2021 TOYOTA AYGO Bruksanvisningar (in Swedish)

4238-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO Europe OM9A012SE
VA R N I N G
nFör att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns något i vägen och att inga personer står för
nära. Bilen kan plötsligt kastas framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
n När du flyttar växelspaken (modeller med manuell växellåda Multi-
Mode)
Undvik att flytta växelspaken medan gaspedalen är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb acceleration som kan orsaka en olycka och
leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att skada växellåda n och andra komponenter
l Undvik att hjulen slirar och trampa inte ned gaspedalen mer än nödvän-
digt.
l Om bilen fortfarande sitter fast trots att dessa åtgärder har utförts, kanske
bilen behöver bogseras loss.
OM9A012SE.book Page 423 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

4248-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO Europe OM9A012SE
OM9A012SE.book Page 424 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

425
9Bilens specifikationer
AYGO Europe OM9A012SE9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) .... 426
Bränsleinformation ............. 437
9-2. Specialanpassning Funktioner som kan specialinställas ................ 439
9-3. Funktioner som ska nollställas
Funktioner som kan återställas ................. 440
OM9A012SE.book Page 425 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

4269-1. Specifikationer
AYGO Europe OM9A012SE
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)
*1: Utan last
*2: Modeller med ökad fordonshöjd
Mått
Totallängd3 465 mm
Totalbredd1 615 mm
Totalhöjd*11 460 mm
1 480 mm
*2
Axelavstånd2 340 mm
SpårviddFram1 425 mm
1 420 mm
*2
Bak1 420 mm
Totalvikt1 240 kg
Max. tillåtet
axeltryckFram695 kgBak
OM9A012SE.book Page 426 Tuesday, February 2, 2021 1:47 PM

4279-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
AYGO Europe OM9A012SE
Chassinumret är det som juridiskt sett identifierar din bil. Detta num-
mer är den viktigaste identifieringen av din Toyota. Det används vid
registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.
3-dörrarsmodeller
Numret anges också på tillverka-
rens dekal som sitter på den
högra mittenstolpen.
5-dörrarsmodeller
Numret anges också på tillverka-
rens dekal som sitter på den
högra bakre stolpen.
Chassinummer
OM9A012SE.book Page 427 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

4289-1. Specifikationer
AYGO Europe OM9A012SE
*: Motoroljans kapacitet utgörs av en referenskapacitet att användas vid byteav motorolja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
Motor
Modell1,0-liters bensinmotor
Ty p3-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd71,0 x 84,0 mm
Vo l y m998 cm3
Ventilspel
(kall motor)Insug: 0,145–0,235 mm
Avgas: 0,275–0,365 mm
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
Bränsle
Bränsletyp
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen
på bensinstationen ska du enbart använda
bränsle med någon av följande beteckningar:

Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal 95 eller högre
Tankvolym
(Referens)35 liter
Smörjsystem
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
referens
*)
Med filter2,8 liter
Utan filter2,6 liter
OM9A012SE.book Page 428 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

4299-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
AYGO Europe OM9A012SEn
Val av motorolja
Bensinmotor –
”Toyota Genuine Motor Oil” har använts i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine
Motor Oil”. Annan motorolja av
motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN ”Resou rce-Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving” multigrade motorolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-C onserving”, SM ”Energy-Conser-
ving”, SN ”Resource-Conserving” eller SN PLUS ”Resource-Con-
serving”; eller ILSAC multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16. Den ger god
bränsleekonomi och goda star-
tegenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns
att få kan SAE 0W-20 använ-
das. Den bör emellertid ersät-
tas med SAE 0W-16 vid nästa
oljebyte.
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Rekommenderas
OM9A012SE.book Page 429 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

4309-1. Specifikationer
AYGO Europe OM9A012SE
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något eller båda av de API-märkena finns på vissa oljeburkar/flas-
kor för att hjälpa dig att välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM9A012SE.book Page 430 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM