2021 TOYOTA RAV4 PHEV Omistajan Käsikirja (in Finnish)

135
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
Säätämällä matkustamon lämpötila-
asetusta etukäteen, matkustajat voivat
nauttia miellyttävästä matkustamosta
välittömästi autoon astuttuaan.
*: Toiminta alkaa noin 20 minuuttia
ennen asetettua lähtöaikaa.
n"Lataa nyt" -toiminnon
kytkeminen päälle ja pois
päältä
Jos yksikin latausaikataulu on
rekisteröity, lataaminen ei käynnisty
ennen asetettua aikaa, ei vaikka
AC-latauskaapeli olisi kytketty
autoon. Halutessasi aloittaa latauk-
sen latausaikataulun asetusta
muuttamatta kytke "Lataa nyt" -toi-
minto päälle ohittaaksesi tilapäi-
sesti latausaikataulun ja mahdollis-
taaksesi latauksen alkamaan AC-
latauskaapelin kiinnittämisen jäl-
keen.
*
*: Jos latauspistoke irrotetaan latauk- sen aikana latausaikataulun ollessa
rekisteröitynä ja "Lataa nyt" on päälle
kytkettynä, "Lataa nyt" -toiminto sam-
muu.
n"Seur. tapahtuma" -asetuksen
muuttaminen*1
On mahdollista tila päisesti asettaa
seuraavan latausaikataulun aika
ilman, että muutetaan rekisteröityä
toistuvaa asetusta.
*2
*1: "Seur. tapahtuma" viittaa nykyistä ajankohtaan lähimpänä olevaan
latausaikatauluun rekisteröityjen
latausaikataulujen joukosta. Lataus-
aikataulu suorit etaan pohjautuen
"Seur. tapahtuma" -asetukseen.
*2: Kun "Seur. tapahtuma" muuttuu, nykyinen latausaika taulu sivuutetaan
tilapäisesti, eikä latausta suoriteta
ennen "Seur. tapahtuma" -asetuk-
sen ajankohtaa. (Esimerkiksi, kun
"Seur. tapahtuma" -asetus on ase-
tettu 2 päivän päähän ja vaikka
rekisteröityjä kohtia olisi latausaika-
taulussa, lataaminen ei ala ennen
kuin "Seur. tapahtuma" -asetuksen
aika on käsillä.)
Latausaikataulu voidaan rekiste-
röidä monitoiminäytöllä: S. 137
nLatausaikataulu
lLatausaikataulua ei voi muuttaa ajon
aikana.
lEnimmillään 15 latausaikataulua voi-
daan rekisteröidä.
nVarmistaaksesi, että latausaika-
taulu toimii oikein
Tarkista seuraavat kohteet.
lSäädä kello oikeaan aikaan
(S. 169)
lKalenteri asettuu oikealle päivämää-
rälle ( S. 176)
lTarkista, että käyn nistyspainikkeesta
on valittuna OFF-virtatila
Latausaikataulun
rekisteröiminen
OM42E06FI.book Page 135 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1362-2. Lataus
lLatausaikataulun rekisteröimisen jäl-
keen kytke AC-latauskaapeli
Latauksen aloitusaika määritellään
pohjautuen latausaikatauluun ja
aikaan, jolloin AC-latauskaapeli kyt-
kettiin.
lKytkettyäsi AC-latauskaapelin tar-
kista, että latauspisteen latausmerkki-
valo vilkkuu ( S. 96)
lÄlä käytä pistorasiaa, jossa on virran-
syötön katkaiseva toiminto (mukaan
lukien ajastintoiminto)
Käytä pistorasiaa, jonka sähkön-
syöttö on jatkuvaa. Pistorasioista,
joissa sähkönsyöttöä katkotaan esim.
ajastintoiminnolla, latausta ei voida
suorittaa suunnitelman mukaan, jos
virta katkeaa asetettuna aikana.
nJos AC-latauskaapeli jää kytketyksi
autoon
Vaikka useita peräkkäisiä latausaikatau-
luja on rekisteröity, seuraavaa latausta
ei suoriteta lataus aikataulun mukaan
ennen kuin AC-latauskaapeli irrotetaan
ja kytketään uudelleen lataamisen pää-
tyttyä. Myös silloi n kun hybridiakku
(ajoakku) on täyteen varattu, lataamista
latausaikataulun mukaan ei suoriteta.
n"Ilmast. valmist."
lKun lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mään yhdistetty asetus on kytketty
päälle lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä toimii lähtöaikaan asti. Tästä
syystä lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä kuluttaa sähköä ja lataus ei vält-
tämättä tule valmiiksi asetettuun läh-
töaikaan mennessä.
lJos hybridiakku (ajoakku) on täyteen
ladattu, lataamista ei suoriteta, vaikka
latausaikataulu olisi asetettu. Jos
"Ilmast. valmist" -asetus on kytketty
päälle, lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä toimii vain kerran, kun lähesty-
tään asetettua lähtöaikaa. Jos näin
tapahtuu lämmitys-/i lmastointijärjes-
telmä kuluttaa sähköä ja hybridiakun
(ajoakku) jäljellä olevan varauksen
määrä liikkeelle lähdettäessä saattaa
olla vähentynyt.
lJos ovien lukitus avataan, lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ei toimi.
nTilanteita, joissa latausaikataulut
ohitetaan
Kun seuraavat toiminnot suoritetaan
latausaikataulun olle ssa valmiustilassa,
latausaikataulun mukainen lataus ohite-
taan tilapäisesti ja lataaminen alkaa.
lKun käytetään kauko-ohjattavaa läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmää
(S. 390)
lKun "Oma huone" -tila kytketään
päälle (S. 143)
lKun "Lataa nyt" -toiminto kytketään
päälle (S. 140)
lKun käytetään toimintoa, joka tilapäi-
sesti ohittaa latausaikataulun mukai-
sen lataamisen ( S. 128)
nUlkolämpötilan vaikutukset
Kun lataustavaksi on valittu "Lähtö",
latausaikataulu saatetaan jättää huomi-
oimatta ulkolämpötilan vuoksi ja lataa-
minen saattaa alkaa.
n"Akun lämmitin" ( S. 118)/
"Akun jäähdytin"( S. 119)
Kun lataaminen suoritetaan latausaika-
taulun avulla, hybridiakun (ajoakku) läm-
mitys- tai jäähdytystoiminto saattaa toi-
mia hybridiakun (ajoakku) lämpötilan
ohjaamana.
lKun lataustavaksi on valittu "Aloita",
järjestelmän toiminta alkaa asetet-
tuna aloitusajankohtana.
l"Akun lämmitin": Kun lataustavaksi on
valittu "Lähtö", toiminto aloittaa auto-
maattisesti saavuttaakseen lämpötilan
haluttuun lähtöaikaan mennessä.
l"Akun jäähdytin": Kun lataustavaksi
on valittu "Lähtö", jäähdytys alkaa
noin 30 minuuttia ennen asetettua
latauksen aloitusaikaa. Jos aikaa ei
kuitenkaan ole riittävästi latauksen
suorittamiseksi loppuun latausaika-
taulun mukaisesti, hybridiakun
(ajoakku) jäähdytysaika saattaa
lyhentyä ja "Akun jäähdytin" ei välttä-
mättä toimi.
OM42E06FI.book Page 136 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

137
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
Kun asetat latausaikataulua, käytä
mittariston ohjauspainikkeita.
Mittariston ohjauspainikkeet
( S. 170)
Monitoiminäyttö
nLatausaikataulun rekisteröimi-
nen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
.
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Ajoneuvon asetukset" ja paina
sitten ja pidä.
3 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Latausasetukset" ja paina sit-
ten .
"Latausasetukset"-näyttö tulee esiin.
4Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Latausaikataulu" ja paina sit-
ten .
"Latausaikataulu"-näyttö tulee esiin.
5Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
"Ajoit. tapahtumat" ja paina sit-
ten .
"Ajoit. tapahtumat" -näyttö tulee esiin.
6Paina mittariston ohjauspainik-
keita tai ja valitse "+" ja
paina sitten .
"Lataustila"-näyttö tulee esiin.
7Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen, jota kohdistimella muu-
tetaan ja paina sitten tai
asetuksen muuttamiseksi.
Aseta haluamasi lataustapa ja latauk-
sen aloitusaika (tai lähtöaika).
Kun lataustavaksi on valittu "Aloita",
tämä asettaa latauksen aloitusajan.
Kun se on "Lähtö" tämä asettaa latauk-
sen päättymisajan.
Asettaminen
A
B
OM42E06FI.book Page 137 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1382-2. Lataus
Kun olet muuttanut asetukset haluamik-
sesi, paina .
Kun lataustavaksi on asetettu "Lähtö",
"Ilmast. valmist." -näyttö ilmestyy esiin.
Kun lataustavaksi on valittu "Aloita",
näyttöön tulee "Toista"-näyttö (vaihe 9).
8Kun lataustavaksi on asetettu
"Lähtö", aseta "Ilmast. valmist."
tilaan päälle tai pois päältä.
*
Paina mittariston ohjauspainikkeita
tai ja valitse "Kyllä" tai "Ei" ja paina
sitten .
Kun haluat käynnistää ilmastointijärjes-
telmän, valitse "Kyllä" ja kun haluat
sammuttaa sen. "Toista" -näyttö tulee
esiin.
*: Kun lataustavaksi on asetettu
"Aloita", "Ilmast. valmist." -näyttö ei
ilmesty esiin.
9 Aktivoidaksesi toistuvan asetuk-
sen paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
haluamasi päivän, jona toistuva
asetus aktivoituu, ja paina sitten
.
Aina, kun painetaan toistuva asetus
vaihtuu välillä päällä ja pois päältä.
Kun toiminto on päälle kytkettynä,
latausaikataulu toistuu tuona päivänä.
On mahdollista asettaa enemmän kuin
yksi päivä päälle kytketyksi.
Jos yhtään päivää ei ole asetettu päälle
kytketyksi, lataaminen suoritetaan vain
kerran seuraavan 24 tunnin latausaika-
taulun mukaisesti.
Kun olet muuttanut asetukset haluamik-
sesi, valitse "Valmi s" ja paina sitten
.
Esiin tulee näyttö, missä asetukset voi-
daan tallentaa.
10 Valitse "Tallenn a" ja paina
tallentaaksesi asetukset.
Asetukset tallennetaan.
Jos haluat muuttaa asetuksia, valitse
"Ei" ja paina ja suorita asetustoi-
menpiteet uudelleen.
OM42E06FI.book Page 138 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

139
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
Kun asetustoimenpiteet on suoritettu ja
latauskaapeli on kytketty autoon, lataa-
minen suoritetaan latausaikataulun
asetusten mukaan.
nLatausaikataulujen
kytkeminen päälle ja pois
päältä
Rekisteröidyt latausaikataulut voi-
daan kytkeä päälle ja pois päältä.
1 Suorita "Latausaikataulun rekis-
teröinnin" ( S. 137) vaiheet 1 -
5 ja ota esiin "Ajoit. tapahtumat"
-näyttö.
Luettelo rekisteröidystä latausaikatau-
lusta näytetään.
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen, jonka haluat kytkeä
päälle / pois päältä, ja paina sit-
ten .
Aina kun painetaan, valittu latausai-
kataulu kytkeytyy päällä tai pois päältä. Kun toiminto on pois päältä, latausaika-
taulu jätetään huomioimatta eikä lataa-
mista latausaikataulun mukaan suori-
teta.
nRekisteröityjen
latausaikataulujen
muuttaminen
Rekisteröityjä latausaikatauluja voi-
daan muuttaa, tai ne voidaan pois-
taa.
1 Suorita "Latausaikataulun rekis-
teröinnin" ( S. 137) vaiheet 1 -
5 ja ota esiin "Ajoit. tapahtumat"
-näyttö.
Luettelo rekisteröidystä latausaikatau-
lusta näytetään.
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
muutettava kohde, ja paina sit-
ten ja pidä se painettuna.
OM42E06FI.book Page 139 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1402-2. Lataus
"Muokkaa tapaht." -näyttö tulee esiin.
3 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen, jota haluat käyttää, ja
paina ja suor ita tarvittavat
toimenpiteet.
 "Muokkaa"
Muuta haluamiasi as etuksia kuvatulla
tavalla alkaen vaiheesta 7 kohdassa
"Latausaikataulun rekisteröinti".
(S. 137)
Paina palataksesi edelliseen näyt-
töön.
 "Poista"
Esiin tulee poiston vahvistusilmoitus.
Paina tai mittariston ohjauspai-
nikkeista valitaksesi "Kyllä", ja paina sit-
ten poistaaksesi valitun latausaika-
taulun. Jos haluat perua poiston valitse "Ei" ja
paina sitten .
Paina palataksesi edelliseen näyt-
töön.
n"Lataa nyt" -asetuksen
kytkeminen päälle
"Lataa nyt" -asetusta voidaan muut-
taa suorittamalla yksi kahdesta
seuraavasta toimenpiteestä.
"Latausaikataulu"-näytön käyttö
1 Suorita "Latausaikataulun rekis-
teröinnin" ( S. 137) vaiheet 1 -
4 ja ota esiin "Latausaikataulu"
-näyttö.
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Lataa nyt" ja paina sitten .
Aina, kun -painiketta painetaan
"Lataa nyt" vaihtuu asetusten päällä ja
pois päältä välillä.
"Sulkemisnäytön" käyttö *
*: Jos "Sulkemisnäyttö" ei ole asetettu
tilaan "Latausaikataulu" monitoimi-
näytön -näytöllä, "Sulkemisnäyt-
töä" ei näytetä. Tässä tapauksessa
tarkista asetukset monitoiminäytöltä.
1 Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
OM42E06FI.book Page 140 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

141
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
"Sulkemisnäyttö" näytetään monitoimi-
näytöllä. (
S. 142)
2Paina kytkeäksesi "Lataa
nyt" -toiminnon päälle.
Aina, kun -painiketta painetaan
"Lataa nyt" vaihtuu asetusten päällä ja
pois päältä välillä.
Kun asetustoimenpiteet on suori-
tettu, lataaminen alkaa, kun AC-
latauskaapeli kytketään. ( S. 125)
n"Seur. tapahtuma" -asetuksen
muuttaminen*
*: Kun "Lataa nyt" -asetus on kytketty
päälle tai esim. "Oma huone" -tilaa
(S. 143) käytetään, ei ole mahdol-
lista muuttaa rekisteröityä "Seur.
tapahtuma" -asetusta.
1 Suorita "Latausaikataulun rekis-
teröinnin" ( S. 137) vaiheet 1 -
4 ja ota esiin "Latausaikataulu"
-näyttö.
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
"Seur. tapahtuma" ja paina sit-
ten .
"Seur. tapahtuma" -näyttö tulee esiin.
3Paina mittariston ohjauspainik-
keita tai ja valitse "Kyllä,
ja paina sitten .
Vahvistusviesti ilmestyy näyttöön.
Paina ja "Lataustila"-näyttö tulee
esiin.
Paina palataksesi edelliseen näyt-
töön.
4Muuta haluamiasi asetuksia
kuvatulla tavalla alkaen vai-
heesta 7 kohdassa "Latausaika-
taulun rekisteröinti". ( S. 137)
Paina palataksesi edelliseen näyt-
töön.
nMilloin latausaikataulun asetustoi-
minnot perutaan
Kun auto on seuraavissa olosuhteissa,
latausaikataulun asetustoiminnot peru-
taan.
lKäynnistyspainiketta käytetään ennen
kuin asetukset on vahvistettu
OM42E06FI.book Page 141 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1422-2. Lataus
lAuto lähtee liikkeelle
lNäyttö, jolla on tärkeämpää tietoa kuin
latausaikataulun asetus, tulee esiin
n"Seur. tapahtuma"
Kun lataus on valmis monitoiminäytöllä
näytetty "Seur. tapahtuma" ei vaihdu
ennen kuin AC-latauskaapeli irrotetaan,
vaikka lataus suoritettaisiin "Seur.
tapahtuma" -aikataulun mukaisesti.
nPalaaminen alkuperäiseen asetuk-
seen "Seur. tapahtuma" -asetusten
muuttamisen jälkeen
Kun "Lataa nyt" -asetus kytketään päälle
ja sitten pois päältä, voidaan "Seur.
tapahtuma" -asetus palauttaa alkuperäi-
seen asetukseensa.
nJos "Seur. tapahtuma" -asetusta
muutetaan latauksen aikana.
lKun lataustapa on "Lähtö", nykyinen
lataustapahtuma keskeytetään tai sitä
jatketaan riippuen jäljellä olevasta
ajasta, joka kuluisi latauksen valmistu-
miseen.
lKun lataustapa on "Aloita", nykyinen
lataustapahtuma keskeytetään. Seu-
raava lataus alkaa asetettuna ajan-
kohtana
nKun käynnistyspainikkeesta vali-
taan OFF-toimintatila
Voit tarkistaa seuraavan latausaikatau-
lun "Sulkemisnäytöltä"
* kohdassa "Seur.
tapahtuma", kun "Sulkemisnäyttö" on
asetettu "Latausaikataulu"-tilaan -
näytöllä ja käynnistyspainike on OFF-
virtatilassa.
*: "Sulkemisnäyttö" ei mahdollisesti tule
esiin latauksen aikana.
VAROITUS
nVaroitus asetustoimintoja suori-
tettaessa
Kun suoritat asetuksia hybridijärjes-
telmän ollessa päällä, varmista, että
auto on pysäköity paikkaan, jossa on
riittävä ilmanvaihto. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuol ema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nAsetustoimintoja suoritettaessa
Kun suoritat asetustoimintoja hybridi-
järjestelmän ollessa sammutettuna,
huolehdi siitä ettei 12-voltin akun
varaus pääse tyhjentymään.
OM42E06FI.book Page 142 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM