2022 CITROEN C5 AIRCROSS Priručnik (in Serbian)

207
Tehničke karakteristike
9Motori i vučena opterećenja – benzin
MotoriTHP 150 THP 165 PureTech 130
S&S PureTech 130 S&S Euro 6.3 PureTech 180
S&SPureTech 180
S&S Euro 6.3
Menjači EAT6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina)
Šifre EP6FDTMD AT6IIIEB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd ATN8 EP6FADTXD STTd ATN8
Šifre modela
J... 5GX / 5GS - 5GY
HNSHNS 5GF
Zapremina (cm3) 1.5981.1991.199 1.598
Maks. snaga: EC
standard (kW) 11 0
9696 133
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni
benzin Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Prikolica sa
nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama
maksimalne bruto
mase vozila) (kg)
na nagibu od 10%
ili 12% 550
1.3501,350/1,300 1.500
Prikolica bez
nezavisnog sistema
kočenja (kg) 550
739740 750

208
Tehničke karakteristike
MotoriTHP 150 THP 165 PureTech 130
S&S PureTech 130 S&S Euro 6.3 PureTech 180
S&SPureTech 180
S&S Euro 6.3
Menjači EAT6
(Automatski sa 6 brzina) BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina)
Šifre EP6FDTMD AT6IIIEB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd ATN8 EP6FADTXD STTd ATN8
Šifre modela
J... 5GX / 5GS - 5GY
HNSHNS 5GF
Maksimalno
dozvoljeno
opterećenje na kuki
(kg) 64
5465 64/65
Motori i vučena opterećenja – DIZEL
Motori BlueHDi 130 S&S Euro 6.2 BlueHDi 130 S&S Euro 6.3 BlueHDi 180 BlueHDi 180
S&S
Menjači BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) EAT6
(Automatski sa 6 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina)
Šifre DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
AT6III DV5RC STTd
ATN8 DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
ATN8 DW10FC
AMN8 DW10FC STTa
AMN8
Šifre modela
J... YHZ
YHZEHZEHZ
Zapremina (cm3) 1.4991.4991.9971.997

209
Tehničke karakteristike
9MotoriBlueHDi 130 S&S Euro 6.2 BlueHDi 130 S&S Euro 6.3 BlueHDi 180 BlueHDi 180
S&S
Menjači BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) EAT6
(Automatski sa 6 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) BVM6
(Manuelni sa 6 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina) EAT8
(Automatski sa 8 brzina)
Šifre DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
AT6III DV5RC STTd
ATN8 DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
ATN8 DW10FC
AMN8 DW10FC STTa
AMN8
Šifre modela
J... YHZ
YHZEHZEHZ
Maks. snaga: EC
standard (kW) 96
96130130
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Prikolica sa
nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama
maksimalne bruto
mase vozila) (kg)
na nagibu od 10%
ili 12% 1.450
1.2501.250 1.2501,6501,650
Prikolica bez
nezavisnog sistema
kočenja (kg) 750
750750750
Maksimalno
dozvoljeno
opterećenje na kuki
(kg) 58
5050 656666

210
Tehničke karakteristike
Motor i vučna opterećenja – hibrid koji može da se dopunjava
Hybrid 225 e-EAT8
Šifra EP6FADTX
Šifra modela
J... DGZ
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama maksimalne bruto
mase vozila) (kg)
na nagibu od 10% ili 12% 1.300
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja (kg) 750
Maksimalna dozvoljena težina na kuki za vuču (kg) 65
Benzinski motor PureTech 180
Menjač Električni automatski sa 8 brzina
Zapremina (cm3) 1.598
Maks. snaga: EC standard (kW) 132
Gorivo Bezolovni benzin
Električni motor
Tehnologija Sinhroni sa stalnim magnetima
Maks. snaga: EC standard (kW) 80
Baterija
Tehnologija Litijum-jonska
Napon (volti AC) 240-400
Maks. potrošnja (kWh) 13,2
Kombinovana snaga (kW) 165
Dimenzije (mm)
Ove dimenzije su merene na vozilu bez tereta.

2 11
Tehničke karakteristike
9Dimenzije (mm)
Ove dimenzije su merene na vozilu bez tereta.





* Retrovizori su sklopljeni.
** Verzija s uzdužnim šipkama.
Identifikacione oznake
Različite vizuelne oznake za identifikaciju vozila i
pretraživanje podataka o njemu.


A. Identifikacioni broj vozila (VIN), ispod
poklopca motora.
Utisnute na karoseriji.
B. Identifikacioni broj vozila (VIN), na
instrument tabli.
Na pločici vidljivoj kroz vetrobransko staklo.
C. Pločica sa nazivom proizvođača.
Pričvršćena za desna vrata.
Na sebi ima sledeće podatke:
–

Naziv proizvođača.
–


Broj evropskog tipskog odobrenja za celo
vozilo (EWVT

A).
–

Identifikacioni broj vozila (VIN).
–


Ukupna težina vozila (GVW).
–


Ukupna težina vozila s prikolicom (GTW).
–


Maksimalna težina na prednjoj osovini.
–


Maksimalna težina na zadnjoj osovini.
D. Nalepnica sa informacijom o
pneumaticima / šifrom boje.
Pričvršćena za vrata na strani vozača.
Na sebi ima sledeće podatke o pneumaticima:
–


pritisak u pneumaticima, za prazno i
opterećeno vozilo.
–


specifikacija pneumatika, koja sadrži podatke
o dimenzijama i tipu pneumatika, kao i indekse
opterećenja i brzine.
–


pritisak pneumatika na rezervnom točku.
Na njoj se nalazi i kodna oznaka boje vozila.
Vozilo može biti originalno opremljeno
pneumaticima sa većim indeksima
opterećenja i brzine od onih koji su označeni
na natpisnoj pločici, bez uticaja na pritisak u
pneumaticima (važi za hladne pneumatike).

212
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Radio

Multimedijalni audio sistem
– Aplikacije – Bluetooth
®
telefon
Opisane funkcije i podešavanja razlikuju
se u zavisnosti od verzije i konfiguracije
vozila, kao i od zemlje prodaje.
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahtevaju punu pažnju vozača, sledeće
operacije smete obavljati samo dok je vozilo
zaustavljeno, a kontakt dat:
–

Uparivanje pametnog telefona s ovim
sistemom putem Bluetooth veze.
–


Korišćenje pametnog telefona.
–


Povezivanje aplikacija CarPlay® ili Android
Auto (određene aplikacije prestanu sa
prikazivanjem u toku vožnje).
– Menjanje podešavanja i konfiguracije
sistema.
Sistem je zaštićen tako da radi samo u
vozilu.
Poruka o Režimu štednje energije prikazuje
se kada sistem treba da uđe u režim
mirovanja.
Izvorni kodovi za softver otvorenog koda
(OSS) ovog sistema dostupni su na
sledećim adresama:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Prvi koraci
Dok motor radi, jednim pritiskom možete
da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim pritiskom
pokrećete sistem.
Povećajte ili smanjite jačinu zvuka pomoću
točkića ili tastera plus ili minus (u zavisnosti od
opreme).
Da biste pristupili menijima, koristite tastere
smeštene sa obe strane ili ispod ekrana na dodir,
a zatim pritisnite virtuelne tastere na ekranu na
dodir.
U zavisnosti od modela, koristite tastere „Izvor“
i „Meni“ sa leve strane ekrana na dodir da biste
pristupili menijima, a zatim pritisnite virtuelne
tastere na ekranu na dodir.
U svakom trenutku možete da prikažete krugove
menija kratkim pritiskom na ekran sa tri prsta.
Sve oblasti na ekranu koje su osetljive na dodir
su bele.
Na stranicama sa više jezičaka u donjem delu
ekrana, možete da prelazite s jedne stranice na
drugu tako što ćete dodirnuti jezičak na željenoj
stranici ili tako što ćete prevući prstom nalevo ili
nadesno na stranici.
Pritisnite osenčenu zonu za povratak na
prethodni viši nivo ili za potvrdu.
Pritisnite strelicu unazad za povratak na
prethodni nivo ili za potvrdu.
Ekran na dodir je "kapacitativnog" tipa.
Da biste očistili ekran, koristite meku,
neabrazivnu krpu (npr. krpica za naočare),
bez upotrebe dodatnih proizvoda.
Ne koristite oštre predmete na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
Neke informacije su stalno prisutne na gornjoj
traci ekrana osetljivog na dodir:
–

Informacije o statusu klima-uređaja (u
zavisnosti od verzije) i direktan pristup
odgovarajućem meniju.
–


Informacije o statusu menija radio-medija i
telefona.
–


Informacije o statusu privatnosti.
–


Pristup podešavanjima ekrana osetljivog na
dodir i digitalne instrument table.
Izbor izvora zvuka (u zavisnosti od opreme):
–


FM/DAB/AM radio-stanice (u zavisnosti od
opreme).

213
CITROËN Connect Radio
10– Telefon povezan preko Bluetooth veze
i Bluetooth emitovanje (strimovanje)
multimedijskog sadržaja.
–
Memorijski stik USB.
–


Čitač medija povezan preko pomoćne utičnice
(u zavisnosti od opreme).


U meniju „Settings” možete napraviti
profil za pojedinca ili grupu ljudi
zajedničkih interesovanja i konfigurisati
mnoštvo podešavanja (unapred podešene
stanice, audio-podešavanja, ambijenti itd.).
Podešavanja se primenjuju automatski.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se
može ograničiti da bi se sačuvao sistem.
Može ući u režim pripravnosti (s isključenim
ekranom i zvukom) na 5 minuta ili više.
Sistem će nastaviti da radi normalno kad se
spusti temperatura u kabini.
Komande na volanu
Komande na volanu - Tip 1
Radio:
Izaberite prethodnu/sledeću memorisanu
radio stanicu.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku iz menija ili
liste.
Mediji:
Izaberite prethodnu/sledeću numeru.
Izaberite prethodnu/sledeću stavku iz menija ili
liste.
Radio:
Kratko pritisnite: za prikaz liste sa radio
stanicama.
Dugo pritisnite: za ažuriranje liste.
Mediji:
Kratko pritisnite: za prikaz liste fascikli.
Dugo pritisnite: za prikaz raspoloživih opcija
sortiranja.
Za menjanje audio-izvora (radio; USB;
AUX ako je povezana oprema; CD;
striming funkcija).
Potvrdite izbor.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite/vratite zvuk istovremenim
pritiskanjem tastera za pojačanje i
smanjenje jačine zvuka.
Komande na volanu – Tip 2
Glasovne komande:
Ova komanda se nalazi na volanu ili na
kraju ručice za svetla (u zavisnosti od opreme).
Kratko pritisnite, glasovne komande pametnog
telefona putem sistema.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Isključite zvuk istovremenim pritiskom na
tastere za pojačavanje i utišavanje jačine zvuka
(u zavisnosti od opreme).
Ponovno uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka.
Media (Mediji) (kratko pritisnite): menja
izvor multimedija.
Telephone (Telefon) (kratko pritisnite):
započinje telefonski poziv.
Call in progress (Poziv u toku) (kratko
pritisnite): pristup meniju telefona.
Telephone (Telefon) (dugo pritisnite): odbija
dolazeći poziv, završava poziv; kada nema
poziva u toku, pristupa meniju telefona.
Radio (okrećite): automatska pretraga
prethodne/sledeće stanice.

214
CITROËN Connect Radio
Mediji (okrećite): prethodna/sledeća numera,
pomeranje na spisku.
Kratko pritisnite: potvrdite izbor; ako ništa nije
izabrano, pristupite memoriji.
Radio: prikazivanje liste stanica.
Media (Mediji) : prikazivanje liste numera.
Radio (pritisnite i držite pritisnut): ažuriranje liste
stanica koje se primaju.
Meniji
Aplikacije

Pristupite opremi koja može da se
konfiguriše.
Radio mediji

Izaberite izvor zvuka ili radio stanicu.
Telefon

Povežite mobilni telefon putem Bluetooth®
veze.
Određene aplikacije pokrenite sa pametnog
telefona povezanog preko CarPlay
®, ili Android
Auto.
Podešavanja

Podesite lični profil i/ili podesite zvuk
(balans, ambijent...) i prikaz (jezik,
jedinica, datum, vreme...).
Vožnja

Aktivirajte, deaktivirajte ili konfigurišite određene funkcije vozila.