2022 CITROEN C5 AIRCROSS Priručnik (in Serbian)

63
Ergonomija i udobnost
3Status
indikatorske
lampiceZnačenje
Isključeno Motor je isključen. Nisu detektovani
kompatibilni uređaji.
Punjenje završeno.
Neprekidno
svetli zeleno Detektovan je kompatibilni
uređaj.
Punjenje.
Svetli trepćuće
narandžasto Strani predmet je
detektovan u zoni
punjenja.
Uređaj nije pravilno
postavljen u zoni
punjenja.
Neprekidno
svetli
narandžasto Kvar na meraču baterije u
uređaju.
Temperatura baterije u
uređaju previsoka.
Kvar punjača.


Ako indikatorska lampica svetli narandžasto:
–
uklonite uređaj, a zatim ga ponovo stavite u
centar zone punjenja.
ili
–

uklonite uređaj i pokušajte ponovo nakon
četvrt sata. Ako se problem i dalje javlja, obavite proveru
sistema kod prodavca CITROËN ili u
ovlašćenom servisu.
Prednji naslon za ruke
Uključuje rashladni prostor za odlaganje (u
zavisnosti od verzije) i osvetljen je kada se otvori
poklopac.
Otvaranje

► Pritisnite ručku
ispod poklopca.
Poklopac se otvara iz dva dela.
Prostor za odlaganje

Mali uklonivi poslužavnik može biti instaliran
ispred ili iza prostora za odlaganje.
Mlaznica za ventilaciju omogućava cirkulaciju
svežeg vazduha.
Zatvaranje

► Ponovo spojite dve strane poklopca.

64
Ergonomija i udobnost
Svetla za čitanje
► Kada je dat kontakt, aktivirajte
odgovarajući prekidač.
Vodite računa da ništa ne dolazi u
kontakt sa plafonskim svetlima.
Unutrašnje ambijentalno
osvetljenje
Paljenje difuznog svetla u kabini olakšava
vidljivost u kolima u slučaju slabe osvetljenosti.
Noću se ambijentalno osvetljenje pali/gasi
automatski po paljenju/gašenju pozicionog
svetla.
Uključivanje / isključivanje, kao i
podešavanje osvetljenosti i izbor boje
sprovodi se preko menija Driving / Potrošnja
ekrana osetljivog na dodir.
Patosnice
Postavljanje

Kod postavljanja sa vozačeve strane, koristite
samo pričvršćenja na tepihu („klik označava
pravilno zaključavanje”).
Ostale patosnice se jednostavno postavljaju
preko tepiha.
Skidanje/postavljanje
► Da biste je uklonili na vozačevoj strani,
pomerite sedište unazad i otkačite kopče.
►

Da biste vratili patosnicu, postavite je na
mesto i pritisnite kako biste je pričvrstili.
►


Proverite da li je patosnica pravilno
pričvršćena.
Da biste izbegli rizik od blokiranja pedala:
– Koristite isključivo patosnice
prilagođene pričvršćivačima koja već
postoje na vašem vozilu; njihova upotreba je
obavezna.
–

Nikad ne postavljajte jednu patosnicu preko
druge.
Korišćenje patosnica koje nije odobrio
CITROËN može otežati pristup pedalama
i onemogućiti rad tempomata / limitatora
brzine.
Odobrene patosnice imaju dve kopče koje se
nalaze ispod sedišta.
Plafonska svetla
1. Prednja plafonska svetla
2. Prednja svetla za čitanje
3.Zadnja plafonska svetla
4. Zadnja svetla za čitanje
Prednja i zadnja plafonska
svetla
U ovom položaju, plafonsko svetlo se pali
postepeno:
–

prilikom otključavanja vozila.
–


prilikom vađenja ključa iz kontakt brave.
–


prilikom otvaranja vrata.
–


prilikom pritiska tastera za zaključavanje na
daljinskom upravljaču da biste locirati vozilo.
Postepeno se isključuje:
–


prilikom zaključavanja vozila.
–


prilikom uspostavljanja kontakta.
–


30 sekundi nakon zatvaranja poslednjih vrata.
Trajno ugašeno.
Stalno upaljeno.
U režimu „Stalno upaljeno“ trajanje osvetljenosti
varira u zavisnosti od okolnosti:
–

Kada je kontakt isključen, oko 10 minuta.
–


U režimu uštede energije, približno trideset
sekundi.
–


U vožnji, neograničeno.
Kada je prednje plafonsko svetlo u
poziciji „Stalno upaljeno“ zadnje
plafonsko svetlo se takođe pali, osim ako ono
nije u poziciji „Trajno ugašeno“.
Za gašenje zadnjeg plafonskog svetla,
postavite ga u poziciju „Trajno ugašeno“.

65
Ergonomija i udobnost
3Svetla za čitanje
► Kada je dat kontakt, aktivirajte
odgovarajući prekidač.
Vodite računa da ništa ne dolazi u
kontakt sa plafonskim svetlima.
Unutrašnje ambijentalno
osvetljenje
Paljenje difuznog svetla u kabini olakšava
vidljivost u kolima u slučaju slabe osvetljenosti.
Noću se ambijentalno osvetljenje pali/gasi
automatski po paljenju/gašenju pozicionog
svetla.
Uključivanje / isključivanje, kao i
podešavanje osvetljenosti i izbor boje
sprovodi se preko menija Driving / Potrošnja
ekrana osetljivog na dodir.
Oprema u prtljažniku
1. Pokrivač prtljaga
2. Pomoćna utičnica od 12
V (120 W)
3. Osvetljenje prtljažnika
4. Poprečni nosač uklonjivog zadnjeg sedišta
(da bi se povećala zapremina prtljažnika).
5. Prstenovi za pričvršćivanje
6. Podesivi pod prtljažnika (2 položaja)
Sklopivi tepih prtljažnika (hibrid koji može da
se dopunjava)
7. Prostori za odlaganje stvari/Kutija sa alatom
ispod poda
Prstenovi za pričvršćivanje su zamišljeni
tako da učvršćuju prtljag pomoću
različitih tipova mrežica za pridržavanje
prtljaga.
Za više informacija, obratite se servisnoj
mreži CITROËN.
Pokrivač prtljaga
Čine ga dva dela:
– fiksirani deo sa otvorenom pregradom,
–

pokretni deo koji se diže pri otvaranju
prtljažnika sa otvorenom pregradom.


Da biste skinuli paravan za prtljag:
► skinite oba užeta 1
,
►

lagano podignite pokretni deo 2

, a potom ga
otkačite sa obe strane 3,
►

otkačite fiksirani deo sa svake strane 4

, a
potom izvucite pokrivač prtljažnika.
U slučaju naglog smanjenja brzine,
predmeti koji se nalaze na pokrivaču
prtljažnika mogu da polete i eventualno
povrede putnike.

66
Ergonomija i udobnost
► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
► Zakačite kaiševe mreže na niže prstenove,
koji se nalaze na zasečenim delovima
prtljažnika.
► Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Pod prtljažnika sa dva
položaja
U zavisnosti od opreme, ovaj pod sa dva
položaja omogućava optimizaciju zapremine
u prtljažniku pomoću bočnih otpornika koji se
nalaze na stranama:
– Visok položaj ( maks. 100 kg): dobijate ravan
pod sve do prednjih sedišta, kada su zadnja
sedišta oborena.
– Nizak položaj ( maks. 150 kg): maksimalna
zapremina prtljažnika.


Da biste promenili visinu:
Pomoćna utičnica od 12 V

► Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga: 120 W), podignite poklopac
i priključite odgovarajući adapter.
►

Dajte kontakt.
Priključivanje električne opreme koja nije
odobrena od strane CITROËN, kao što je
punjač sa USB priključkom, može izazvati
smetnje u radu električnih delova vozila, kao
što su loš prijem telefonskog signala ili
smetnje u prikazima podataka na ekranima.
Mreža za pridržavanje
visokog prtljaga



Ta mreža koja se skida omogućava korišćenje
cele zapremine prtljažnog prostora, sve do
krova:
–
iza prednjih sedišta (1. red) kada su zadnja
sedišta oborena.
–


iza zadnjih sedišta (2. red) kada je skinut
pokrivač prtljažnika.
Ona štiti putnike u slučaju iznenadnog
kočenja.
Iza prednjih sedišta

► Oborite zadnja sedišta.
► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
►

Zakačite kaiševe mreže na više tačke
za pričvršćivanje koje se nalaze u kućištu
pričvršćivača gornjeg kaiša.
►


Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Iza prednjih sedišta

► Skinite paravan za prtljag.

67
Ergonomija i udobnost
3► Ubacite krajeve šipke, jedan po jedan, u
tačke na krovu za pričvršćivanje.
►

Zakačite kaiševe mreže na niže prstenove,
koji se nalaze na zasečenim delovima
prtljažnika.
►


Zategnite pojaseve da rastegnete mrežicu.
Pod prtljažnika sa dva
položaja
U zavisnosti od opreme, ovaj pod sa dva
položaja omogućava optimizaciju zapremine
u prtljažniku pomoću bočnih otpornika koji se
nalaze na stranama:
–
V
isok položaj ( maks. 100 kg ): dobijate ravan
pod sve do prednjih sedišta, kada su zadnja
sedišta oborena.
–

Nizak položaj ( maks. 150 kg): maksimalna
zapremina prtljažnika.


Da biste promenili visinu:
► Podignite i povucite pod ka sebi pomoću
ručke u sredini, a zatim ga pomerite pomoću
bočnih otpornika.
►

Gurnite pod do kraja napred da biste ga
postavili u željeni položaj.
Pre premeštanja poda prtljažnika, uverite
se da prtljažnik prazan.


Da biste povećali zapreminu prtljažnika kada je
pod u niskom položaju:
►

Povucite poprečni nosač zadnjeg sedišta
vertikalno do nivoa oznaka.
►


Da ga vratite na mesto, pogurajte do kraja,
sve dok ne legne na mesto.
Prostor za odlaganje stvari

► Maksimalno dignite podnu oblogu u
prtljažniku ili dignite sklopivi tepih prtljažnika (u
zavisnosti od verzije) da biste došli do prostora
za stvari.
U zavisnosti od verzije, on sadrži:
–

Komplet za privremeno krpljenje gume sa
priručnim alatom.
–


Rezervni točak sa kompletom alata.
–


Kabl za punjenje pogonske baterije (hibrid koji
može da se dopunjava).

68
Ergonomija i udobnost
Osvetljenje prtljažnika
Svetlo se pali automatski otvaranjem prtljažnika i
gasi se automatski njegovim zatvaranjem.
Zavisno od okolnosti, trajanje osvetljenja se
razlikuje:
–

kada je kontakt isključen, oko 10 minuta.
–


u režimu uštede energije, približno 30 sekundi.
–


u vožnji, neograničeno.

69
Osvetljenje i vidljivost
4Komande spoljnog
osvetljenja
Glavno osvetljenje



Automatsko paljenje svetala / dnevna svetla
Samo poziciona svetla
Oborena ili duga svetla farova
Prelazak na oborena svetla farova

► Povucite ručicu ka sebi radi prelaska sa
oborenih na duga svetla farova.
Prikazi
Paljenje odgovarajuće indikatorske lampice na
instrument tabli potvrđuje da je izabrano svetlo
uključeno.
Neispravnost lampice signalizira lampica
upozorenja koja svetli neprekidno,
praćena odgovarajućom porukom i zvučnim
signalom.
Svetla za maglu
Zadnja svetla za maglu
Rade samo ako su upaljena oborena ili
duga svetla farova.


► Okrenite prsten prema napred da biste ih
uključili, odnosno unazad da biste ih isključili.
Prilikom automatskog gašenja svetla (u položaju
"
AUTO"), svetla za maglu i oborena svetla farova
ostaju upaljena.
Prednja svetla za maglu/Zadnja svetla
za maglu
Rade i sa pozicionim, oborenim ili dugim
svetlima.


► Zarotirajte prsten unapred:
• jednom, da biste upalili prednja svetla za
maglu,
•

još jednom, da biste upalili zadnja svetla za
maglu.
►


Okrenite u suprotnom pravcu da biste ih
isključili.
Ako se svetlo isključuje automatski (položaj
„

AUTO”) ili ako se oborena svetla isključuju
ručno, svetlo za maglu i poziciona svetla ostaju
uključena.
►

Okrećite prsten unazad da biste isključili
svetla za maglu, a poziciona svetla će se
isključiti sama.
Korišćenje svetla za maglu je zabranjeno
u uslovima normalne vidljivosti ili kada
pada kiša, danju i noću. U takvim situacijama,
jačina ovog svetla može da zaslepi druge
učesnike u saobraćaju. Ona mogu da se
koriste samo po magli ili kada pada sneg
(pravila mogu varirati u zavisnosi od zemlje).
Ne zaboravite da ugasite svetla za maglu čim
nema više potrebe da budu i dalje upaljena.

70
Osvetljenje i vidljivost
Parkirna svetla
Bočna signalizacija ostvarena paljenjem
pozicionih svetala samo na strani protoka
saobraćaja.
► U skladu sa verzijom, u minutu koji sledi
nakon prekida kontakta, delujte na komandu
osvetljenja nagore ili nadole, u zavisnosti od
smera saobraćaja (na primer: pri parkiranju
na levoj strani; komanda osvetljenja nagore;
uključena su desna poziciona svetla).
Ovo se označava zvučnim signalom i
osvetljenjem na instrument tabli signalne lampice
za označavanje odgovarajućeg pravca.
Da biste zaustavili parkirna svetla, vratite
komandu za osvetljenje na centralnu poziciju.
Automatsko paljenje farova
Ako je prsten u položaju „ AUTO“ a senzor za
kišu/sunce detektuje nizak nivo ambijentalnog
osvetljenja, svetla registarske tablice, poziciona
svetla i oborena svetla farova uključuju
se automatski, bez potrebe za ikakvom
intervencijom od strane vozača. Ova svetla se
takođe mogu uključiti u slučaju kiše, istovremeno
sa automatskim radom prednjih brisača.
Čim ambijentalno svetlo ponovo postane
dovoljno ili nakon što se brisači isključe, ova
svetla se automatski gase.
Uključivanje lampica nakon
isključenja kontakta
Da biste ponovo aktivirali komandu
osvetljenja, okrenite prsten u položaj „ AUTO”,
a potom u željeni položaj.
Ako su vozačeva vrata otvorena, privremeno
će se oglasiti zvučni signal kojim se vozač
upozorava da su svetla ostala upaljena.
Ona će se automatski ugasiti nakon
određenog vremena, koje zavisi od nivoa
napunjenosti akumulatora (prelazak na režim
štednje energije).
Isključivanje svetala kada je isključen
kontakt
Kada se isključi kontakt, sva svetla se
trenutno gase, osim oborenih svetala ukoliko
je funkcija automatskog paljenja pratećeg
osvetljenja aktivirana.
Pod određenim vremenskim uslovima
(npr. niska temperatura ili velika vlažnost)
zamagljivanje sa unutrašnje strane stakla na
farovima i zadnjim svetlima predstavlja
uobičajenu pojavu; stakla će se odmagliti
nekoliko minuta nakon paljenja svetala.
Nikada nemojte iz prevelike blizine
gledati u svetlosni zrak iz LED svetala:
opasnost od teškog oštećenja oka!


Putovanje u inostranstvo
Vozila opremljena mehanizmom za ručno
podešavanje svetla farova po visini:
Ako planirate da svojim vozilom putujete
u zemlju u kojoj se vozi u suprotnoj
saobraćajnoj traci, oborena svetla farova
moraju da se podese tako da ne zaslepljuju
vozače iz suprotnog smera. Obratite se
servisnoj mreži CITROËN ili posetite
ovlašćeni servis.
Pokazivači pravca

► Levo ili desno: spustite ili podignite komandu
osvetljenja prelazeći preko tačke otpora.
Ako pokazivače pravca zaboravite da isključite duže od 20 sekundi, jačina
zvučnog signala će se pojačavati ako je
brzina vozila veća od 80 km/h.
Tri blinkanja
► Povucite ručicu prema gore ili prema dole,
bez prelaska preko tačke otpora; pokazivači
pravca će zatreperiti 3 puta.
Dnevna svetla/poziciona
svetla


Prednja i zadnja svetla se automatski pale kada
se motor startuje.
One obezbeđuju sledeće funkcije:
–

Dnevnih svetala (kontrolna ručica osvetljenja
u položaju " AUT

O" (Automatski) sa dovoljnom
svetlošću).
–

Poziciona svetla (kontrolna ručica za
osvetljenje u položaju " AUT

O" sa slabim
osvetljenjem ili "Samo poziciona svetla" ili
"oborena/duga svetla").
Kod dnevnih svetala, jačina svetlosti LED
dioda je najjača.