2021 TOYOTA RAV4 PHEV Omistajan Käsikirja (in Finnish)

487
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nLatausjärjestelmän varoitusvalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nJäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nHybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalo*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nMoottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä auton latausjärjestelmässä
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo, että moottori on ylikuumenemassa.
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paik-
kaan.
Toimintamenetelmä ( S. 528)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo ylikuumenneesta hybridijärjestelmästä
 Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 528)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Tämä valo varoittaa liian pienestä öljynpaineesta
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan
ja ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
OM42E06FI.book Page 487 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4888-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nToimintahäiriön varoitusvalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nSRS-varoitusvalo
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
nSähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
Hybridijärjestelmä;
 Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
 Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä; tai
 Päästöjen valvontajärjestelmä (joissakin malleissa)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Punainen/keltainen)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjauste-
hostimessa (EPS)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
OM42E06FI.book Page 488 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

489
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nPCS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nKaistallapitotoiminnon (LTA) merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nPysäköintitutkan OFF-merkkivalo (varoitussummeri)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu tai palaa)
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pr e-Collision-turvajärjestel-
mässä (PCS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-turvajärjestelmä on tilapäisesti pois toi-
minnasta, tilanne saattaa vaatia korjaustoimenpiteitä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 296, 499)
Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) tai ajonva-
kautusjärjestelmä (VSC) on pois toiminnasta, PCS-
varoitusvalo palaa.
 S. 304
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Oranssi)
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä kaistallapitotoiminnossa
(LTA)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 313)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Jos summeri soi:
Ilmoittaa toimintahäiriö stä pysäköintitutkassa
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos summeri ei soi:
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä
johtuen ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään
yms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 345, 496)
OM42E06FI.book Page 489 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4908-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nPKSB OFF -merkkivalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nBSM OFF -merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Jos viesti "Pysäköintiavustimen jarrutuksessa toimin-
tahäiriö Vie auto huolto on" näkyy monitoiminäytöllä:
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköimistä avustavassa
jarrutoiminnossa (PKSB)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Jos viesti "Pysäköintiavus tus ei ole käytettävissä"
ilmestyy monitoiminäytölle:
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä
johtuen ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään
yms. peittämä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 354, 496)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Ilmoittaa kuolleen kulman varoittimen (BSM) toiminta-
häiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Kertoo siitä, että tutkat unnistimen ympärillä oleva
alue takapuskurissa on lian tms peittämä ( S. 337)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 336, 496)
OM42E06FI.book Page 490 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

491
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRCTA OFF -merkkivalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nLuiston merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Kertoo toimintahäiriöstä pe
ruutusvahtijärjestelmässä
(RCTA)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
Kertoo siitä, että tutkat unnistimen ympärillä oleva
alue takapuskurissa on lian tms peittämä ( S. 337)
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 336, 496)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
VSC-järjestelmä / Perävaunun huomioiva ajonva-
kautusjärjestelmä;
 TRC-järjestelmä;
 Trail-ajotila; tai
 Mäkilähtöjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
OM42E06FI.book Page 491 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4928-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän (joissakin malleissa) varoitusvalo
*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo (varoitussummeri)
nSeisontajarrun merkkivalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Jos summeri soi:
 Brake Override -järjestelmässä on toimintahäiriö;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) on toiminnassa;
 Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmässä
(Drive-Start Control -järje stelmä) on toimintahäiriö;
tai
 Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (liikkumatto-
mia kohteita varten) (joissakin malleissa) on toimin-
nassa
 Noudata monitoiminäytöllä ja tuulilasinäytöllä
(joissakin malleissa) näytettäviä ohjeita.
Jos summeri ei soi:
Brake Override -järjestelmä on toiminnassa
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
On mahdollista, että seisonta jarru ei ole täysin kyt-
keytynyt tai vapautunut
 Käytä seisontajarrun kat kaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jäl-
keen, järjestelmä toimii normaalisti.
OM42E06FI.book Page 492 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

493
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nRengaspaineen varoitusvalo*
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nAlhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
nKuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo
(varoitussummeri)*
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan noin 1 minuutin
ajan (summeri ei soi):
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toiminta-
häiriöstä

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkastuta järjestelmän toiminta.
Jos valo syttyy (summeri soi):
Luonnollisista syistä johtuva alhainen rengaspaine
 Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle
ohjeistettu rengaspaine. ( S. 540)
Puhjenneesta renkaasta johtuva alhainen rengas-
paine
 Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paik-
kaan.
Toimintamenetelmä ( S. 494)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo siitä, että säiliössä on polttoainetta korkein-
taan noin 8,3 litraa
 Tankkaa auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöi-
den kiinnittämisestä
 Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella istutaan, etu-
matkustajan turvavyö tulee myös kiinnittää,
jotta turvavyön varoitusvalo (varoitussummeri)
sammuu.
OM42E06FI.book Page 493 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4948-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
*: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön summeri: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljettajaa ja
etumatkustajaa kiinnittämä ttömästä turvavyöstä. Jos tu rvavyö on kiinnittämättä,
summeri soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto saavuttaa tietyn
nopeuden.
nTakamatkustajien turvavöiden muistutusvalot*1
(varoitussummeri)*2
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*2: Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri: Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistuttava varoitussummeri muistuttaa taka-
matkustajia turvavyön kiinnittämisestä. Jos turvavyö on kiinnittämättä, summeri
soi katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkee n, kun auto saavuttaa tietyn nopeuden.
nVaroitussummeri
Tietyissä tilanteissa , kuten meluisassa
ympäristössä tai audiojärjestelmää käy-
tettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
nEtumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja varoi-
tussummeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon
vilkkumaan ja su mmerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi
matkustajaa.
lJos istuimelle asetet aan tyyny, tunnis-
tin ei aina reagoi matkustajan pai-
noon, jolloin varoitusvalo ei välttä-
mättä toimi normaalisti.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoit usvalo syttyy, jos
polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos polt-
toainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välit-
tömästi. Toimintahäiriön varoitusvalo
sammuu muutaman ajokerran jälkeen. Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kui-
tenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun
korjaamoon ensi
tilassa.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee riittämät-
tömäksi tai jos jännite laskee väliaikai-
sesti, sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo saattaa syttyä ja varoitus-
summeri hälyttää.
Samalla lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män jne. toimintoja voidaan rajoittaa
osittain 12 V -akun virrankulutuksen
vähentämiseksi.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 500, 511
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse auton virtatilaksi ensin OFF ja
sitten ON. Tarkista, syttyykö vai vilk-
kuuko rengaspaineiden varoitusvalo.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Varoittaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turva-
vöistä
 Kiinnitä turvavyö.
OM42E06FI.book Page 494 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM