceMultiinformační
displejIndikátor
vypnutí
PKSB
Bzučák
Ovládání omezení
výkonu hybridního
systému je v čin-
nosti (omezení
akcelerace)
Akcelerace větší
než určitá hodnota
není možná."Byl detekován
objekt. Snížení
zrychlení."Nesvítí
Nepípá
Ovládání omezení
výkonu hybridního
systému je v čin-
nosti (maximálně
možné omezení
výkonu)Je nutné silnější
než normální
brzdění.
"Brzděte!" NesvítíKrátké
pípnutí
Ovládání brzd je
v činnostiJe nutné
nouzové brzdění.
Vozidlo je zasta-
veno pomocí čin-
nosti systému
(Když je sešlápnut
plynový pedál)
Vozidlo bylo za-
staveno pomocí
činnosti ovládání
brzd.
"Přešlápněte na
brzdu"SvítíKrátké
pípnutí
Vozidlo je zasta-
veno pomocí čin-
nosti systému
(Když není se-
šlápnut plynový
pedál)
Vozidlo bylo za-
staveno pomocí
činnosti ovládání
brzd.
"Brzděte!" SvítíKrátké
pípnutí

3524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokud funkce PKSB detekuje, že může dojít ke kolizi s nějakým objek-
tem, výkon hybridního systému bude omezen, aby zabránil jakémuko-
liv zvýšení rychlosti vozidla. (Ovládání omezení výkonu hybridního
systému: Viz A níže.)
Kromě toho, pokud je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se au-
tomaticky v činnost brzdy, aby snížily rychlost vozidla. (Ovládání brzd:
Viz B níže.)
Funkce PKSB (Brzda usnadňující parkování)

3534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Zapnuto
Vypnuto
Čas
Snížení
Zapnuto
Vypnuto
Čas
Zapnuto
Vypnuto
Čas
Snížení
Zvýšení
Plynový pedál
Brzdový pedál
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Zahájení ovládání
Vysoká pravděpodobnost
kolize
Extrémně vysoká
pravděpodobnost kolize
1
2
3
4
5
6
7

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Pokud byla funkce PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti funkce PKSB, systé m PKSB se
vypne a rozsvítí se indikátor vypnutí PKSB.
■ Opětovné zapnutí systému PKSB
Pro opětovné zapnutí systému PKSB, když je vypnut z důvodu činnosti funkce
PKSB, buď systém znovu zapněte ( S. 350) nebo vypněte spínač POWER
a pak ho zapněte zpět do režimu ZAPNUTO.
Kromě toho, pokud se objekt již nenachází ve směru jízdy vozidl a, nebo pokud
se směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr z jízdy v před na couvání
nebo z couvání na jízdu vpřed), systém se automaticky znovu zap ne.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispozici"
a "Parkovací asistent není k dispozici. Očistěte senzor parkova cího asis-
tenta" a indikátor vypnutí PKSB svítí
● Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. V tom případě od-
straňte led, sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrá til do normál-
ního stavu. Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění neč istot ze
senzoru, nebo se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozi dlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Senzor může být zamrzlý. Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
● Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního
stavu.

3554-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Omezení systému PKSB (Brzda usnadňující parkování)
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k nehodě.
Při jízdě vždy kontrolujte bezpečnost okolí vozidla.
V závislosti na vozidle a podmínkách provozu, počasí atd. nemus í systém
fungovat správně.
Schopnosti detekce senzorů a radarů jsou omezené. Při jízdě vžd y kontro-
lujte bezpečnost okolí vozidla.
● Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opatrně
a věnujte pozornost svému okolí. Systém PKSB je určen k tomu, ab y po-
skytl podporu pro snížení závažnosti kolizí. V některých situac ích však ne-
musí fungovat.
● Systém PKSB není určen k tomu, aby úplně vozidlo zastavil. Kromě toho,
i když tento systém vozidlo zastaví, je nutné sešlápnout ihned brzdová pedál,
protože ovládání brzd bude zrušeno po přibližně 2 sekundách.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "PKSB není k dispozici"
a indikátor vypnutí PKSB svítí
Pokud se toto hlášení zobrazí ihned poté, co je spínač POWER př epnut do
režimu ZAPNUTO, ovládejte vozidlo opatrně, přičemž věnujte pozo rnost
svému okolí. Může být nezbytné jet s vozidlem určitou dobu před tím, než se
systém vrátí do normálního stavu. (Pokud se systém nevrátí do n ormálního
stavu po chvíli jízdy, očistěte senzory a jejich okolí na náraz nících.)

3564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Systém bude fungovat v následujících situacích, pokud je detekován
objekt ve směru jízdy vozidla.
■Když vozidlo jede nízkou rychl ostí a není sešlápnut brzdový
pedál, nebo je sešlápnut pozdě
Funkce PKSB (statické objekty)
: Je-li ve výbavě
Pokud může dojít ke kolizi s objektem, když se vozidlo náhle po hne
dopředu z důvodu chybného ovládání plynového pedálu, když se
vozidlo pohybuje nezamýšleným směrem z důvodu špatně zvolené
zařazené polohy, nebo při parkování nebo jízdě nízkou rychlostí,
senzory detekují objekty, např. zdi, ve směru jízdy vozidla a systém
se uvede v činnost, aby zmenšil náraz do objektu a snížil tak vý-
sledné poškození.
Příklady činnosti systému

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Když je nepřiměřeně sešlápnut plynový pedál
■Když se vozidlo se pohybuje nezamýšleným směrem z důvodu
špatně zvolené zařazené polohy

3584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Funkce PKSB (statické objekty) bude fungovat, když
Tato funkce b ude fungovat, když indikátor vypnutí PKSB nesvítí (S. 350, 354)
a jsou splněny všechny z následujících podmínek:
● Ovládání omezení výkonu hybridního systému
• Systém PKSB je zapnut.
• Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h nebo nižší.
• Ve směru jízdy vozidla se nachází objekt a je přibližně 2 až 4 m daleko.
• Systém rozhodne, že je nutné silnější než normální brzdění, ab y se za-
bránilo kolizi.
● Ovládání brzd
• Je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému.
• Systém rozhodne, že je nutné nouzové brzdění, aby se zabránilo kolizi.
■ Funkce PKSB (statické objekty) přestane fungovat, když
Tato funkce přestane fungovat, pokud jsou splněny některé z nás ledujících
podmínek:
● Ovládání omezení výkonu hybridního systému
• Systém PKSB je vypnut.
• Kolizi je možné se vyhnout normálním ovládáním brzd.
• Objekt už se dále nenachází přibližně 2 až 4 m od vozidla ve s měru jízdy
vozidla.
● Ovládání brzd
• Systém PKSB je vypnut.
• Uplynuly přibližně 2 sekundy poté, co je vozidlo zastaveno pom ocí ovládání
brzd.
• Je sešlápnut brzdový pedál poté, co je vozidlo zastaveno pomoc í ovládání
brzd.
• Objekt už se dále nenachází přibližně 2 až 4 m od vozidla ve s měru jízdy
vozidla.
■ Rozsah detekce funkce PKSB (statické objekty)
Rozsah detekce funkce PKSB se liší od rozsahu detekce parkovací ho asis-
tenta. ( S. 334)
Proto, i když parkovací asistent detekuje nějaký objekt a posky tuje výstrahu,
funkce PKSB nemusí začít fungovat.