2022 CITROEN C5 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

23
Instrumentos do painel de bordo
1Pode também desligar o ecrã:► Pressione este botão para selecionar
o menu Definições.
► Selecione “Dark”.
O ecrã apaga-se por completo.
►

Pressione novamente o ecrã (em qualquer
local na superfície) para ativá-lo.
Com CITROËN Connect Nav
► Pressione este botão para selecionar
o menu Definições.
►

Selecione “ OPÇÕES

”.
► Selecione “Configuração do ecrã”.
►

Selecione o separador “ Luminosidade”.► Regule a luminosidade premindo as
setas ou deslocando o controlo de
deslize.
► Pressione este botão para guardar e
sair.
Pode também desligar o ecrã:
► Pressione este botão para selecionar
o menu Definições.
► Selecione “Desligar o ecrã”.
O ecrã apaga-se completamente.
►

Pressione novamente o ecrã (em qualquer
local na superfície) para ativá-lo.
Computador de bordo
Apresenta informações relacionadas com o trajeto atual (autonomia, consumo de
combustível, velocidade média, etc.).
Dados apresentados no
quadro de bordo






Com quadros de bordo com botões
A apresentação dos dados do computador de
bordo é selecionada pressionando o comando
do limpa-vidros ou girando a roda situada à
esquerda do volante.
Com quadro de bordo digital
Os dados do computador de bordo são
apresentados de maneira permanente quando
o modo de visualização “CONDUÇÃO” ou “PESSOAL” é selecionado, dependendo da
versão.
Em todos os outros modos de visualização,
se pressionar a extremidade do comando do
limpa-vidros, estes dados são apresentados
temporariamente num ecrã específico.
Visualização de separadores diferentes
►

A
pressão do botão situado na extremidade
do comando do limpa-vidros apresenta os
seguintes separadores de maneira sucessiva:
–
Informações instantâneas:
•

Autonomia total (gasolina ou gasóleo).
•

Consumo atual (gasolina ou gasóleo).
•

Conta-rotações do Stop & Start (gasolina ou
gasóleo).
•

Percentagem do percurso atual percorrido
no modo de condução totalmente elétrico
(híbrido recarregável).
–

T
rajetos “1” e depois “2”:
•
V
elocidade média.
•
Consumo médio de combustível.
•

Distância percorrida.
Reposição do
conta-quilómetros

24
Instrumentos do painel de bordo
► Quando o percurso desejado é apresentado,
pressione durante mais de dois segundos a
extremidade do comando do limpa-para-brisas.
Os percursos "
1" e "2" são independentes e são
utilizados de forma idêntica.
Algumas definições…
Autonomia
(km)Número de quilómetros que ainda podem
ser percorridos com o combustível que
resta no depósito (com base no consumo médio
de combustível nos últimos quilómetros
percorridos).
Este valor pode variar se uma alteração do
estilo de condução ou do terreno resultar
numa variação considerável do consumo de
combustível instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de
novo e é apresentada se ultrapassar os 100 km.
Se forem apresentados traços em vez de
números com o veículo em movimento, contacte
um concessionário CITROËN ou uma oficina
autorizada.
Consumo atual
(l/100 km ou km/l)Calculado durante os últimos segundos. Esta função é apresentada apenas a
velocidades superiores a 30 km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Distância percorrida
(km)Calculada desde a última reinicialização
do computador de bordo.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o veículo estiver equipado com o Stop &
Start, um contador de tempo calcula o tempo
gasto no modo STOP durante um trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se liga
a ignição.
Ecrã tátil
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
– A visualização permanente da hora e a da
temperatura exterior (uma luz de aviso azul é
apresentada em caso de risco de gelo).
–

Comandos de aquecimento/ar condicionado.
–


Funções do veículo e menus de definição do
equipamento.
–


Comandos do sistema de áudio e do
telemóvel e visualização das informações
associadas.
–


V
isualização das funções de assistência à
condução (informações visuais dos sensores de
estacionamento, Park Assist, etc.).
–

Serviços de Internet e visualização de
informações relacionadas.
–


Modo de massagem no banco dianteiro e
definições de intensidade (dependendo da
versão).
–


Comandos do sistema de navegação e
apresentação de informações relacionadas
(dependendo da versão).
Por motivos de segurança, pare
sempre o veículo antes de efetuar
operações que solicitam maior atenção.
Determinadas funções não estão acessíveis
durante a condução.
Princípios
► Utilize os botões debaixo do ecrã táctil para
aceder aos menus e depois prima os botões
virtuais no ecrã tátil.

25
Instrumentos do painel de bordo
1Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: pressione o botão "OPÇÕES"
para aceder à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na
segunda página, a primeira página é
novamente apresentada passados alguns
instantes.
Para desativar/ativar uma função, selecione
"DESLIGADO" ou "LIGADO".
Definições de uma função
Acesso a informações complementares sobre a função
Validar
Retorno à página anterior ou confirmação
Menus

Pressione o ecrã tátil com três dedos
para mostrar todos os botões do menu.
Para obter mais informações sobre os
menus, consulte as secções que
descrevem os sistemas de áudio e
telemática.
Rádio/Multimédia
Climate
Definições da temperatura, fluxo de ar,
etc.
Para obter mais informações sobre o Ar
condicionado manual e Ar condicionado
automático bizona , consulte as secções
correspondentes.
Navegação (consoante o equipamento)
Driving ou Veículo (consoante o
equipamento)
Ativação, desativação e definições de
determinadas funções.
As funções estão organizadas em 2
separadores: “ Acessos rápidos” e “Outras
regulações”.
Telefone
Connect-App
Visualização dos serviços ligados
disponíveis e o acesso à função Eco-coaching.
Definições
Principais definições do sistema de áudio,
ecrã tátil e quadro de bordo digital.
Energy
Acesso às funções do sistema híbrido
recarregável (fluxo de energia, estatísticas de
consumo, carga posterior, função eSave).
Menu Energy
Fluxo
A página mostra o funcionamento do sistema
híbrido recarregável em tempo real.

26
Instrumentos do painel de bordo
– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o quadro de bordo digital (data/hora, idiomas,
unidades, etc.).
Regulação da data e hora
Com CITROËN Connect
Radio
► Selecione o menu Settings na barra
superior do ecrã tátil.
► Selecione “ Configuração”.
► Selecione “Date and time”.
► Selecione “ Date” ou “Time”.
► Escolha os formatos de visualização.
► Mude a data e/ou a hora usando o teclado
numérico.
► Confirme com “OK”.
Com CITROËN Connect Nav
As definições de data e hora estão apenas
disponível se a sincronização de GPS estiver
desativada.
► Selecione o menu Regulações na
barra do ecrã tátil.
► Pressione o botão “ OPTIONS” para
apresentar a página secundária.
► Selecione “Regulação hora-data”.
► Selecione o separador “ Data:” ou “Hora:”.
1.Modo de condução ativa
2. Motor a gasolina
3. Motor elétrico
4. Nível de carga da bateria de tração
Os fluxos de energia têm uma cor específica
para cada tipo de condução:
–

Azul: energia 100 % elétrica.
–


Laranja: energia do motor a gasolina.
–


V
erde: recuperação de energia.
Estatísticas
Esta página mostra estatísticas de consumo de
combustível e energia elétrica.


1. Consumo médio de energia elétrica do trajeto
atual (kWh/100 km) e os valores de registo:
–
Gráfico de barras azuis: energia consumida
diretamente fornecida pela bateria de tração.
– Gráfico de barras verdes: energia recuperada
durante a desaceleração e a travagem, utilizada
para recarregar a bateria.
2.
Consumo médio de combustível do trajeto
atual (kWh/100 km) e os valores de registo
(gráfico de barras laranja).
►

Pode pressionar os botões

-
ou + para alterar
a escala temporal apresentada.
Um disparo de corrente é qualquer
disparo com uma duração superior a 20
minutos sem desligar a ignição.
Carga posterior
Por predefinição, a carga é iniciada quando o
bocal é ligado.
A carga posterior pode ser programada através
do ecrã tátil.
Em seguida, a carga posterior é ativada por um
botão situado na tampa de carga.
Pode também programar a função de
carga posterior com um smartphone
através da aplicação MyCitroën.
Para obter mais informações sobre como
Carregar a bateria de tração (híbrido
recarregável) , consulte a secção
correspondente.
eSave
A função eSave permite reservar toda ou parte
da energia elétrica da bateria de tração para
utilização posterior durante uma viagem (por
exemplo, quando conduz numa área urbana ou
numa área reservada a veículos elétricos).
►

Selecione a autonomia elétrica que vai ser
reservada ( 10 km

, 20 km ou a autonomia total
MAX) e depois ative a função pressionando ON.
A ativação da função é confirmada pelo
acendimento desta luz indicadora no
quadro de bordo e a apresentação da reserva de
energia em km.
►

Para utilizar a reserva de energia, escolha o
modo de condução Electric

no seletor de modo.
Se a autonomia solicitada exceder a
autonomia disponível (não
recomendado), o motor de combustão interna
começa a recarregar a bateria de tração até
ao limite solicitado. Isto resulta num consumo
de combustível excessivo.
Barra(s) de informação
Algumas informações estão sempre visíveis
na(s) barra(s) do ecrã tátil.
Barra superior do CITROËN Connect
Radio e CITROËN Connect Nav
– Hora e temperatura exterior (é apresentada
uma luz avisadora azul se houver risco de gelo).
–

Lembrete da informação do ar condicionado e
acesso direto ao menu correspondente.
–


Lembrete das informações nos menus
Rádio

Multimédia e Telefone.
–

Notificações.

27
Instrumentos do painel de bordo
1– Acesso às Regulações para o ecrã tátil e
o quadro de bordo digital (data/hora, idiomas,
unidades, etc.).
Regulação da data e hora
Com CITROËN Connect
Radio
► Selecione o menu Settings na barra
superior do ecrã tátil.
►

Selecione “ Configuração

”.
► Selecione “Date and time”.
►

Selecione “ Date

” ou “Time”.
►

Escolha os formatos de visualização.
►


Mude a data e/ou a hora usando o teclado
numérico.
►


Confirme com “
OK”.
Com CITROËN Connect Nav
As definições de data e hora estão apenas
disponível se a sincronização de GPS estiver
desativada.
► Selecione o menu Regulações na
barra do ecrã tátil.
►

Pressione o botão “ OPTIONS” para
apresentar a página secundária.
► Selecione “Regulação hora-data”.
►

Selecione o separador “ Data:

” ou “Hora:”.
► Regule a data e/ou hora utilizando o teclado
numérico.
►

Confirme com “
OK”.
Outros ajustes
Pode escolher:
– Mudar o fuso horário.
–

Mudar o formato de visualização da data e da
hora (12h/24h).
–


Ativar
ou desativar a função de gestão da hora
de verão (+ 1 h).
–

Para ativar ou desativar a sincronização de
GPS (UTC).
O sistema não muda automaticamente
entre a hora de verão e inverno
(consoante o país de comercialização).
Funções remotas (híbrido
recarregável)


Estas funcionalidades
podem ser acedidas com
um smartphone, através da
aplicação MyCitroën:
–

Gestão de

carga da bateria (carga posterior).
–

Gestão do pré-condicionamento térmico.
–


Consulta do estado de carga e da autonomia
do veículo.
Procedimento de instalação
► Transfira a aplicação MyCitroën da loja
online para o seu smartphone.
►

Crie uma conta.
►


Introduza o NIV do veículo (o código começa
pelo “VF” no documento de registo do veículo).
Para obter mais informações sobre os
Elementos de identificação

, consulte a secção
correspondente.
Cobertura de rede
Para poder utilizar as várias
funcionalidades de controlo à distância,
certifique-se de que o veículo está situado
numa área abrangida pela rede móvel.
A falta de cobertura de rede pode impedir a
comunicação com o veículo (por exemplo,
se estiver num parque de estacionamento
subterrâneo). Nesses casos, a aplicação
apresenta uma mensagem a indicar que
não foi possível estabelecer ligação com o
veículo.

28
Acesso
Chave eletrónica com
telecomando e chave
integrada
Função do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para as
seguintes funções remotas, dependendo da
versão:
– destrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo.
–

Destrancar – abrir/fechar a mala.
–


Iluminação à distância.
–


Ativação/desativação do alarme.
–

Localização.
–

Abertura/fecho dos vidros.
–


Fecho do tejadilho.
–


Ativação do imobilizador eletrónico do veículo.
O telecomando inclui uma chave simples
que permite o destrancamento/trancamento
centralizado do veículo através da fechadura,
assim como ligar e desligar o motor

.
Os procedimentos de emergência permitem
trancar/destrancar o veículo em caso de avaria do telecomando, do fecho centralizado
das portas, da bateria, etc. Para obter mais
informações sobre
Procedimentos de
emergência , consulte a secção correspondente.
Chave integrada
A chave, integrada no telecomando, permite
realizar as seguintes operações, dependendo
da versão:
–
Destrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo.
–

Ativação/desativação do fecho mecânico de
segurança para crianças.
–


Ativação/desativação do airbag dianteiro do
passageiro.
–


Destrancamento/T
rancamento de emergência
das portas.
Sem Acesso e arranque mãos-livres


► Prima este botão para desdobrar ou dobrar
a chave.
Com
Acesso e arranque mãos-livres


► Para ejetar ou recolher a chave, mantenha
puxado o botão.
Destrancamento do veículo
Com o telecomando
► Prima este botão para destrancar o
veículo.
O destrancamento é indicado pelo acendimento
intermitente rápido das luzes de aviso de
mudança de direção durante alguns segundos.
Consoante versão, os retrovisores exteriores
abrem-se e a iluminação de acolhimento
acende-se.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor e tampão de depósito de
combustível/tampa de carga
►

Pressione o botão de destrancamento.
►


Pressione-o novamente

para destrancar as
outras portas e a mala.
O bocal de carga pode ser desligado após a
segunda pressão.
O destrancamento total ou o destrancamento
seletivo e a desativação do alarme (dependendo
da versão), são confirmados pela intermitência
das luzes indicadoras de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, se pressionar o
botão de destrancamento durante mais
de 3 segundos, os vidros são abertos.
Os vidros param assim que libertar o botão.
Com a chave
► Rode a chave na fechadura da porta
dianteira esquerda para a parte da frente do
veículo para destrancá-lo.
Destrancamento e abertura seletivos
da porta da mala
Os parâmetros para o destrancamento seletivo e
funcionamento motorizado da porta da mala são
definidos no menu de configuração do veículo.
Por predefinição, o destrancamento seletivo da
porta da mala está ativado e o funcionamento
motorizado está desativado.
► Mantenha premido o botão para
destrancar a mala e acionar a abertura
motorizada da porta da mala.
As portas e a portinhola do depósito de
combustível permanecem trancadas.

29
Acesso
2O bocal de carga pode ser desligado após a
segunda pressão.
O destrancamento total ou o destrancamento
seletivo e a desativação do alarme (dependendo
da versão), são confirmados pela intermitência
das luzes indicadoras de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, se pressionar o
botão de destrancamento durante mais
de 3 segundos, os vidros são abertos.
Os vidros param assim que libertar o botão.
Com a chave
► Rode a chave na fechadura da porta
dianteira esquerda para a parte da frente do
veículo para destrancá-lo.
Destrancamento e abertura seletivos
da porta da mala
Os parâmetros para o destrancamento seletivo e
funcionamento motorizado da porta da mala são
definidos no menu de configuração do veículo.
Por predefinição, o destrancamento seletivo da
porta da mala está ativado e o funcionamento
motorizado está desativado.
► Mantenha premido o botão para
destrancar a mala e acionar a abertura
motorizada da porta da mala.
As portas e a portinhola do depósito de
combustível permanecem trancadas.
Se o destrancamento seletivo da porta
da mala estiver desativado, ao premir o
botão de destrancamento, o veículo
destranca-se completamente.
Se o funcionamento motorizado da porta
da mala estiver desativado, ao premir o
botão de destrancamento, a porta da mala
liberta-se.
Para trancar o veículo, é necessário fechar
novamente a porta da mala.
Trancamento do veículo
Com o controlo remoto
► Prima este botão para trancar o
veículo.
O trancamento é confirmado
pela iluminação fixa
das luzes indicadoras de mudança de direção
durante cerca de dois segundos. Os retrovisores
exteriores rebatem-se (consoante a versão).
Se uma das portas ou a mala estiver aberta,
o trancamento centralizado não funciona; o
veículo tranca-se e, em seguida, destranca-se, o
que se verifica através de um pequeno ruído de
retrocesso.
Se o veículo estiver trancado e for
destrancado sem que nenhuma porta ou
a mala sejam abertas, o veículo tranca-se
automaticamente passados cerca de 30
segundos.
A recolha e a abertura automáticas dos retrovisores exteriores podem ser
desativadas através do menu de configuração
do veículo.
Com a chave
► Rode a chave na fechadura da porta
dianteira esquerda para a parte de trás do
veículo para destrancá-lo.
Verifique se as portas e a mala estão
bem fechadas.
Fecho dos vidros com o telecomando de 3
botões
Premir continuamente o botão de trancamento
permite o fecho dos vidros e, dependendo
da versão, do teto de abrir até à posição
pretendida.
Esta operação desencadeia também o fecho da
cortina do teto de abrir.
Assegure-se de que nada nem ninguém impede o fecho correto dos vidros e do
teto de abrir.
Nas versões com alarme, para deixar os
vidros e/ou o teto de abrir entreabertos, é
necessário desativar previamente a vigilância
volumétrica do alarme.
Para mais informações sobre o Alarme,
consulte a secção correspondente.

30
Acesso
Supertrancamento
O supertrancamento desativa os
comandos exteriores e interiores das
portas bem como o botão do trancamento
centralizado no painel de bordo.
A buzina continua operacional.
Nunca deixe ninguém no interior do veículo
quando este se encontrar supertrancado.
Se o seu veículo estiver equipado com
alarme, a ativação é confirmada pelo
acendimento fixo das luzes de indicação de
mudança de direção durante alguns
segundos.
Com o telecomando
► No espaç o de 5 segundos depois de
trancar o veículo, pressione novamente o
botão para o supertrancamento.
Com a chave
► No espaço de 5 segundos depois de trancar
o veículo, volte a rodar a chave no sentido da
traseira do veículo para o supertrancamento.
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O veículo deve estar trancado.
► Prima este botão. As luzes de teto vão
acender e os indicadores de mudança de
direção ficarão intermitentes durante alguns
segundos.
Iluminação remota das
lâmpadas
Esta função está disponível dependendo da
versão.
► Pressione este botão. As luzes de
presença, as luzes de cruzamento, as
luzes da chapa de matrícula e os focos dos
retrovisores exteriores acendem-se durante 30
segundos.
Se pressionar novamente antes do final da
temporização, apaga imediatamente as luzes.
Acesso e arranque mãos-livres


Este sistema permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo mantendo
a chave eletrónica na área de reconhecimento
"A".
A chave eletrónica também pode ser
utilizada como telecomando. Para mais
informações sobre o Telecomando, consulte
a secção correspondente.
Destrancamento do veículo

Destrancamento total
► Com a chave eletrónica dentro da zona
de reconhecimento A
, mova a mão por trás
do puxador de uma das portas dianteiras ou
prima o botão de abertura da porta da mala (à
esquerda do comando).
Se o comando de funcionamento motorizado
da porta da mala estiver ativado, esta ação
desencadeia a sua abertura automática.
Abertura dos vidros
Dependendo da versão, a colocação da mão
por trás do puxador ou a pressão no comando
da porta da mala permite abrir os vidros até à
posição desejada.
A intermitência das luzes de mudança de
direção durante alguns segundos assinala:
– o destrancamento do veículo nas versões sem
alarme,
– a desativação do alarme, nas outras versões.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Destrancamento seletivo
Porta do condutor e tampão do depósito de
combustível
► Passe a mão por trás do puxador da porta do
condutor.
► Para destrancar todo o veículo, passe a
mão por trás do puxador da porta de um dos
passageiros, com a chave eletrónica junto à
porta do passageiro, ou pressione o comando
de abertura da porta da mala, com a chave
eletrónica junto à parte traseira do veículo.
A definição de destrancamento seletivo da
porta do condutor é realizada no menu de
configuração do veículo.
Ao destrancar a porta do condutor, o piscar
das luzes indicadoras de mudança de direção
durante alguns segundos assinala: