2021 TOYOTA MIRAI Návod na použití (in Czech)

375
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
VÝSTRAHA
Prostor jednotky palivových článků ob-
sahuje mnoho mecha nismů a kapalin,
které se mohou náhle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým na-
pětím. Abyste zabránili smrtelnému
nebo vážnému zranění, dodržujte ná- sledující pokyny.
■Když pracujete v prostoru jednot-
ky palivových článků
●Buďte opatrní, abyst e se nedotkli vy-
sokonapěťových dílů nebo dílů sou-
visejících s vodíkem.
●Ujistěte se, že indikátor "READY"
nesvítí.
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujíc ího se ventilátoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě
nedotkli elektromo toru, měniče na- pětí, chladiče atd. , protože mohou
být horké. Chladicí kapalina a ostatní
kapaliny mohou být také horké.
●V prostoru jednotky palivových člán-
ků nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou papíry nebo
hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a ne-
přibližujte se s otevřeným ohněm
k 12V akumulátoru. Výpary 12V aku- mulátoru jsou hořlavé.
●Při práci s 12V akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedova-
tou a korozivní kyselinu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová ka-
palina může ublížit vašim rukám
nebo očím a poškodit lakované povr- chy. Dostane-li se kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasa-
žené místo čistou vodou. Jestliže potíže přetrvávají, poraďte
se s lékařem.
●Nikdy se nedotýkejte, nerozebírejte, neodstraňujte nebo nevyměňujte vy-
sokonapěťové součásti, kabely a je-
jich konektory. Mohou způsobit vážná popálení a elektrický šok, což
může způsobit smrt nebo vážná zra-
nění.
■Když pracujete v blízkosti elektric-
kého ventilátoru chlazení nebo mřížky chladiče
Ujistěte se, že je spínač POWER vy-
pnutý. Pokud je spínač POWER v ZAPNUTO,
elektrický ventilátor chlazení se může
automaticky rozběhnout, když je za- pnutá klimatizace a/nebo je vysoká
teplota chladicí kapaliny. ( S.382)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste za-
bránili vniknutí odlétávajícího nebo pa- dajícího materiálu, v ystříknutí kapaliny
atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzdu-
chu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzdu-
chu může způsobit nadměrné opotře-
bení jednotky palivových článků díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapa-
liny mírně klesne, když se opotřebují brzdové destičky, nebo když hladina
kapaliny v nádržce je vysoká.
Jestliže je nutné ča sté doplňování, může to signalizovat vážný problém.

376
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
1Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
2 Zatáhněte nahoru pomocnou páč-
ku západky a zvedněte kapotu.
Kapota
Otevření kapoty
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně za-
vřena a zamknuta. Jestliže není kapo ta řádně zamknuta,
může se během jízdy otevřít a způsobit
nehodu s následkem smrti nebo váž- ných zranění.
Umístění podlahového
zvedáku
Když používáte podlahový zve-
dák, dodržujte pokyny uvedené
v příručce dodávané ke zvedáku
a provádějte činnost bezpečně.
Když vaše vozidlo zvedáte po-
mocí podlahového zvedáku,
umístěte zvedák správně. Ne-
správné umístění může vaše
vozidlo poškodit nebo způsobit
zranění.

377
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Vpředu
■Vzadu
Umístění zvedacího místaVÝSTRAHA
■Když zvedáte vozidlo
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko smrt i nebo vážných zra- nění:
●Ujistěte se, že je zvedák umístěn řádně na zveda cím místě.
Zvedání vozidla s nesprávně umístě-
ným podlahovým zvedákem poškodí
vozidlo a může způsobit pád vozidla z podlahového zvedáku.
●Neumísťujte zvedák na vodíkové ná-drže nebo zavěše ní zadních kol.
Předek
Zavěšení zadních kol
Vodíkové nádrže

378
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Nádržka chladicí kapaliny měniče napětí (S.380)
Nádržka chladicí kapaliny sous tavy palivových článků (S.380)
Pojistkové skříňky ( S.408)
Nádržka kapaliny ostřikovačů ( S.382)
Chladič chladicí kapaliny měniče napětí ( S.382)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S.382)
Chladič chladicí kapaliny so ustavy palivových článků (S.382)
Vozidla s pravostranným řízením:
Pojistková skříňka v blízkosti če lního skla je umístěna na opačné straně prostoru
jednotky palivových článků.
■12V akumulátor
 S.383
Prostor jednotky palivových článků
Součásti

379
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Vyjmutí krytu prostoru jednotky palivových článků
Vnější
Přední
■Nasazení příchytek
1 Vytlačte střední část nahoru
2 Vložit
3 Stisknout
Kryt prostoru jednotky palivových článků
UPOZORNĚNÍ
■Kontrola krytu prostoru jednotky palivových článků po nasazení
Ujistěte se, že je k ryt bezpečně nasa-
zen v jeho původní poloze.

380
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
■Vyjmutí krytu soustavy palivo-
vých článků
Vyjměte kryt soustavy palivových
článků.
■Nasazení krytu soustavy pali-
vových článků
Nasaďte kryt soustavy palivových
článků
1 Připevněte závěsy na zadní stra-
ně krytu soustavy palivových
článků.
2 Nasaďte přední stranu krytu sou-
stavy palivových článků na čepy.
Hladina chladicí kapaliny je uspoko-
jující, pokud je při studeném systé-
mu palivových článků mezi ryskami
"MAX" a "MIN" na nádržce.
Uzávěr nádržky chladicí kapaliny
soustavy palivových článků
Ryska "MAX"
Ryska "MIN"
Pokud je hladina na nebo pod ryskou
"MIN", doplňte chladicí kapalinu až
k rysce "MAX". ( S.461)
Kryt soustavy palivových
článků
UPOZORNĚNÍ
■Kontrola krytu soustavy palivo-
vých článků po nasazení
Ujistěte se, že je kryt bezpečně nasa-
zen v jeho původní poloze.
Kontrola chladicí kapaliny
soustavy palivových článků
UPOZORNĚNÍ
■Chladicí kapalina soustavy palivo-
vých článků
Nádržka chladicí kapaliny soustavy pa- livových článků je n aplněna exkluzivní
chladicí kapalinou pro soustavu palivo-
vých článků. Nepoužívejte žádné ná- hražky. To může vaše vozidlo poškodit.

381
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Hladina chladicí kapaliny je uspoko-
jující, pokud je při studeném systé-
mu palivových článků mezi ryskami
"MAX" a "MIN" na nádržce.
Uzávěr nádržky chladicí kapaliny
měniče napětí
Ryska "MAX"
Ryska "MIN"
Pokud je hladina na nebo pod ryskou
"MIN", doplňte chladicí kapalinu až
k rysce "MAX". ( S.461)
■Volba chladicí kapaliny měniče na-
pětí
Používejte pouze "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo podobnou vysoce
kvalitní bezsilikátovou, bezaminovou, bezdusitanovou a bezboritanovou chla-
dicí kapalinu na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních or- ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je
směsí 50 % chladicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
(Minimální teplota: -35°C)
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině kontaktujte kteréhok oliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny
měniče napětí klesne krátce po do- plnění
Pohledem zkontrolujte chladiče, hadice,
uzávěr nádržky chladicí kapaliny měniče napětí, výpustný ko hout a vodní čerpa-
dlo.
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte uzá- věr a těsnost chladi cího systému zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Kontrola chladicí kapaliny
měniče napětí
VÝSTRAHA
■Když je systém palivových článků
horký
Neodstraňujte uzávěry nádržky chladi- cí kapaliny. ( S.465)
Chladicí systém můž e být pod tlakem
a při sejmutí uzávěru může horká chla- dicí kapalina vystříknout a způsobit
vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani obyčejná
voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná směs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo
zajištěno řádné mazání, ochrana proti
korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na štítku nemrznoucího přípravku nebo
chladicí kapaliny.
■Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, ab yste zabránili po-
škození součástí nebo laku.

382
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Zkontrolujte chladič a kondenzátor
a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí
extrémně znečistěná, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Pokud žádný ostřik ovač nefunguje,
nádržka ostřikovačů může být
prázdná. Doplňte kapalinu ostřiko-
vačů.
Kontrola chladiče a konden-
zátoru
VÝSTRAHA
■Když je systém palivových článků
horký
Nedotýkejte se chladiče nebo konden- zátoru, protože mohou být horké a mo-
hou způsobit vážná zranění, např.
popáleniny.
Doplnění kapaliny ostřiko-
vačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřiko-
vačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je systém palivových článků horký
nebo je v činnosti, protože kapalina os-
třikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude rozlita na sys-
tém palivových článků atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než
kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo ne-
mrznoucí kapalinu místo kapaliny ostři- kovačů.
To by mohlo způsobi t poškození lako-
vaných povrchů vozi dla, stejně jako poškození čerpadla vedoucí k problé-
mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou
podle potřeby. Viz teploty zamrznutí uvedené na štít-
ku lahve kapaliny ostřikovačů.