2021 TOYOTA MIRAI Návod na použití (in Czech)

503
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Výstražná kontrolka ................... 429
Osobní lampičky........................... 346
PKSB (Brzda usnadňující parkování)
..................................................... 280
Zapnutí/vypnutí systému ............ 281
Funkce PKSB (chodci vzadu) .... 289
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) ...................................... 288
Funkce PKSB (statické objekty). 285
Výstražné kontrolky.................... 430
Výstražné hlášení ...................... 285
Vyskakovací kapota ....................... 47
Řídicí jednotka pohonu .................. 91
Chladicí kapalina řídicí jednotky po-
honu
Příprava a kontrola před zimou .. 326
Systém usnadnění přístupu ........ 147
Napájecí zásuvka.......................... 363
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ....................... 320
Výstražná kontrolka ................... 429
Spínač POWER ............................. 179
Funkce automatického vypnutí napá-
jení ........................................... 184
Přepínání režimů spínače POWER
................................................. 184
Když musíte zastavit vozidlo v přípa-
dě nouze .................................. 418
Elektricky ovládaná okna
Ovládání oken s vazbou na zamykání
dveří......................................... 168
Funkce ochrany proti sevření..... 167
Činnost ....................................... 167
Spínač blokování oken............... 169
Předkolizní systém (PCS) ............ 219
Zapnutí/vypnutí systému ............ 223
Funkce ....................................... 219
Výstražná kontrolka ................... 429
R
Adaptivní tempomat (adaptivní tem-
pomat s plným r ychlostním rozsa-
hem) ............................................. 243
Chladič ........................................... 382
RCD (Detekce zadní kamerou)..... 276
Zapnutí/vypnutí syst ému ............ 277
Výstražné hlášení....................... 278
RCTA (Upozornění na dopravu za vo-
zem) ............................................. 271
Zapnutí/vypnutí syst ému ............ 272
Výstražné kontrolky .................... 430
Výstražné hlášení....................... 272
Zadní automatický systém klimatiza-
ce ................................................. 340
Detekce zadní kam erou (RCD)..... 276
Zapnutí/vypnutí syst ému ............ 277
Výstražné hlášení....................... 278
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) ......................................... 271
Zapnutí/vypnutí syst ému ............ 272
Výstražné kontrolky .................... 430
Výstražné hlášení....................... 272
Zadní mlhové světlo
Výměna žárovek ........................ 413
Spínač ........................................ 206
Příkon ......................................... 476
Osvětlení prostoru pro nohy vzadu
..................................................... 346
Zadní sedadla
Čistění ........................................ 369
Opěrky hlavy ..............................151
Vyhřívání sedadel....................... 342
Ventilace sedadel ....................... 342
Zadní směrová světla ................... 190
Výměna žárovek ........................ 413
Páčka směrových svě tel ............ 190
Zpětné zrcátko
Digitální zpětné zrcátko .............. 156
Vnitřní zpětné zrcátko ................155
Vnější zpětná zrcátka ................. 165
Odmlžování zadního okna ........... 334
Tankování ...................................... 211

504
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Kapacita ..................................... 472
Typy paliva ................................. 472
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít....................................... 452
Regenerativní brzdění .................... 90
Výstražné kontrolky.................... 427
Výměna
Baterie elektronického klíče ....... 406
Pojistky....................................... 408
Žárovky ...................................... 413
Pneumatiky ................................ 394
Výstrahy při nehodě na silnici....... 98
Asistent dopravních značek ........ 239
Střešní fólie ................................... 367
RSA (Asistent dopravních značek)
..................................................... 239
Když dojde palivo ........................... 93
S
Kontrolka bezpečnostního pásu . 433
Bezpečnostní pásy ......................... 35
Instalace dětských zádržných systé-
mů.............................................. 51
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ......................................... 369
Nouzově blokovaný navíječ ......... 37
Jak se připoutat bezpečnostním pá-
sem ............................................ 36
Jak se mají děti připoutat bezpeč-
nostním pásem .......................... 36
Těhotné ženy, správné použití bez-
pečnostního pásu ...................... 35
Kontrolka a bzučák .................... 433
Předepínače bezpečnostních pásů38
Výstražná kontrolka SRS ........... 428
Vyhřívání sedadel ......................... 342
Paměť polohy sedadla ................. 147
Ventilace sedadel ......................... 342
Sedadla.......................................... 146
Seřízení...................................... 146
Pokyny pro seřízení ................... 146Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů .................... 51
Čistění ........................................ 369
Paměť jízdní polohy ................... 147
Opěrky hlavy ..............................151
Systém usnadnění přístupu ....... 147
Správná poloha sezení v sedadle 33
Vyhřívání sedadel....................... 342
Paměť polohy sedadla ............... 147
Ventilace sedadel ....................... 342
Samoopravný lak .......................... 366
Senzor
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .................... 197
Systém automatických dálkových
světel........................................ 203
BSM (Sledování slepého úhlu)... 257
Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem..................... 215
Vnitřní zpětné zrcátko ................155
Senzor vniknutí ............................ 83
LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) ............................ 230
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) ...................................... 257
Funkce PKSB (statické objekty) . 261
PCS (Předkolizní systém) .......... 215
Radarový senzor ........................ 215
Stěrače čelního skla se senzorem
deště ........................................ 208
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ..................................... 257
Senzor náklonu ............................ 83
Parkovací asistent ...................... 261
Toyota Teammate Advanced Park
................................................. 261
Servisní zásuvka ............................. 91
Řadicí páka
Zařazená poloha ........................ 185
Osvětlení řadicí páky.................... 346
Zařazená poloha ........................... 185

505
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Režim Br .................................... 189
Spínač volby jízdního režimu ..... 318
Spínač polohy P ......................... 187
Boční airbagy.................................. 39
Boční zrcátka
Seřízení...................................... 165
BSM (Sledování slepého úhlu) .. 256
Sklopení ..................................... 166
Vyhřívání .................................... 334
Paměť polohy zrcátka ................ 147
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ..................................... 271
Boční směrová světla .................. 190
Výměna žárovek ........................ 413
Páčka směrových svě tel ............ 190
Boční okna .................................... 167
Systém Smart Entry & Start......... 141
Umístění antén........................... 141
Funkce nastupování................... 133
Startování systému palivových článků
................................................. 179
Režim Snow .................................. 319
Zimní pneumatiky ......................... 326
Technické údaje ............................ 470
Rychloměr ..................................... 110
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ....... 181
Výstražné hlášení systému zámku ří-
zení .......................................... 181
Vo l a n t
Seřízení...................................... 153
Vyhřívání volantu ....................... 342
Spínače ovládání přístroje ......... 114
Systém usnadnění přístupu ....... 147
Paměť polohy volantu ................ 147
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění 321
Výměna žárovek ........................ 413
Úložné prostory ............................ 349
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ................... 466
Návrhová funkce ........................... 119
Sluneční clony ..............................364
Sluneční clona ..............................355
Spínač
Spínač zrušení senzoru vniknutí a
senzoru náklonu......................... 83
Zadní automatický systém klimatiza-
ce ............................................. 340
Spínače
Aktivace adaptiv ního systému dálko-
vých světel ............................... 200
Aktivace automatických dálkových
světel........................................ 204
Hlavní spínač Advanced Park .... 293
Spínač ASC ................................ 195
Systém automat ických dálkových
světel........................................ 203
Spínač přidržení brzdy ............... 193
Tlačítko přepnutí zobrazení........ 111
Spínače centrálního zamykání dveří
................................................. 135
Spínač volby jízdn ího režimu ..... 318
Spínače paměti jízdní polohy ..... 147
Spínač adaptivního tempomatu s pl-
ným rychlostním rozsahem ...... 244
Spínač elektronické sluneční clony
................................................. 355
Spínač varovných světel ............ 418
Spínač mlhových světel ............. 206
Spínač H2O ................................ 196
Spínač vyhřívání volantu ............ 342
Spínač HUD (Projekční displej).. 122
Spínače světel............................ 197
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .................... 235
Spínače ovládání přístroje ......... 114
Spínače vnějších zpětných zrcátek
................................................. 165
Spínač polohy P ......................... 187
Spínač parkovací brzdy.............. 191
Spínač centrálního zamykání dveří

506
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
................................................. 135
Spínač POWER ......................... 179
Spínače elektricky ovládaných oken
................................................. 167
Spínač odmlžování zadního okna a
vnějších zpětných zrcátek ....... 334
Spínače vyhřívání sedadel......... 342
Spínače ventilace sedadel ......... 342
Spínač režimu Snow .................. 319
Tlačítko "SOS" ............................. 69
Spínač ovládání naklápěcího a vy-
souvacího volantu.................... 153
Spínač resetování výstražného systé-
mu tlaku pneumatik ................. 390
Hlavní spínač otvírače kufru ...... 140
Spínač otvírače kufru ................. 139
Spínač vzdálenosti mezi vozidly 244
Spínač vypnutí VSC ................... 321
Spínač blokování oken............... 169
Spínač odmlžování čelního skla 334
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .......................................... 207
Spínač odmrazovače stěračů čelní-
ho skla ..................................... 338
T
Koncová světla
Spínač světel ............................. 197
Výměna žárovek ........................ 413
Výfukové potrubí ............................ 94
Brzdění při sekundární kolizi....... 321
Zabezpečovací systém
Alarm............................................ 81
Systém dvojitého zamykání ......... 80
Systém imobilizéru ....................... 79
Senzor vniknutí ............................ 83
Senzor náklonu ............................ 83
Senzor náklonu ............................... 83
Tlak huštění pneumatik................ 398
Údaje o údržbě........................... 476
Funkce zobrazení tlaku huštění pne-umatik ...................................... 387
Výstražná kontrolka.................... 432
Zobrazení tlaku pneumatik .......... 387
Výstražný systém tlaku pneumatik
..................................................... 387
Funkce ....................................... 387
Inicializace.................................. 390
Montáž ventilků a vysílačů výstražné-
ho systému tlaku pneumatik .... 389
Registrace ID kódů..................... 392
Výstražná kontrolka.................... 432
Pneumatiky.................................... 385
Řetězy ........................................ 327
Kontrola ...................................... 385
Sada pro nouzovou opravu pneuma-
tiky............................................439
Když dojde k defektu pneumatiky439
Tlak huštění................................ 398
Výměna ...................................... 394
Střídání pneumatik ..................... 387
Rozměry ..................................... 476
Zimní pneumatiky ....................... 326
Funkce zobrazení tlaku huštění pne-
umatik ...................................... 387
Výstražný systém tlaku pneumatik
................................................. 387
Výstražná kontrolka.................... 432
Nářadí............................................. 440
Úchyty horního řemenu ................. 64
Ta ž e n í
Nouzové tažení .......................... 420
Tažné oko ................................... 423
Tažení přívěsu ............................ 179
Toyota multi-operation touch ...... 353
Parkovací asistent ........................ 261
Zapnutí/vypnutí systému ............ 262
Funkce ....................................... 261
Výstražné kontrolky .................... 430
Výstražné hlášení....................... 263
Toyota Safety Sense ..................... 214
AHB (Automatická dálková světla)

507
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
......................................... 199, 203
Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem .................... 243
LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) ............................ 230
PCS (Předkolizní systém) .......... 219
RSA (Asistent dopravních značek)
................................................. 239
Toyota Teammate Advanced Park291
Funkce paměti ........................... 305
Funkce odjezdu z podélného zapar-
kování ...................................... 302
Funkce podélného parkování..... 299
Funkce kolmého parkování ........ 297
Senzory ...................................... 315
Nastavení ................................... 317
Výstražné hlášení ...................... 309
Trakční akumulátor ........................ 91
Nabíjení........................................ 90
Umístění....................................... 91
Technické údaje ......................... 472
Větrací otvory přívodu vzduchu trakč-
ního akumulátoru ..................... 100
Větrací otvor přívo du vzduchu trakč-
ního akumulátoru ....................... 403
Větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru .............. 100
Protiprokluzový systém (TRC) .... 320
Trakční motor
Technické údaje ......................... 472
Trakční (elektrický) motor .............. 88
Tažení přívěsu .......... ..................... 179
TRC (Protiprokluzový systém) .... 320
Denní počítadla kilometrů............ 111
Kufr ................................................ 137
Systém Smart Entry & Start ....... 139
Vybavení kufru ........................... 352
Madlo kufru ................................ 139
Osvětlení kufru ........................... 139
Hlavní spínač otvírače kufru ...... 140
Spínač otvírače kufru ................. 139
Bezdrátové dálkové ovládání ..... 139
Osvětlení kufru......... .....................139
Směrová světla ............................. 190
Výměna žárovek ........................ 413
Páčka směrových svě tel ............ 190
U
Nabíjecí zásuvky USB .................. 357
V
Kosmetické lampičky ................... 364
Kosmetická zrcátka ...................... 364
VDIM (Integrované řízení dynamiky
vozidla) ........................................ 320
Záznam dat o vozidle........................7
Integrované řízení dynamiky vozidla
(VDIM) .......................................... 320
Identifikační číslo vozidla ............ 471
Zobrazení informací o vozidle ..... 118
Řízení stability vozidla (VSC)....... 320
Ventilace (ventilace sedadel) ....... 342
VSC (Řízení stability vozidla)....... 320
W
Výstražné bzučáky
Výstraha při přiblížení ................250
Přidržení brzdy ........................... 432
Systém Brake Override .............. 431
Brzdový systém .......................... 426
Drive-Start Control ..................... 431
Elektrický posilovač řízení .......... 429
Přehřívání systému palivových člán-
ků ............................................. 427
Výstraha při nedržení volantu (LTA)
................................................. 238
Vysoká teplota chladicí kapaliny 427
Únik vodíku ................................ 426
LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) ............230, 233, 429

508
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Otevření dveří .................... 134, 136
Otevření okna ............................ 168
PCS (Předkolizní systém) .......... 429
PKSB (Brzda usnadňující parkování)
................................................. 430
Předkolizní brzdění .................... 219
Předkolizní varování .................. 219
RCD (Detekce zadní kamerou) .. 431
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ..................................... 430
Bezpečnostní pás ...................... 433
SRS airbag................................. 428
Parkovací asistent.............. 267, 430
Funkce upozornění na kličkování vo-
zidla (LTA) ................................ 238
Výstražný štítek .............................. 91
Výstražné kontrolky ............. 107, 426
ABS ............................................ 428
Indikátor činnosti přidržení brzdy432
Systém Brake Override .............. 431
Brzdový systém..................426, 427
Systém dobíjení ......................... 427
Drive-Start Control ..................... 431
Elektrický posilovač řízení.......... 429
Přehřívání systému palivových člán-
ků ............................................. 427
Vysoká teplota chladicí kapaliny 427
Únik vodíku ................................ 426
Nízká hladina paliva ................... 432
Indikátor LTA .............................. 429
Indikátor parkovací brzdy ........... 432
Indikátor vypnutí PKSB .............. 430
Vyskakovací kapota ................... 428
Předkolizní systém ..................... 429
Indikátor vypnutí RCD ................ 431
Indikátor vypnutí RCTA .............. 430
Kontrolka bezpečnostního pásu. 433
Indikátor prokluzu....................... 431
SRS airbag................................. 428
Tlak pneumatik........................... 432
Indikátor vypnutí parkovacího asis-tenta ......................................... 430
Výstražná hlášení ......................... 435
Výstražný trojúhelník ................... 353
Ostřikovač ..................................... 207
Doplnění ..................................... 382
Příprava a kontrola před zimou .. 326
Spínač ........................................ 207
Mytí a voskování ........................... 366
Hmotnost
Hmotnost .................................... 470
Kola ................................................ 399
Výměna kol ................................ 394
Rozměry ..................................... 476
Spínač blokování oken ................. 169
Okna
Elektricky ovládaná okna ........... 167
Odmlžování zadního okna ......... 334
Ostřikovač .................................. 207
Odmlžování čelního skla .............. 334
Stěrače čelního skla ..................... 207
Stěrače čelního skla se senzorem
deště ........................................ 207
Klidová poloha............................ 210
Pokyny pro jízdu v zimě ............... 326
Bezdrátová nabíječka ................... 358
Bezdrátové dálkové ovládání ...... 132
Funkce šetření energie baterie .. 142
Zamykání/odemykání ................. 132
Výměna baterie .......................... 406

509
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Informace, týkající se níže
uvedeného vybavení - viz "Pří-
ručka pro uživatele navigační-
ho systému".
Navigační systém
Audiovizuální systém
Parkovací kamera
Panoramatická kamera

510
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík