2022 TOYOTA AYGO X Bruksanvisningar (in Swedish)

18-tumsdäck
Däckdimension 175/60R18 85H
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Framhjul kPa (eller bar) Bakhjul kPa (bar)
260 (2,6) 240 (2,4)
Fälgdimension 18 × 5J
Hjulmutter, åtdragningsmoment 140 Nm 14,3 kgf
Nödhjul (i förekommande fall)
Däckdimension T125/70D16 96M
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension 16 × 4T
Hjulmutter, åtdragningsmoment 140 Nm 14,3 kgf
Vid körning med släp
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör i hastigheter under
100 km/tim.
Glödlampor
Glödlampor W Typ
ExteriörStrålkastare helljus (glödlampa) 60 A
Strålkastare halvljus (glödlampa) 55 B
Dimljus, fram 19 C
Främre positionsljus (med glödlampa) 5 D
Körriktningsvisare, fram (glödlampstyp) 21 G
Körriktningsvisare, bak (glödlampa) 21 G
Backljus 16 E
Dimljus, bak 21 F
Nummerskyltsbelysning 5 D
InteriörKupébelysning fram/läslampor 5 H
Belysning i bagageutrymme 5 H
A: HB3
B: H11
R: H16
D: Glassockellampor (W5W)E: Glassockellampor (W16W)
F: Glassockellampor (W21W)
G: Bajonettsockel (PY21W)
H: Glassockellampor (genomskinlig)
8.1 Specifikationer
287
8
Fordonsspecifikationer

8.1.2 Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Inom EU
Din bil kan bara köras på blyfri bensin
enligt europeisk standard EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.Utanför EU
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bränsle med
en etanolhalt på upp till 10 %. Kontrollera
att bensinen med etanolinblandning som
ska användas har ett oktantal som följer
ovanstående.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa sig
för.
OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller
en stor mängd etanol ska inte
användas. Du kan använda bensin
som är uppblandad med max 10 %
etanol.
Om du använder bränsle som
innehåller mer än 10 % etanol (E10)
skadas bilens bränslesystem.
Du måste försäkra dig om att du
tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan
garanteras. I tveksamma fall, rådfråga
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15,
M85, M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.1 Specifikationer
288

8.2 Specialanpassning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, skärmen till
navigations-/multimediasystemet eller
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring på skärmen till navigations/
multimediasystemet (modeller med
7-tums/8-tums multimediasystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Inställningar" på skärmen
"Meny".
3. Välj “Fordon” på skärmen
"Inställningar".
4. 4 Välj ”Fordonsanpassning”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på knapparna
/på
ratten för att välja.
2. Tryck på knapparna
/på
ratten för att välja funktionen som ska
anpassas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt.
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller
hålls intryckt. Följ anvisningarna på
displayen.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom motorn måste vara igång
medan specialinställningarna utförs
bör du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialanpassning utförs
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna.
8.2 Specialanpassning
289
8
Fordonsspecifikationer

Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AInställningar som kan ändras med multimediasystemet med 7-tums/8-tums display
BInställningar kan ändras med de rattmonterade reglagen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 61, Sid. 64)
Funktion*1StandardinställningAnpassad
inställningABC
Språk*2Engelska*3OO—
Enheter
*2L/100 kmkm/liter
OO—
miles (MPG)
Körläge Eco,
kontrollampa
*4På Av — O —
Bränsleförbrukning,
displayTotalt genomsnitt
(genomsnittlig
bränsleförbrukning
[efter nollställning])Snitt resa
(Genomsnittlig
bränsleförbrukning
[efter start])
—O—
Snitt tankning
(Genomsnittlig
bränsleförbrukning
[efter tankning])
Ljudsystemslänkad
display
*4På Av — O —
Typ av körinformation Efter start Efter nollställning — O —
Körinformation
(första post)SträckaBilens
medelhastighet
—O—
Förfluten tid
Körinformation
(andra post)Förfluten tidBilens
medelhastighet
—O—
Sträcka
Popup-display På Av — O —
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 67
*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3Spanska, ryska, franska, tyska, italienska, nederländska, turkiska, polska, hebreiska,
norska, svenska, danska, ukrainska, finska, grekiska, tjeckiska, portugisiska, rumänska,
slovakiska, ungerska, flamländska
*4I förekommande fall
8.2 Specialanpassning
290

Elektroniskt lås- och startsystem*och fjärrkontroll (→Sid. 76, Sid. 81)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Driftsignal
(Varningsblinkers)På Av O — O
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om
dörren inte öppnas efter
att den låsts upp30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Öppen dörr,
varningssummer
*På Av — — O
*I förekommande fall
Elektroniskt lås- och startsystem
*(→Sid. 75, Sid. 80, Sid. 81)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Elektroniskt lås- och
startsystemPå Av O — O
*I förekommande fall
Trådlös fjärrkontroll (→Sid.74,Sid.76)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Trådlös fjärrkontroll På Av — — O
Påminnare för baksätet (→Sid. 77)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Indikering för att
förhindra felaktig place-
ring på baksätetPå Av — O —
Automatiskt belysningssystem (→Sid. 113)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 O — O
Strålkastare med utökad
belysningsfunktion
(Tiden innan strålkastarna
släcks automatiskt)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
8.2 Specialanpassning
291
8
Fordonsspecifikationer

Blinkersspak (→Sid. 112)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Antal blinkningar för
körriktningsvisarna3Av
—— O
4 till 7
Belysning (→Sid. 114)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Välkomstbelysning*På Av — — O
*I förekommande fall
Bakrutetorkare (→Sid. 121)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Stoppfunktion för bakru-
tetorkare länkad till
öppning av bakluckanAv På — — O
Spolarlänkad
bakrutetorkningPå Av — — O
Växellägeslänkad
bakrutetorkningEndast en gångAv
—— O
Ihållande
PCS (Aktivt krockskyddssystem) (→Sid. 128)
Funktion Anpassad inställningABC
PCS (Aktivt krockskydds-
system)*På/Av — O —
Justering av
larminställningTidig/Medel/Sen — O —
*Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till ON.
LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 138)
Funktion Anpassad inställningABC
Körfältsassistans På/Av — O —
Larmets känslighet Hög/Standard — O —
Trötthetsvarnare,
funktionPå/Av — O —
Trötthetsvarnarens
känslighetHög/Standard/Låg — O —
8.2 Specialanpassning
292

RSA (Vägskyltsigenkänning)*1(→Sid. 157)
Funktion Anpassad inställningABC
RSA (Vägskyltsavläsare)*2På/Av — O —
För hög hastighet,
aviseringsmetod
*3Endast display/display och summerton/
ingen avisering—O—
För hög hastighet,
aviseringsnivå2 km/tim / 5 km/tim / 10 km/tim — O —
Omkörningsförbud,
aviseringsmetodEndast display/display och summerton/
ingen avisering—O—
*1I förekommande fall
*2RSA-funktionen aktiveras när tändningslåset vrids till ON.
*3Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.
Aktiv farthållare (→Sid. 146)
Funktion Anpassad inställningABC
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänningAv/På — O —
Stopp- och startsystem (→Sid.) 160
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Ändra varaktigheten för
stopp- och startsystemet
när A/C är aktiveratStandard Förlängd — O —
Toyota parkeringssensor*(→Sid. 166)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Toyota parkeringssensor På Av — O —
Summertonens ljudvolym Nivå2Nivå1
—O—
Nivå3
Detekteringsavstånd för
främre mittsensornLångt Nära — — O
Detekteringsavstånd för
bakre mittsensornLångt Nära — — O
Detekteringsavstånd för
hörnsensornLångt Nära — — O
*I förekommande fall
8.2 Specialanpassning
293
8
Fordonsspecifikationer

Automatisk luftkonditionering*(→Sid. 183)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Växling mellan lägen för
luft utifrån och återcirku-
lerad luft länkat till knap-
pen för automatiskt lägePå Av O — O
*I förekommande fall
Belysning (→Sid. 188)
Funktion StandardinställningAnpassad
inställningABC
Tiden innan kupébelys-
ningen slocknar15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att
startknappen stängts avPå Av — — O
Funktion när dörrarna
låses uppPå Av — — O
Funktion när du närmar
dig bilen och har den
elektroniska
nyckeln på dig
*
På Av — — O
*I förekommande fall
Fordonsanpassning
När det elektroniska lås- och
startsystemet är avstängt kan anpassad
dörrupplåsning inte ställas in.I följande situationer stängs läget för
specialanpassning som kan ändras via
informationsdisplayen automatiskt av.
• Ett varningsmeddelande visas när
skärmen för anpassningsläge visas.
• Startknappen har tryckts till avstängt
läge.
• Bilen kommer i rörelse medan
skärmen för anpassningar visas.
8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
batteriet har kopplats tillbaka eller om bilen har undergått reparation eller service:
Funktioner som ska nollställas
Benämning När nollställning ska utföras Referens
Motorolja, underhållsuppgifter När underhåll har utförts Sid. 211
Däcktryckvarningssystem Vid byte av däckstorlek Sid. 219
8.2 Specialanpassning
294