2021 TOYOTA YARIS CROSS Bruksanvisningar (in Swedish)

Gäller modeller som sålts i Ukraina
Gäller modeller som sålts i Serbien
Certifieringar
535

Domkraft
Certifieringar
536

A
Använda förvaringsfacken......289
Detaljer i bagageutrymmet. . . .292
Flaskhållare..............291
Förvaringsfack............292
Förvaringsmöjligheter.......289
Golvpanel
(i förekommande fall)........292
Handskfack..............290
Insynsskydd..............293
Konsolfack..............291
Mugghållare.............290
Placering av
förvaringsutrymmen........289
Använda kupébelysningen......288
Använda kupébelysningen.....288
Använda läslamporna........288
Invändig belysning.........288
Kupébelysningens placering. . . .288
Använda körstödssystemen.....178
Advanced Park............244
Advanced Park, funktioner.....245
Advanced Park stängs av/
avbryts.................248
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning (i
förekommande fall).........209
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen.............237
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........223
Aktivera systemet..........268
Aktiv farthållare med radar från
0km/tim*...............202
Aktiv farthållare med
vägskyltsigenkänning
(i förekommande fall)........208
Aviseringsfunktion.........216
Avkänningsbara föremål och
funktionens tillgänglighet.....182
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .207
BSM (Dödavinkelvarnare) *. . . .218
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........227
Display och summerton för
begränsning av hybridsystemets
effekt och bromsreglering.....237Dödavinkelvarnarens funktion . .220
Exempel på systemets
funktion.............240, 243
Fartbegränsare *...........212
Fickparkering.............250
Funktioner i LTA-systemet.....196
Förarstödssystem..........271
Förarstödsystem...........178
GPF (bensinpartikelfilter)∗. . . .270
Guidningsskärmar..........247
Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller)...........269
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............213
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......207
Indikeringar på
informationsdisplay.........198
Indikering på
informationsdisplay.........214
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .206
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen) * . .243
Intelligent autobroms
(statiska föremål) *.........240
Justera den inställda
hastigheten...........206, 212
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............204
Körlägesväljare............267
LTA (Linjeavkännare) *.......193
LTA-system, inställning.......198
Meddelanden som visas......259
Minnesfunktion...........255
När Trail Mode är aktivt.......268
PCS
(Aktivt krockskyddssystem) * . . .182
PKSB (Intelligent autobroms) * . .235
PKSB (Intelligent autobroms) . . .236
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) *................230
RCTA-funktion............232
RSA (Vägskyltsigenkänning) * . . .214
Sammanfattning av
funktioner........193, 202, 214
Sammanfattning av
förarstödsystem...........271
Sensorer................179
Sensortyper..........241, 243
Slå på/stänga av Advanced Park . .246
Sakregister
537

Slå på/stänga av
RCTA-funktionen...........231
Snöläge (modeller med AWD) . . .269
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . .205
Ställa in hastigheten........212
Stänga av systemet.........269
Systemets funktioner........183
Systemfunktion...........269
Systemkomponenter. .202, 212, 218,
222, 231
Systemöversikt............238
Säkerhetsanvisningar för
användning..............263
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren.........219
Toyota parkeringssensor *.....222
Toyota Safety Sense *........178
Toyota Teammate Advanced
Park*..................244
Trail Mode (AWD-fordon)......267
Typer av vägskyltar i systemet . . .215
Utkörning från fickparkering . . .253
Varningsfunktion för föremål
(modeller med 360°-monitor) . . .229
Vinkelrät parkering.........249
Välja farthållningsläge.......208
Välja körläge.............267
Återuppta anpassad farthållning
när bilen har stoppats av
systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............207
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .206
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........186
Ändra inställningarna........266
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............282
Använda automatläge........285
Användaranvisningar........287
Automatisk luftkonditionering . .282
Avfrostare för vindrutetorkare
(i förekommande fall)........285
Eluppvärmd ratt */sätesvärme *. .287
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
(i förekommande fall)........285
Luftkonditionering, reglage. . . .282Luftventilernas placering och
funktion................286
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............163
AHB (Automatiskt helljus) *. . . .170
AHS (Adaptivt
strålkastarsystem) *.........167
Aktivera det adaptiva
strålkastarsystemet.........167
Aktivera det automatiska
helljuset................170
Användaranvisningar . .163, 173, 176
Använda torkarspaken.......173
Bakrutetorkare och spolare. . . .176
Dimljus, reglage...........172
Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)........165
Strålkastaromkopplare.......163
Systemets funktioner........167
Tända/släcka helljuset
manuellt.............169, 172
Tända strålkastarnas helljus. . . .165
Utökat strålkastarsystem
(i förekommande fall)........165
Vindrutetorkare och spolare. . . .173
Arbeten du kan göra själv.......309
12-voltsbatteri............317
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar
(i förekommande fall)........329
Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel..........334
Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......330
Byte av glödlampor.........341
Dekal med uppgifter om däck
och belastning............327
Domkraftens placering.......312
Däck..................319
Däckrotation.............320
Däcktryck...............327
Däcktryckvarningssystem.....320
Exteriör................319
Fylla på spolarvätska........316
Fälgar.................328
Förberedelser............334
Förberedelser för byte av
glödlampa...............340
Glödlampor..............340
Huv...................310
Sakregister
538

Komponenter.............313
Kontroll av kylare och
kondensator.............316
Kontroll av kylvätska........315
Kontrollera däcken.........319
Kontrollera och fylla på
motorolja...............313
Kontroll och byte av
säkringar............336, 337
Lampornas placering........340
Luftkonditioneringsfilter......330
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............322
Motorrum...............313
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .323
Om damm och blockeringar
inte kan avlägsnas helt.......332
Placera domkraft...........311
Plats..................317
Registrera ID-koder.........324
Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter......331
Rengöring av luftintagsventilen . .331
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........309
Ta bort höljet till
12-voltsbatteriet..........317
Underhåll...............309
Val av fälg...............328
Vid byte av batteriet.........334
Välja hjulsats.............326
Öppna motorhuven.........310
B
Bildregister..................9
C
Certifieringar...............419
F
För din information.............5
För säkert bruk...............22
Bältessträckare (fram och baksätets
ytterplatser)..............26För säker körning...........23
Golvmatta................22
Innan du börjar köra..........22
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........25, 23
Korrekt körställning..........23
Krockkuddar..............27
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet............25
Ställa in speglarna...........23
Säkerhetsbälten............23
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................34
G
Goda råd för körning..........276
Använda körläget Eco........276
Användning av
gaspedal/bromspedal........276
Användning av hybridsystemets
indikering...............276
Bagageutrymme...........277
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......279
Förberedelser före vintern.....277
Förseningar..............277
Hybridbil, körtips...........276
Innan du börjar köra.........278
Kontroll av lufttrycket i däcken . .277
Köra på motorväg..........277
Luftkonditionering.........277
När du parkerar bilen........278
Råd för vinterkörning........277
Under körning............278
Uppvärmning före körning.....277
Val av snökedjor...........279
Vid inbromsning...........277
Växelspakens användning.....276
H
Hjälp i nödsituation............49
eCall*1,2................49
Genomförandeförordning......53
Indikeringslampor...........50
Räddningsmeddelandetjänst....49
Systemkomponenter.........49
Systemöversikt av tilläggstjänst . .52
Sakregister
539

Hybridsystem...............57
Akustiskt varningssystem i bilen . .59
Hybridbatteri, luftintagsventil . . .63
Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........63
Hybridsystem, funktioner......57
Hybridsystem,
säkerhetsåtgärder...........60
Systemkomponenter.......57, 60
Avstängningssystem i
nödsituationer.............63
I
Information om nycklar........102
Använda den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).............105
Använda nyckeln (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem).............105
Nycklar.................102
Nycklarna...............102
Trådlös fjärrkontroll.........104
Innan du börjar köra...........138
Draganordning............144
Draganordning/fäste........144
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........146
Köra bilen...............138
Körrutiner...............138
Last och bagage...........143
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC]).....143
Viktgränser..............144
Viktiga punkter beträffande
last på släpvagn...........145
Vägledning..............147
Instrumentgrupp.............68
Använda vindrutedisplayen.....94
Display för
fordonsinformation........85, 91
Display för information om
körstödssystemen........90, 85
Display för inställningar.....86, 91
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)......85, 91
Display och menysymboler . . .87, 82
Energimonitor.............96Energimonitor/
Förbrukningsskärm *.........96
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 7-tums/8-tums
display).................99
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 9-tums display) . . .100
Hybridsystemsindikator/
Varvräknare/Utetemperatur....96
Informationsdisplay
(4,2-tums display)...........82
Informationsdisplay
(7-tums display)............87
Instrument och mätare
(4,2-tums display)...........73
Instrument och mätare
(7-tumsskärm).............77
Justera instrumentbelysningen,
reglage...............76, 81
Kontrollampor.............71
Körrelaterad information,
innehåll...............89, 83
Mätardisplay............77, 73
Popup-display.............95
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....76, 81
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....76, 81
Systemkomponenter.......96, 93
Varningslampor............69
Varningslampor och indikatorer
som visas i instrumentgruppen . . .68
Varnings- och kontrollampor....68
Vindrutedisplay *...........93
Visningsyta för status för
förarstödsystem/
navigationssystemslänkad
visningsyta...............95
Vägmätar- och
trippmätardisplay.........80, 75
Ändra mätardisplayen......88, 83
Inställning av säten...........125
Baksäte................126
Framsäten...............125
Fälla ned och fälla tillbaka
ryggstöden i baksätet........126
Inställningar.............125
Justera nackskydd..........128
Sakregister
540

Montera nackskydden........130
Nackskydd...............127
Ta bort nackskydden.........129
J
Justera ratten och speglarna.....131
Avbländningsfunktion.......132
In- och utfällning av speglarna . .133
Inställningar..........133, 131
Invändig backspegel.........132
Ratt...................131
Signalhorn..............131
Ställa in backspegelns höjd. . . .132
Ytterbackspeglar...........133
K
Körrutiner.................149
Aktivera systemet..........161
Användaranvisningar.....158, 154
Blinkersspak.............158
Bromshållare.............161
Flytta växelspaken..........156
Hybridväxellåda...........156
Körläge EV..............154
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .154
Parkeringsbroms...........158
Starta hybridsystemet. . . .149, 151
Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).............151
Stänga av hybridsystemet.....153
Tändningsnyckel (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem).............149
Välja körläge.............158
Växellägenas syfte och funktion .156
Ändra lägen på startknappen . . .153
Ändra tändningslåsets lägen . . .150
N
Nollställning...............413
Funktioner som ska nollställas . . .413
S
Specialinställning............404
Anpassningsbara bilfunktioner . .404
Anpassningsbara
funktioner............404, 405
Specifikationer..............396
Bakre differential (bakre elmotor)
(modeller med AWD)........401
Bromsar................401
Bränsle.................398
Bränsleinformation.........403
Däck och fälgar............401
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........400
Elmotor (drivmotor).........398
Fordonsidentifiering........397
Glödlampor..............402
Hybridbatteri.............398
Hybridväxellåda...........400
Kylsystem...............400
Motor .................397
Mått och vikt.............396
Smörjsystem.............398
Styrning................401
Tändsystem (tändstift).......400
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......396
Stöldskyddssystem............64
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet......65
Använda systemet...........64
Dubbelsidigt låssystem *.......64
Larm*..................65
Startspärrsystem...........64
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............65
Så här läser du den här
instruktionsboken.............7
Säkerhet för barn.............35
Använda fäste med övre rem....48
Bilbarnstolar..............36
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............46
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste..........47
Innehållsförteckning.........36
Kom ihåg................37
Sakregister
541

Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen....35
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........39
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............35
Monteringsmetod för bilbarnstol . .45
När du använder en bilbarnstol . . .38
Systemkomponenter.........35
Åka bil med barn............36
Söka information..............8
T
Tanka bilen................177
Innan bilen tankas..........177
Stänga tanklocket..........178
Öppna tanklocket.......177, 178
U
Underhåll.................308
Arbeten du kan göra själv......308
Service enligt serviceintervall . . .308
Underhållsbehov...........308
Underhåll och skötsel..........304
Anvisningar för rengöring.....304
Rengöra och skydda bilens
exteriör................304
Rengöra och skydda bilens
interiör.................306
Rengöring av skinnklädda ytor . .307
Rengöring av ytor med inslag av
metall med satinfinish.......307
Rengöring av ytor med
syntetläder..............308
Skydda bilens interiör........306
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .416
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........416
När ett problem har uppstått . . .418
Om du tycker att något är fel. . . .416
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .416Viktig information............348
Användaranvisningar........348
Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger.......349
Om bilen måste stannas i en akut
situation................348
Stanna bilen.............348
Varningsblinkers...........348
Å
Åtgärder i en nödsituation......350
Använda bärgningsbil med flak . .351
Bogsering i akut situation.....352
Byta punkterat däck.........378
Bärgningsbil med hjullyft......350
Driftsmässiga symptom......354
Hybridsystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 149, Sid. 151)........383
Hörbara symptom..........354
Innan du hissar upp bilen......375
Innan du reparerar däcket.....365
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet
hörs inte................383
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte
alls eller bara svagt..........383
Lagning med reparationssats
för akut däcklagning.........369
Låsa och låsa upp dörrarna.....385
Metod för bogsering i akut
situation................352
Montera reservhjulet........380
Nödstartfunktion (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem).............384
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................386
Om bilen fastnar...........393
Om bilen måste bogseras......350
Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar på rätt sätt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem).............384
Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning).............365
Sakregister
542