2021 TOYOTA MIRAI spotřeba

102
Owners Manual_Europe_M62097_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
Opakované zrychlování a zpomalo-
vaní, stejně jako dlouhé čekání na
dopravních světlech, vede ke zvýše-
ní spotřeby paliva. Před výjezdem si
zjistěte informace o dopravě a co
nejvíce se vyhýbejte dopravním
zácpám. Když jedete v hustém do-
pravním provozu, jemně uvolněte
brzdový pedál, abyste umožnili vozi-
dlu pomalý pohyb dopředu, přičemž
se vyhněte nadměrnému používání
plynového pedálu. Tím můžete po-
moci regulovat nadměrnou spotřebu
paliva.
Podobně jako u elektrického vozidla
používá vozidlo s palivovými články
nejvíce paliva při jízdě s vysokým
výkonem, jako je jízda ve strmém
kopci nebo při vysokých rychlos-
tech. Snižte rychlost vozidla a udr-
žujte stabilní rychlost.Když používáte jízdní režim Eco, to-
čivý moment odpovídající sešlápnutí
plynového pedálu je vyvozen plynu-
leji, než při normálních podmínkách.
Navíc bude minimalizována činnost
systému klimatizace (topení/chlaze-
ní), čímž se sníží spotřeba paliva.
(S.318)
Klimatizaci používejte pouze teh-
dy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotře-
bu paliva.
V létě: Když je okolní teplota vy-
soká, použijte režim recirkulova-
ného vzduchu. Tím pomůžete
snížit zátěž systému klimatizace
a také snížit spotřebu paliva.
V zimě: Vyhněte se nadměrnému
topení. Použijte vyhřívání sedadel
(je-li ve výbavě) nebo vyhřívání
volantu (je-li ve výbavě), abyste
minimalizovali potřebu vytápění
kabiny. (S.342)
Používáním ekologického režimu
klimatizace to pomáhá omezit
spotřebu paliva i při zapnuté kli-
matizaci. (S.334)
Dopravní zácpy
Jízda s vysokým výkonem
Používání jízdního režimu
Eco
Klimatizace

115
3
Owners Manual_Europe_M62097_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zvolte pro zobrazení dat o spotřebě
paliva v různých formách.
■Spotřeba paliva
Zobrazují se následující informace.
Aktuální spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou aktuální spotřebu
paliva.
Průměrná spotřeba paliva
Pro resetování zob razení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.118)
 Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování systému palivových
článků.
 Průměrná spotřeba paliva
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva
od natankování vozidla.
■Indikátor systému palivových
článků
Oblast dobíjení
Ukazuje stav regenerace*. Regenerova-
ná energie bude použita k dobití trakční-
ho akumulátoru.
Oblast Eco
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetr-
ným k životnímu prostředí. Udržováním
ručičky indikátoru v oblasti Eco může
být dosaženo ekologičtější jízdy.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro ekologickou jíz-
du je překročen (při jízdě na plný výkon
atd.)
*: Pojem "regenerace" používaný v této
příručce znamená přeměnu energie
vytvořené pohybem vozidla na elek- trickou energii.
V následující situaci nebude indiká-
tor systému palivových článků fun-
govat.
 Indikátor "READY" nesvítí.
 Řadicí páka je v rozsahu jiném
než D nebo Br.
Zobrazení informací o jízdě

118
Owners Manual_Europe_M62097_cz
3-1. Přístrojová deska
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Info o j ízdě" (průměrná
rychlost, vzdálenos t a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ in formací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.118)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto- vání systému palivových článků*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování systému pali- vových článků*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování systému palivových článků*
*: Tyto položky jsou re setovány při kaž-
dém vypnutí systé mu palivových článků.
 "Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadova-
nou položku a stiskněte a podržte .
■Monitor energie
 S.124
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 Jednotky (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno- tek měření.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Systém palivových článků
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.116).
• Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře-
ba paliva ( S.115).
 (Nastavení audia)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• Obsah zobrazení
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
Monitor energie:
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru
energie ( S.124).
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.118)
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 Přehled jízdy
Zvolte pro nastavení zobrazených polo- žek, když je spí nač POWER vypnut.
Zobrazení informací o vozidleZobrazení nastavení

126
Owners Manual_Europe_M62097_cz
3-1. Přístrojová deska
■Stav trakčního akumulátoru
Zobrazení se mění v 8 úrovních podle
zbývajícího nabití trakčního akumulátoru.
• Obrázek ukazuje multiinformační dis-
plej jako příkla d pro vysvětlení.
• Tyto obrázky jsou pouze příklady
a mohou se mírně lišit od skutečného
stavu.
• Zobrazení šipky elektrického nabíjení
a vybíjení při zobrazení kolísání zbý- vajícího nabití akumulátoru a indikáto-
ru systému palivových článků se
nemusí vždy shodovat. To však není porucha.
Vybitý
Nabitý
■Postup zobrazení
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.353).
2 Zvolte na obrazovce.
Zobrazení obrazovky na celou obrazovku
( S.354)
■Zobrazení
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby paliva
Resetování úda jů o historii
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Obrazovka historie (pouze
multimediální displej)

319
5
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
1Režim Normal
Poskytuje optimální vyvážení spotřeby
paliva, tichosti a dynamického výkonu.
Vhodný pro normální jízdu.
2 Režim Sport
Řídí převodovku a systém palivových
článků, aby bylo dosaženo rychlé, silné
akcelerace. Je vhodný pro jízdu, kde je
požadována svižná odezva, např. když
jedete na silnicích s množstvím zatáček.
Když je zvolen režim Sport, rozsvítí se
indikátor re žimu Sport.
3Jízdní režim Eco
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem
šetrným k životnímu prostředí a snižuje
spotřebu paliva pom ocí zmírnění cha-
rakteristiky ovládání plynového pedálu
a řízením činnosti systému klimatizace
(topení/ochlazování).
Když je zvolen jízdní režim Eco, rozsvítí
se indikátor jízdního režimu Eco.
■Činnost systému kl imatizace v jízd-
ním režimu Eco
Jízdní režim Eco řídí činnosti topení/ chlazení a rychlost v entilátoru systému
klimatizace, aby se snížila spotřeba pali-
va. Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
●Vypněte eko reži m klimatizace
( S.334)
●Seřiďte rychlost ventilátoru (S.333)
●Vypněte jízdní režim Eco
■Automatická deaktivace režimu
Sport
Pokud je vypnut sp ínač POWER po jíz- dě v režimu Sport, jízdní režim bude pře-
pnut na režim Normal.
Stiskněte spínač režimu Snow.
Když je stisknut spínač, režim Snow se
zapne a na multiinform ačním displeji se
rozsvítí indikátor reži mu Snow. Když je
stisknut spínač znov u, indikátor režimu
Snow zhasne.
Ty p A
Ty p B
■Automatická deaktivace režimu
Snow (Sníh)
Režim Snow bude automaticky deakti- vován, pokud je sp ínač POWER vypnut
po jízdě v režimu Snow.
Režim SNOW (Sníh)
Režim Snow může být zvolen
při takových podmínkách, když
jedete na kluzkých površích
vozovky, např. na sněhu.
Činnost systému

335
6
Owners Manual_Europe_M62097_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste zabránili přívodu znečištěného vzdu-
chu do interiéru voz idla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven- kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může př epínat automatic-
ky podle nastavení tep loty nebo vnitř-
ní teploty.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je zvolen spínač "A/C".
■Činnost systému klimatizace v jízd- ním režimu Eco
●V jízdním režimu E co je systém klima- tizace ovládán následujícím způsobem
tak, aby byla upř ednostněna nízká
spotřeba paliva: • Systém palivových článků a kompre-
sor jsou ovládány t ak, aby omezily vý-
kon topení/chlazení • Rychlost ventilátoru je omezena, když
je zvolen autom atický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru • Vypněte jízdní režim Eco ( S.318)
• Vypněte eko reži m klimatizace
●Když je jízdní režim nastaven do jízd-
ního režimu Eco, eko režim klimatiza-
ce bude zapnut automaticky. I v tomto případě může být eko režim klimatiza-
ce vypnut stisknutím spínače eko reži-
mu klimatizace.
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku vozidla, a hromadi t se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Za účelem potlačení pachů, které
vznikají při spuště ní systému klimati- zace, se režim proudění vzduchu
může změnit tak, aby foukal vzduch
na nohy, nebo může vzduch přestat foukat na krátkou dobu ihned po spuš-
tění systému klimat izace v automatic-
kém režimu.
●Když parkujete, syst ém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov- ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
 S.318
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (Přizpůsobitelné funkce: S.487)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelní-
ho skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čelní- ho skla během ochlazování vzduchu
v extrémně vlhkém počasí.
Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skl a může způsobit
zamlžení vnější ho povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcá-
tek, když je zapnut o odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte systém klimatizace za- pnutý déle, než je nutné, když je sys-
tém palivových článků vypnutý.

405
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Plánovaná údržba větracích otvorů přívodu vzduchu je nezbytná, když
Viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu
●Prach ve větracích otvorech přívodu vzduchu může bránit chlazení trakční-
ho akumulátoru. Pokud je nabíjení/
vybíjení trakčního akumulátoru ome- zeno, vzdálenost, kterou může vozidlo
ujet použitím elektrického motoru, se
může zkrátit a spotřeba paliva se může zvýšit. Kontrolujte a či stěte větrací ot-
vory přívodu vzduchu pravidelně.
●Nesprávné zacházení s kryty větracích
otvorů přívodu vzd uchu a filtry může
způsobit jejich poškození. Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně čis-
tění filtru, kontaktu jte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživa-
telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
objeví toto výstražné hlášení, vyjměte
kryty větracích otvo rů přívodu vzduchu
a vyčistěte filtry. ( S.437)
●Po vyčistění větracích otvorů přívodu
vzduchu nastartujte systém palivových článků a zkontrolujt e, že se výstražné
hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování systému palivových článků může trvat přibližně 20 minut,
než výstražné hláš ení zmizí. Pokud vý-
stražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvory přívodu
vzduchu
●Na čistění větracích otvorů přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo
jiné tekutiny. Pokud se na trakční
akumulátor nebo jiné součásti dosta- ne voda, může to způsobit poruchu
nebo požár.
●Před čistěním větracích otvorů přívo- du vzduchu se ujistě te, že je vypnut
spínač POWER, aby byl systém pali-
vových článků vypnutý.
■Když vyjímáte kryt y větracích ot-
vorů přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umís-
těné v blízkosti větr acích otvorů přívo-
du vzduchu. ( S.91)
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvory přívodu
vzduchu
Když čistíte větrací otvory přívodu
vzduchu, dbejte na to, abyste k vysá-
vání prachu a nečistot používali pouze
vysavač. Pokud je pro vyfoukání prachu a nečistot použito pistole se stlačeným
vzduchem, prach nebo nečistoty mo-
hou být zatlačeny do větracích otvorů přívodu vzduchu, což může ovlivnit vý-
kon trakčního akumulátoru a způsobit
poruchu.

478
Owners Manual_Europe_M62097_cz
9-2. Přizpůsobení
■Alarm* (S.81)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.110, 113)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Deaktivace alarmu, když
jsou odemknuty dveře nebo kufr použitím klíče
nebo mechanického klíče
VypnutoZapnuto——O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*4km (kg/100 km)míle (kg/100 km)—O—
ECO akceleraceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení spotřeby paliva
Celkový průměr (Průměrná spo-
třeba paliva
[po resetování])
Průměr jízdy (Průměrná spo-
třeba paliva [po
nastartování])
—O—Průměr na na-
tankování (Prů-
měrná spotřeba paliva [po natan-
kování])
Zobrazení s vazbou na
audiosystémZapnutoVypnuto—O—
Monitor energieZapnutoVypnuto—O—
Typ informací o jízděJízda (po nastar- tování)Celkem (po re-setování)—O—
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych- lost vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky informací o jízdě (druhá položka)Uplynulý čas
Průměrná rych-
lost vozidla—O—
Vzdálenost
Zobrazení výsledku aktuál-
ní jízdy
Informace
o jízděSkóre Eco—O—
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—