2021 TOYOTA YARIS CROSS Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA
Fäll inte ihop insynsskyddet med för
stor kraft. Insynsskyddet kan skadas.
5.4 Övriga invändiga
detaljer
5.4.1 Övriga invändiga detaljer
Eluttag
Eluttaget kan användas för 12V-tillbehör
som kan drivas på mindre än 10 A.
Öppna skyddet.
Fram
Bagagerum (i förekommande fall)
Eluttaget kan användas när
Startknappen är i läge ACC eller ON.När hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks.
Om sådana enheter lämnas anslutna
stannar vanligen inte hybridsystemet.
OBSERVERA
Undvik att en säkring går sönder
Använd inga tillbehör som använder
mer än 12 V 10 A.
Undvik att eluttaget skadas
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
tränger in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte eluttaget längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
Trådlös laddare (i förekommande fall)
En bärbar enhet, t.ex. en smartphone
eller mobilt batteri, kan laddas genom att
föremålet placeras på laddningsytan
förutsatt att enheten är kompatibel med
den trådlösa laddningsstandarden Qi,
skapad av Wireless Power Consortium.
Den trådlösa laddaren kan inte användas
med bärbara enheter som är större än
laddningsytan. Dessutom fungerar den
trådlösa laddaren eventuellt inte på rätt
sätt beroende på den bärbara enheten.
Se användarmanualen som medföljde
den bärbara enheten.
Symbolen "Qi"
Symbolen "Qi" är ett varumärke som
tillhör Wireless Power Consortium
5.3 Använda förvaringsfacken
295
5
Invändiga funktioner

Delarnas beteckning
AStrömbrytare
BFunktionslampa
CLaddningsområde
Användning av trådlös laddare
1. Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Tryck på knappen igen för att stänga
av den trådlösa laddaren.
När den är påslagen tänds
indikeringslampan (grön).
När startknappen stängs av
memoreras den trådlösa laddarens
läge (på/av).2. Placera en bärbar enhet på
laddningsytan med enhetens
laddningsyta nedåt.
Under laddning är
driftsindikeringslampan (orange)
tänd. Om laddning inte startar ska du
placera den bärbara enheten så nära
mitten av laddningsytan som möjligt.
När laddningen är slutförd tänds
driftsindikeringslampan (grön).
Uppladdningsfunktion
• Om en viss tid har förflutit sedan
laddningen avslutades och den
bärbara enheten inte har tagits bort
startar den trådlösa laddaren om
laddningen.
• Om den bärbara enheten flyttas inom
laddningsytan avstannar laddningen
tillfälligt, varpå den startar om.
5.4 Övriga invändiga detaljer
296

Funktionsindikator, status
Funktionslampa Tillstånd
Av Den trådlösa laddaren är avstängd
Grön (tänd)Viloläge (laddning är möjlig)
Laddningen är avslutad
*
Orange (tänd)En bärbar enhet placeras på laddningsytan (känner av
den bärbara enheten)
Laddning pågår
*: Beroende på den bärbara enheten förekommer det att driftsindikeringslampan
fortsätter att lysa (orange) även när laddningen är avslutad.
• Om funktionslampan blinkar
Om ett fel detekteras blinkar funktionslampan (orange). Åtgärda felet med hjälp av
tabellen nedan.
Funktionslampa Trolig orsak Åtgärd
Blinkar (orange) upprepade
gånger med en sekunds
intervallKommunikationsfel mellan bil
och laddare.Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Upprepar tre blinkningar
(orange) kontinuerligtEtt främmande föremål finns
mellan den bärbara enheten
och laddningsytan.Avlägsna det främmande
föremålet.
Den bärbara enheten är inte
ordentligt placerad på ladd-
ningsytan.Flytta den bärbara enheten
mot mitten av laddningsytan.
Upprepar fyra blinkningar
(orange) kontinuerligtTemperaturen i den trådlösa
laddaren är alltför hög.Upphör att ladda omedelbart
och återuppta laddningen
efter en stund.
När den trådlösa laddaren kan användas
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Bärbara enheter som kan laddas
• Bärbara enheter som är kompatibla
med Qi-standard för trådlös laddning
av bärbara kan laddas av den trådlösa
laddaren. Kompatibilitet med alla
enheter som uppfyller Qi-standarden
för trådlös laddning garanteras inte.
• Den trådlösa laddaren är konstruerad
för strömtillförsel (högst 5 W) till en
mobiltelefon, smartphone eller annan
bärbar enhet.Om ett skydd eller tillbehör är fäst på
den bärbara enheten
Ladda inte en bärbar enhet om ett
skydd eller tillbehör som inte är
Qi-kompatibelt är fäst på enheten.
Beroende på typen av skydd och/eller
tillbehör som sitter på den bärbara
enheten kan den eventuellt inte laddas.
Om den portabla enheten placeras på
laddningsytan och inte laddas ska
skyddet och/eller tillbehöret tas bort.
5.4 Övriga invändiga detaljer
297
5
Invändiga funktioner

Om störningar hörs vid sändningar i
AM-radion under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera om störningsljudet minskar.
Om ljudet minskar ska du hålla den
trådlösa laddarens till/från-knapp
intryckt i 2 sekunder. Den trådlösa
laddarens frekvens ändras och ljudet
kan minska. När frekvensen har ändrats
blinkar driftslampan (orange) 2 gånger.
Säkerhetsanvisningar vid laddning
• Om den elektroniska nyckeln inte
detekteras i kupén kan laddning inte
genomföras. Laddningen kan tillfälligt
upphöra när en dörr öppnas och
stängs.
• Under laddning kan den trådlösa
laddaren och den bärbara enheten bli
varma. Detta är ingen
funktionsstörning. Om en bärbar
enhet blir varm under laddning och
laddningen avstannar på grund av
skyddsfunktionen i den bärbara
enheten, vänta tills den bärbara
enheten svalnar och ladda den igen.
Ljud som hörs under laddning
När strömtillförseln startar, eller medan
en bärbar enhet identifieras, kan
driftsljud höras. Detta innebär inte ett
fel.
Användning av den trådlösa laddaren
→Sid. 306
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
När en bärbar enhet laddas under
körning ska föraren, av säkerhetsskäl,
inte hantera den bärbara enheten.
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för
VARNING!(Fortsättning)
medicinskt bruk bör höra med sin
läkare beträffande användning av den
trådlösa laddaren. Den trådlösa
laddarens funktion kan ha inverkan på
medicinsk utrustning.
Förhindra skador eller brännskador
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till störningar i utrustningen,
skador, brand kan uppstå, brännskador
på grund av överhettning.
• För inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning.
• Fäst inte metallföremål. som
aluminiumdekaler, på laddningsytan.
• Täck inte över den trådlösa laddaren
med ett skynke eller annat föremål
under laddning.
• Försök inte ladda bärbara enheter
som inte är kompatibla med
Qi-standarden för trådlös laddning.
• Den trådlösa laddaren får inte tas
isär, modifieras eller tas bort.
• Utsätt inte den trådlösa laddaren för
tryck eller stötar.
OBSERVERA
Förhållanden när den trådlösa
laddaren inte alltid fungerar på rätt
sätt
I följande förhållanden fungerar den
trådlösa laddaren eventuellt inte
korrekt:
• När den bärbara enheten är fullt
laddad
• När ett främmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
• När en bärbar enhet blir varm under
laddning
• När en bärbar enhet är placerad på
den trådlösa laddningsytan med dess
laddningsyta uppåt
5.4 Övriga invändiga detaljer
298

OBSERVERA(Fortsättning)
• När en bärbar enhet inte är centrerad
på laddningsytan
• När bilen befinner sig nära en
TV-mast, elektrisk kraftstation,
bensinstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
• När den bärbara enheten kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål:
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) än de som tillhör din bil
används i närheten.
I andra situationer än ovanstående när
den trådlösa laddaren inte fungerar
normalt eller om kontrollampan blinkar
kan en funktionsstörning ha uppstått i
den trådlösa laddaren. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Undvik fel eller skador på data
• Placera inte magnetkort, t.ex.
kreditkort, eller magnetiska
inspelningsmedia, nära den trådlösa
laddaren under laddning. I annat fall
kan data raderas under påverkan av
magnetism. Låt inte heller
precisionsinstrument, t.ex.
armbandsur, vara nära den trådlösa
laddaren eftersom fel kan uppstå i
sådana föremål.
• Lämna inte kvar bärbara enheter i
bilen. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen står i solen vilket kan
leda till skador på enheten.
OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre stunder medan
hybridsystemet är avstängt.
Solskydd
1. Vik ner solskyddet för att ställa in det i
framåtläge.
2. Haka loss det och sväng det åt sidan
för att placera det i sidoläge.
Makeupspeglar (i förekommande fall)
Tryck skyddet åt sidan för att öppna
spegeln.
Makeupspegelns belysning tänds
(i förekommande fall)
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Om makeupspegelns belysning får vara
tänd när startknappen trycks till avstängt
läge slocknar belysningen automatiskt
efter 20 minuter.
5.4 Övriga invändiga detaljer
299
5
Invändiga funktioner

OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte makeupspeglarnas belysning
vara tänd under längre stunder om
hybridsystemet är avstängt.
Använda de rattmonterade kontrollerna
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan
styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende
på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet eller
navigationssystemet.
Handtag
Ett handtag är monterat i taket och kan
användas som stöd medan du sitter på
sätet.
FramBak (i förekommande fall)
VARNING!
Handtag
Använd inte handtaget när du stiger in
i eller ur bilen, eller när du reser dig från
sätet.
OBSERVERA
Undvik skador på handtaget
Häng inga tunga föremål på handtaget,
och belasta det inte tungt.
Rockhängare
Rockhängare finns på bakre handtagen.
(endast typ A)
Ty p A
5.4 Övriga invändiga detaljer
300

Ty p B
VARNING!
Föremål som inte ska hängas på
rockhängaren
Häng inte galgar eller andra hårda eller
vassa föremål på rockhängarna.
Sådana föremål kan bli som projektiler
och orsaka svåra eller livshotande
skador om sidokrockgardinen skulle
lösas ut.
Panoramaglastak (i förekommande fall)
Panoramataket kan öppnas och stängas
manuellt.
Öppna panoramataket
Tryck på flikarna för att lossa spärren,
varefter solskyddet kan öppnas.Stänga panoramataket
Dra i flikarna till låst läge och stäng
solskyddet.
5.4 Övriga invändiga detaljer
301
5
Invändiga funktioner

5.4 Övriga invändiga detaljer
302