2021 TOYOTA RAV4 PHEV Omistajan Käsikirja (in Finnish)

407
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
12 V: Laitteet, jotka toimivat alle
10 A virralla.
220 VAC: Laitteet joiden teho on
alle 150 W.
n12 V
Edessä
Avaa kansi.
Keskilokero (joissakin malleissa)
Avaa keskilokero ja avaa kansi.
Tavaratila
Avaa kansi.
n220 VAC
Avaa kansi.
nSähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Käynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa.
nKun sammutat hybridijärjestelmän
Irrota lataustoimino lla varustetut sähkö-
laitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden
akkuyksiköt.
Jos tällaiset laitteet jäävät kytketyiksi,
hybridijärjestelmä ei ehkä sammu nor-
maalilla tavalla.
HUOMAA
nKun sähkön ulosotto ei ole käy-
tössä
Välttääksesi vahingoittamasta sähkön
ulosottoa, sulje sähkön ulosoton
kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka jou-
tuvat sähkön ulosottoon, voivat
aiheuttaa oikosulun.
nEstääksesi sulakkeen palamisen
l12 V: Älä käytä lisälaitteita, joiden
virta-arvot ylittävät 12 V/10 A.
l220 VAC: Älä käytetä 220 VAC
virtalaitetta, jonka kulutus on yli
150 W. Jos käytetään 220 VAC
-laitetta, joka kuluttaa enemmän
kuin 150 W, suojapiiri katkaisee
virransyötön.
OM42E06FI.book Page 407 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4086-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
USB-latausliitäntöjä käytetään tuot-
tamaan 2,1 A virtaa 5 V jännitteellä
ulkoisiin laitteisiin.
USB-latausliitännät ovat vain
latausta varten. Niitä ei ole suunni-
teltu tiedonsiirtoon tai muuhun käyt-
töön.
Riippuen ulkoisesta laitteesta, sen
kunnollinen lataaminen ei ehkä
onnistu. Tutustu laitteen oppaa-
seen ennen kuin käytät USB-liitän-
tää.
nUSB-latausliitäntöjen käyttö
Keskilokero (joissakin malleissa)
Tyyppi A:
Avaa keskilokero ja avaa kansi. Tyyppi B:
Takana
Avaa kansi.
nUSB-latausliitäntöjä voidaan käyt-
tää, kun
Käynnistyspainike on ACC- tai ON-toi-
mintatilassa.
nTilanteita, joissa USB-latausliitän-
nät eivät välttämättä toimi oikein
lJos kytketään laite, joka kuluttaa
enemmän virtaa kuin 2,1 A 5 V jännit-
teellä.
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä sähkön ulosottoa kauem-
paa kuin on tarpeellista hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.
nLaitteet jotka eivät välttämättä
toimi kunnolla (220 VAC)
Seuraavat 220 VAC -laitteet eivät
välttämättä toimi kunnolla, vaikka nii-
den virran kulutus olisi alle 150 W.
lLaitteet joiden käynnistyksen vaa-
tima tehopiikki on suuri
lMittalaitteet jotka tuottavat tarkkaa
tietoa
lMuut virtalaitteet jotka vaativat erit-
täin tasaista tehontuottoa
USB-latausliitännät
OM42E06FI.book Page 408 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

409
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
lJos kytketään laite,
joka on suunni-
teltu toimimaan tietokoneen kanssa,
kuten esimerkiksi USB-muistitikku
lJos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päätä (riippuen laitteesta)
lJos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut aurin-
koon pysäköitynä
nTietoa kytketyistä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta lait-
teesta lataaminen saattaa ajoittain kes-
keytyä ja alkaa sitt en uudelleen. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
Kannettavat Wire less Power Con-
sortiumin Qi-standardin mukaiset
laitteet, kuten älypuhelimet ja akut,
voidaan ladata asettamalla ne
latausalueelle.
Tätä ominaisuutta ei voida käyttää,
jos kannettava laite on suurempi
kuin latausalue. Kannettavasta lait-
teesta riippuen se ei myöskään
välttämättä toimi normaalisti. Lue
käytettävien kannettavien laittei-
den käyttöohjeet.
nQi-symboli
Qi-symboli on Wireless Power
Consortiumin tavaramerkki.
HUOMAA
nEstääksesi USB-latausliitäntöi-
hin kohdistuvat vahingot
lÄlä työnnä vieraita esineitä liitäntöi-
hin.
lÄlä roikuta vettä tai muita nesteitä
liitäntöihin.
lKun USB-latausliitäntöjä ei käytetä
sulje niiden kannet. Liitäntöihin jou-
tuvat vieraat esineet tai nesteet voi-
vat aiheuttaa oikosulun.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja USB-
latausliitäntöihin.
lÄlä yritä purkaa tai muunnella USB-
latausliitäntöjä.
nEstääksesi ulkoisten laitteiden
vauriot
lÄlä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
ulkoiselle laitteelle.
lÄlä paina ulkoista laitetta alaspäin
tai kohdista siihen tai laitteen joh-
toon tarpeetonta voimaa, kun se on
liitettynä.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä USB-liitäntöjä pitkiä aikoja,
kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettu.
Langaton laturi
(joissakin malleissa)
OM42E06FI.book Page 409 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4106-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
nKaikkien osien nimetLatausalue
Toimintaa osoittava merkkivalo
Virtalähteen katkaisin
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Se kytkeytyy päälle ja pois päältä jokai-
sella virtalähteen katkaisimen painal-
luksella.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
Vaikka hybridijärjestelmä olisi pois
päältä, virtalähteen katkaisimen päällä /
pois päältä -asento jää muistiin.
2 Aseta kannettavan laitteen
latauspuoli alaspäin.
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) syttyy.
Jos latausta ei tapahdu, yritä asettaa
kannettava laite mahdollisimman kes-
kelle latausalustaa.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoit-
tava merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
 Tietyn ajan kuluttua siitä, kun
lataus on suoritettu, lataaminen
alkaa uudelleen.
 Jos kannettavaa laitetta liikute-
taan, lataaminen lakkaa het-
keksi ja alkaa sitten uudelleen.A
B
C
OM42E06FI.book Page 410 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

411
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
nToimintaa osoittavan
merkkivalon valon
toimintatilat
*: Riippuen kannettavasta laitteesta
joissakin tapauksissa toimintaa osoit-
tava merkkivalo jatkaa palamistaan
oranssin värisenä, vaikka lataus on
loppuun suoritettu.
 Jos toimintaa osoittava merkki-
valo vilkkuu
Virhetilanteessa toimintaa osoittava
merkkivalo vilkkuu oranssin väri-
senä.
Toimi seuraavien taulukoiden osoit-
tamalla tavalla virheen korjaami-
seksi. • Vilkkuu toistuvasti kerran sekun-
nissa (oranssi)
• Vilkkuu toistuvasti 3 kertaa (oranssi)
Toimintaa osoittava
merkkivalo
Tila
Sammuk-
sissaKun langaton laturi on kyt-
ketty pois päältä
Vihreä
(merkkivalo
syttyy)Päällä, toimintavalmiu-
dessa (lataus voidaan suo-
rittaa)
Kun lataus on valmis*
Oranssi
(merkkivalo
syttyy)
Kun kannettava laite ase-
tetaan latausalustalle (kan-
nettavan laitteen tunnista-
minen)
Lataus
Todennäköiset syytToimintamenetelmä
Auton ja laturin
välinen yhteys-
virhe.
Kun auton käynnistys-
painike on ACC-virtati-
lassa: Valitse käynnis-
tyspainikkeesta ON-
toimintatila.
Jos käynnistyspainike
on ON-virtatilassa:
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta ensin OFF-
virtatila ja sitten ON-
virtatila.
Jos toiminnan merkki-
valo edelleen vilkkuu,
vaikka olet suorittanut
yllä mainitun toiminta-
menetelmän, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon
tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
Todennäköiset
syytToimintamenetelmä
Vieras esine on
kannettavan lait-
teen ja lataus-
alustan välissä.Poista vieras esine
kannettavan laitteen
ja latausalustan
välistä.
Kannettava laite
ei ole tahdistuk-
sessa, koska
laite on siirretty
pois latausalu-
een keskipis-
teestä.
Aseta kannettava
laite latausalustan
keskelle.
OM42E06FI.book Page 411 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4126-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
• Vilkkuu toistuvasti 4 kertaa (oranssi)
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainike on ACC- tai ON-toi-
mintatilassa.
nKäytettäväksi soveltuvat kannetta-
vat laitteet
Qi-standardin mukaista langatonta
latausta voidaan käyttää yhteensopiville
laitteille.
Kaikkien Qi-standardin mukaisten laittei-
den toimintaa ja yhteensopivuutta ei kui-
tenkaan voida taata.
Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kannet-
taville laitteille, joiden vaatima latausteho
on alle 5 W (esimerkiksi matkapuheli-
mille, älypuhelimille yms.)
nJos kannettaviin laitteisiin kiinnite-
tään suojuksia tai muita lisävarus-
teita
Älä lataa tilanteissa, joissa suojus tai lisä-
varuste, joka ei sovellu Qi-standardin
mukaiseen lataukseen, on kiinnitetty kan-
nettavaan laitteeseen. Riippuen kannet-
tavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuksen
tai lisävarusteen tyypistä, lataaminen ei
ehkä ole mahdollista. Jos lataaminen ei
onnistu, vaikka kannettava laite asete-
taan latausalustalle, poista suojus tai lisä-
varuste laitteesta.
nJos latauksen aikana kuuluu häi-
riöääntä AM-radiota kuunneltaessa
Kytke langaton laturi pois päältä ja var-
mista häiriöäänien väheneminen. Jos
häiriöäänet vähenevät, pitämällä langat-
toman laturin virtalähteen katkaisinta pai-
nettuna 2 sekunnin ajan, laturin taajuutta
voidaan muuttaa ja häiriöääniä vähentää.
Tällöin myös toimintaa osoittava merkki-
valo vilkkuu oranssin värisenä 2 kertaa.
nTärkeitä seikkoja langattomasta
laturista
lJos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi avataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
lLatauksen aikana laturi ja kannettava
laite saattavat lämmet ä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön.
Jos kannettava laite lämpenee latauk-
sen aikana, lataaminen saattaa kes-
keytyä kannettavan laitteen suojatoi-
minnon toimesta. Jos näin käy, jatka
lataamista kun lämpötila kannetta-
vassa laitteessa on laskenut merkittä-
västi.
lRiippuen kannettavan laitteen käy-
töstä, se ei välttämättä lataudu täysin.
Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lJos matkapuhelinta käytetään langat-
toman laturin lähellä, puheluherkkyys
ja viestintänopeus saattavat heikentyä.
nToimintaäänet
Kun virtalähde on kytketty päälle ja laturi
etsii kannettavaa laitetta, kuuluu ääni,
mutta se ei kuitenkaan viittaa toimintahäi-
riöön.
nLangattoman laturin puhdistus
S. 422
nLangattoman laturin käyttöä kos-
keva varoitustarra
Langattomassa laturissa on tarra. Nou-
data tarran ohjeita.
Todennäköiset syytToimintamenetelmä
Lämpötila lataus-
laitteen sisällä
nousee.Lopeta lataaminen
välittömästi ja jatka
lataamista vasta jon-
kin ajan kuluttua.
OM42E06FI.book Page 412 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

413
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana ole-
van kannettavan laitteen toimintoja.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronis iin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tied ustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman latu-
rin käytöllä saatta a olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten seurauksena saattaa olla lait-
teen vioittuminen tai vaurioituminen,
tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheu-
tuvat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen
aikana
lÄlä aseta nestesäiliöitä, esimerkiksi
vesiastioita, langattoman laturin
päälle.
lÄlä kiinnitä tarroja, metallista val-
mistettuja esineitä tms. latausalus-
taan tai kannettavaan laitteeseen
lÄlä peitä latausalustaa kankaalla
tms. latauksen aikana
lÄlä lataa muita kuin tarkoitukseen
soveltuvia kannettavia laitteita
lÄlä yritä purkaa laitetta tai tehdä sii-
hen muutoksia
lÄlä iske sitä tai kohdista siihen
suurta voimaa
HUOMAA
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei vält-
tämättä toimi norm aalilla tavalla
lKannettava laite on täyteen latautu-
nut
lVieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lKannettavan laitteen lämpötila nou-
see ladattaessa
lKannettavan laitteen latauspinta
osoittaa ylöspäin
lKannettava laite ei ole kokonaan
latausalustan päällä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suu-
ren näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on nii-
den peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
OM42E06FI.book Page 413 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

4146-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
HUOMAA
lJos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käyte-
tään lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut,
jos laturi ei toimi normaalilla tavalla tai
toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti, on ilmeistä, että langatto-
massa laturissa on toimintahäiriö. Ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyoota-jäl-
leenmyyjään.
nToimintahäiriöiden estämiseksi
ja tietojen pois pyyhkiytymisen
välttämiseksi
lÄlä tuo magneettijuovalla varustet-
tuja kortteja, esimerkiksi luottokort-
teja, kontaktittomi a älykortteja tai
magneettista tallennuslaitetta yms.
lähelle laturia latauksen aikana,
koska niiden tiedot saattavat hävitä
magnetismin vaikutuksesta. Älä
myöskään tuo sellaisia laitteita,
kuten rannekelloja yms. lähelle latu-
ria, koska tällaiset laitteet saattavat
vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi, auringon vaiku-
tuksesta, ja aiheuttaa vaurioita lait-
teelle.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä
aikoja, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
Kyynärtuki
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitu-
misen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahvat
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
OM42E06FI.book Page 414 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM