Page 9 of 666

7
De hoogspanningsonderdelen en
kabels van hybrideauto's stralen onge-
veer net zo veel elektromagnetische
golven uit als conventionele auto's met
een benzinemotor of huishoudelijke
elektronische apparatuur, ook al zijn ze
elektromagnetisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvangin-
stallatie kan in sommige gevallen
gestoord worden.
De auto is uitgerust met geavanceerde
computers die bepaalde informatie
opslaan, zoals:
• Motortoerental/toerental elektromo- tor (toerental tractiemotor)
• Status gaspedaal
• Status rempedaal
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de ondersteu- nende systemen
• Status batterijpakke t (tractiebatterij)
De opgeslagen informatie is afhankelijk
van de uitvoering en de aanwezige
opties van de auto, en van de bestem-
ming.
Deze computers slaan geen gesprek-
ken of geluiden op en ze slaan alleen in
bepaalde situaties beelden van buiten
de auto op.
Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze com-
puter worden opgeslagen, gebruiken om
storingen vast te stellen, onderzoek te doen
en de kwaliteit van haar producten te verbe-
teren. Toyota stelt de gegevens die zijn opgesla-
gen niet beschikbaar aan derden, behalve:
• Met toestemming van de eigenaar van de
auto of, wanneer het een leaseauto
betreft, van de leaserijder van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechts- zaak
• Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde auto
of eigenaar
De airbags en de gordelspanners in uw
Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd
terwijl de airbags en/of de gordelspan-
ners nog intact zijn, kan tijdens de ver-
nietiging een ontploffing plaatsvinden
en brand ontstaan. Laat daarom het air-
bagsysteem en de gordelspanners
eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Opslaan voertuiginformatieVernietigen van uw Toyota
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 7 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM
Page 10 of 666

8
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tij-
dens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met
uw auto als u alcohol of drugs gebruikt
hebt, omdat deze middelen invloed kun-
nen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol
en bepaalde drugs vergroten de reactie-
tijd, beïnvloeden het beoordelingsvermo-
gen en hebben een negatieve invloed op
de coördinatie, waardoor aanrijdingen
kunnen ontstaan met ernstig letsel als
gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anti-
cipeer op fouten die andere bestuurders of
voetgangers zouden kunnen maken
omdat u hierdoor wellicht een ongeluk
kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd
uw volledige aandacht bij het verkeer.
Alles wat de aandacht van de bestuurder
kan afleiden, zoals het veranderen van
instellingen, telefoneren of lezen, kan lei-
den tot een aanrijding waarbij u, de andere
inzittenden van de auto of anderen ernstig
letsel kunnen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot veiligheid van kin-
deren
Laat kinderen nooit alleen in de auto ach-
ter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto
te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Er bestaat ook het risico dat kinderen
letsel oplopen wanneer ze met de zijruiten,
het panoramadak of andere voorzieningen
in de auto spelen. Verder kan de tempera-
tuur in de auto zo hoog oplopen of zo ver
dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 8 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM
Page 11 of 666

9
Over deze handleiding
Geeft uitleg over de symbolen die
in deze handleiding worden
gebruikt
Symbolen in deze handleiding
SymbolenBetekenis
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat kan
resulteren in ernstig letsel
wanneer de voorzorgsmaat-
regelen niet in acht worden
genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat kan
resulteren in schade of storin-
gen aan de auto of de uitrus-
ting wanneer de
voorzorgsmaatregelen niet in
acht worden genomen.
Geeft bedienings- of wer-
kingsprocedures aan. Volg de
stappen in de aangegeven
volgorde.
Symbolen in afbeeldingen
SymbolenBetekenis
Geeft de handeling aan voor
het bedienen van schake-
laars en dergelijke (drukken,
draaien, enz.).
Geeft het resultaat van een
handeling aan (er wordt bij-
voorbeeld een klep geopend).
SymbolenBetekenis
Geeft het onderdeel of de
positie aan waarover uitleg
wordt gegeven.
Dit betekent dat er iets niet
mag worden gedaan of niet
mag gebeuren .
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 9 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM
Page 12 of 666
10
■Zoeken op naam
Alfabetische index: Blz. 649
■Zoeken op montagepositie
Overzicht: Blz. 12
■Zoeken op symptoom of geluid
Wat moet u doen als... (Problemen
oplossen): Blz. 646
■Zoeken op titel
Inhoudsopgave: Blz. 2Zoekmethoden
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 10 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM
Page 13 of 666
11
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 11 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM
Page 14 of 666

12Overzicht
Overzicht
■Exterieur
Portieren................................................................................................... Blz. 205
Vergrendelen/ontgrendelen ....................................................................... Blz. 205
Openen/sluiten van de zijruiten ................................................................. Blz. 291
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel ......................... Blz. 604
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 578
Achterklep ................................................................................................ Blz. 210
Vergrendelen/ontgrendelen ....................................................................... Blz. 212
Openen van binnenuit
*1............................................................................ Blz. 214
Openen van buitenaf ......................................................................... Blz. 212, 214
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 578
Buitenspiegels ......................................................................................... Blz. 289
Verstellen van de spiegelhoek .................................................................. Blz. 289
Inklappen van de buitenspiegels ............................................................... Blz. 290
Ontwasemen van de spiegels ................................................................... Blz. 454
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 12 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM
Page 15 of 666

13Overzicht
Ruitenwissers voor ................................................................................. Blz. 338
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 444
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming)
*1................................... Blz. 457
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat................................................. Blz. 489
Vervangen van het ruitenwisserrubber...................................................... Blz. 539
Tankdopklep ............................................................................................ Blz. 342
Tanken ...................................................................................................... Blz. 342
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank ........................................................ Blz. 620
Laadaansluiting ....................................................................................... Blz. 105
Laadmethode ............................................................................................ Blz. 127
Banden ..................................................................................................... Blz. 509
Bandenmaat/bandenspanning .................................................................. Blz. 625
Winterbanden/sneeuwketting .................................................................... Blz. 444
Controleren/wisselen/bandenspanningsw aarschuwingssysteem ............. Blz. 509
In geval van een lekke band.............................................................. Blz. 581, 593
Motorkap .................................................................................................. Blz. 498
Openen...................................................................................................... Blz. 498
Motorolie.................................................................................................... Blz. 621
In geval van oververhitting ........................................................................ Blz. 611
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 578
D
E
F
G
H
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 13 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM
Page 16 of 666

14Overzicht
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting ............................... Blz. 332
Richtingaanwijzers .................................................................................. Blz. 325
Mistlampen voor ...................................................................................... Blz. 337
Achterlichten ........................................................................................... Blz. 332
Achterlichten ........................................................................................... Blz. 332
Achteruitrijlichten
De selectiehendel in stand R zetten .......................................................... Blz. 321
Mistachterlicht
*2...................................................................................... Blz. 337
Kentekenplaatverlichting........................................................................ Blz. 332
*1: Indien aanwezig
*2: Deze zijn mogelijk aan de andere kant geplaatst, afhankelijk van de regio.
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 548, wattage: Blz. 626)
I
J
K
L
M
N
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 14 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM