2021 Peugeot Landtrek Manuel du propriétaire (in French)

135
Peugeot Connect 10" Touchscreen
11Peugeot Connect 10"
Touchscreen


Navigation GPS -
Applications - Autoradio
multimédia - Téléphone
Bluetooth
®
Les fonctions et réglages décrits varient
selon la version et la configuration du
véhicule, ainsi que le pays de
commercialisation.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations suivantes doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt et contact mis
:
–

Le jumelage du smartphone au système en
Bluetooth.
– L'utilisation du smartphone.
– Les connexions aux applications CarPlay®,
MirrorLinkTM ou Android Auto (certaines
applications interrompent leur affichage à la
reprise du roulage).
–

Le visionnage d'une vidéo (la vidéo
s’interrompt à la reprise du roulage).
–


Les réglages et paramétrages du système.
Pour effectuer les mises à jour du
système et des cartographies, se rendre
dans le réseau Peugeot.
Premiers pas
Moteur tournant, un appui court permet
de couper le son. Un appui long (3 sec)
met le système en veille. Un appui très long (10
sec) redémarre le système.
Contact coupé, un appui court met le système
en marche.
Augmenter ou diminuer le volume à l'aide de la
molette.
Utiliser les touches des menus principaux de
l'écran tactile pour accéder aux sous-menus.
Appuyer sur cette touche pour revenir au carrousel des menus.
Faire glisser un doigt sur l'écran tactile du
haut vers le bas pour afficher un
ensemble de réglages rapides (connexion
Bluetooth
®, volume sonore, luminosité) et les
notifications.
Appuyer sur cette touche pour accéder directement aux réglages rapides (selon
équipement).
Appuyer sur la flèche retour pour remonter d’un niveau.
L'écran est de type "capacitif".
Pour entretenir l'écran, il est
recommandé d'utiliser un chiffon doux non
abrasif (chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Commandes au volant
Appui court : changement de source
multimédia.
Appui long
: accès aux commandes vocales
du smartphone via le système (disponibles
uniquement via le CarPlay
® ou Android Auto).Diminution du volume sonore.
Augmentation du volume sonore.
Téléphone : refuser un appel entrant,
raccrocher un appel en cours.
Radio

: appui court, accès à la station
mémorisée précédente ; appui long, recherche
automatique de la station précédente.

136
Peugeot Connect 10" Touchscreen
Média : appui court, accès à la piste/vidéo
précédente ; appui long, retour rapide dans la
piste/vidéo.
Téléphone : décrocher un appel entrant.
Radio : accès à la station mémorisée
suivante ; appui long, recherche automatique de
la station suivante.
Média
: appui court, accès à la piste/vidéo
suivante ; appui long, avance rapide dans la
piste/vidéo.
Menus
Navigation

Paramétrer le guidage et choisir sa
destination.
Lecteur musique

Sélectionner une source sonore.
Accéder aux informations du média en
cours de lecture.
Radio
102.7FM
MHz
102.7 100.1 97.0 96.3 94.69 3.7

Sélectionner une station de radio.
Téléphone

Connecter un téléphone en Bluetooth®.
Réglages

Personnaliser l'affichage, mettre à jour le
système, régler les paramètres audio et
Bluetooth
®.
Réglages véhicule

Activer, désactiver, paramétrer certaines fonctions du véhicule.
Gestion fichiers

137
Peugeot Connect 10" Touchscreen
11Accéder aux fichiers audio, vidéo ou image stockés localement ou sur un
périphérique USB.
Capacité du disque dur
: 10 Go.
CarPlay®
Exécuter certaines applications du
smartphone via la fonction CarPlay®.
MirrorLinkTM
Exécuter certaines applications du
smartphone via la fonction MirrorLinkTM.
Android Auto
Exécuter certaines applications du
smartphone via la fonction Android Auto.
Navigation
Ecran d'accueil de la
navigation
Appuyer sur Navigation pour afficher l'écran d'accueil de la navigation.
Appuyer sur "Rechercher " pour entrer
une adresse ou un nom.
Appuyer sur cette touche pour afficher le mode 3D / 2D.
Appuyer sur cette touche pour activer /
désactiver le volume sonore ou
uniquement les alertes.
Appuyer sur cette touche pour afficher le menu principal des différentes options.
Menu principal
Appuyer sur Navigation pour afficher l'écran d'accueil de la navigation.
Appuyer sur cette touche pour afficher le menu principal des différentes options.
Sélectionner "Rechercher " pour entrer
une adresse, un nom ou certains points
d'intérêt.
Sélectionner "Ajouter domicile " par une
adresse ou en sélectionnant un lieu sur
l'écran.
Sélectionner "Destinations récentes"
pour afficher les dernières destinations
recherchées.
Sélectionner "Parcours actuel" pour
ouvrir un autre menu et effectuer
différentes actions sur l'itinéraire planifié en
cours.
Sélectionner "Mes lieux" pour un accès
rapide aux lieux enregistrés.
Sélectionner "Mes parcours" pour
afficher les itinéraires préférés.
Sélectionner "Parking" pour afficher les
différentes options de stationnement dans
la région.
Sélectionner "Station-service" pour
afficher les différentes stations-service sur
l'itinéraire en cours ou à proximité de
l'emplacement en cours.
Sélectionner "Paramètres " pour afficher
les options de carte, d'affichage, de type
de véhicule, de voix, de différentes langue pour
fournir un guidage vocal ainsi que les options de
destination.
Sélectionner cette touche pour afficher
les détails sur les versions du logiciel
ainsi que les informations légales. Les détails sur
les bibliothèques de logiciel Open Source utilisés
et leurs URL de licence.
Sélectionner cette touche pour
personnaliser l'écran de paramètres.
Radio
Sélectionner une station
Appuyer sur Radio pour afficher la page primaire.
Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle de
fréquence supérieure
/ inférieure.
Ou
Appuyer sur "Recherche " pour effectuer une
recherche automatique des stations de radio.
Appuyer sur cette touche pour revenir au carrousel des menus.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l’utilisation d’équipements
électriques non homologués par la Marque,

138
Peugeot Connect 10" Touchscreen
tels qu’un chargeur avec prise USB branché
dans la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline, immeuble,
tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la
réception. Ce phénomène est normal dans
la propagation des ondes radio et ne traduit
en aucune manière une défaillance de
l'autoradio.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.Appuyer sur cette touche pour mémoriser la station.
Appuyer sur "Radio locale" pour afficher les stations mémorisées.
Changer de bande
Pour changer de bande, appuyer sur " Bande"
affiché en bas de l'écran.
Lecteur de musique
Choix de la source
Appuyer sur Lecteur de musique pour afficher la page primaire.
Sélectionner une source
:
"USB" pour lire les fichiers d'une clé USB.
"Local" pour lire les fichiers stockés
localement.
"BT" pour lire les fichiers en streaming
audio.
Le streaming permet d'écouter le flux
audio provenant d'un smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du smartphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en streaming, le
smartphone est considéré comme une source
média.
Prise USB
Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise
USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Afin de préserver le système, ne pas utiliser de répartiteur USB.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires, permet de
diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d'une clé USB.
Les listes sont mémorisées
: sans intervention
dans les listes, le temps de chargement suivant
est réduit.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth
®
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils Bluetooth
®
utilisés. Vérifier sur le manuel du téléphone et
auprès de l'opérateur les services
disponibles.
La fonction Bluetooth® doit être activée et
le téléphone "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Pour finaliser le jumelage, quelle que soit
la procédure du téléphone ou du système,
confirmer et valider le code affiché à l’identique
sur le système et sur le téléphone.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth
® du téléphone.
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans la liste
des appareils détectés.

139
Peugeot Connect 10" Touchscreen
11Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Réglages BT".
Activer la connexion Bluetooth.
Appuyer sur "Dispositifs disponibles ".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
Sélectionner le nom du téléphone dans la liste.
Reconnexion automatique
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré automatiquement
(Bluetooth activé).
Supprimer un téléphone
Dans la liste des téléphones jumelés,
appuyer sur la corbeille à côté du
téléphone choisi pour le supprimer.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Accepter l'appel
Appuyer sur cette touche des commandes au volant pour décrocher.
Ou
Sélectionner "Décrocher " sur l'écran
tactile.
Refuser l'appel
Appuyer sur cette touche des commandes au volant pour refuser l'appel.
Ou
Sélectionner "Raccrocher " sur l'écran
tactile.
Passer un appel
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Stationner le véhicule.
Passer l'appel à l'aide des commandes au
volant.
Appeler un nouveau numéro
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur Appeler puis saisir le numéro à l'aide du clavier numérique.
Appuyer sur cette touche pour lancer l'appel.
Appeler un contact
Appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Sélectionner " Contacts".
Rechercher puis sélectionner le contact dans la
liste proposée.
Appuyer sur cette touche pour appeler.
Appeler un des derniers numéros composés
Appuyer sur Téléphone pour afficher la
page primaire.
Sélectionner " Appeler".
La liste des derniers numéros composés
s'affiche à droite de l'écran.
Sélectionner le contact.
Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de sécurité.
Applications
Prises USB
Selon équipement, pour plus d'informations sur
la ou les prises USB compatible(s) avec les
applications CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto, se reporter à la rubrique "Ergonomie et
confort".
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, se connecter à
l’adresse Internet de la Marque du pays.

140
Peugeot Connect 10" Touchscreen
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications, adaptées à la technologie
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android Auto du
smartphone à l’écran du véhicule. Pour la
technologie CarPlay
®, il faut au préalable
activer la fonction CarPlay® sur le
smartphone.
Déverrouiller le smartphone pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est conseillé
de mettre à jour le système d'exploitation
du smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Connectivité
Appuyer sur l'un des menus CarPlay®,
MirrorLinkTM ou Android Auto pour atteindre
les fonctions correspondantes.
Connexion smartphones
CarPlay
®
Selon pays.
Au branchement du câble USB, la fonction CarPlay® désactive le mode
Bluetooth® du système.
La fonction "CarPlay " nécessite un
smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Un message apparaît sur le smartphone.
En prendre connaissance puis valider à l'aide de
la touche "Autoriser".
Appuyer sur "CarPlay " pour afficher
l'interface CarPlay®.
Connexion smartphones
MirrorLink
TM
Selon pays.
La fonction "MirrorLinkTM" nécessite un
smartphone et des applications
compatibles.
Vérifier la compatibilité du téléphone sur le
site de la Marque (services).
Lors du branchement du smartphone au
système, il est préconisé de lancer le
Bluetooth
® du smartphone.Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Appuyer sur "MirrorLinkTM" pour lancer
l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer
la fonction "MirrorLink
TM".Lors de la procédure, plusieurs pages-
écrans sur l'association de certaines
fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans le smartphone et adaptées à la
technologie MirrorLink
TM.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité du réseau, un temps
d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Connexion smartphones
Android Auto
Selon pays.
Installer sur le smartphone l'application
"Android Auto" via "Google Play".
La fonction "Android Auto" nécessite un
smartphone et des applications compatibles.
Brancher le câble USB. Le smartphone
est en mode charge lorsqu’il est relié par
le câble USB.
Appuyer sur "Android Auto" pour lancer l'application du système.
Lors de la procédure, plusieurs pages-
écrans sur l'association de certaines
fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.

141
Peugeot Connect 10" Touchscreen
11Suivant la qualité du réseau, un temps
d’attente est nécessaire pour la
disponibilité des applications.
Réglages
Réglages système
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Système ".
–

Pour changer de langue, sélectionner
"

Langues".
–

Pour régler automatiquement la date et
l'heure, choisir le fuseau horaire correspondant
au pays de circulation du véhicule dans " Fuseau
horaire

". Puis choisir le format d'affichage de
l'heure ( 12h
/ 24h).
–

Pour régler la tonalité au toucher de l'écran,
sélectionner " T

onalité des touches ".
–

Pour régler le volume sonore de l'écran tactile
et des communications téléphoniques, déplacer
les curseurs "

Commande automatique du
volume" et "Portable".
Affichage
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Affichage". –
Pour régler la luminosité de l'écran, déplacer
le curseur "
Luminosité".
–
Activer ou désactiver la lecture vidéo pendant
le roulage.
–

Pour configurer l'affichage à l'extinction de
l'écran, choisir Digital
, Analogique
ou Noir.
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher la
page primaire.
Sélectionner "Réglages audio" puis
"Aigu" ou "Médium" ou "Grave".
Appuyer sur Reset pour rétablir les réglages par
défaut.
Réglages BT
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Réglages BT".
Activer ou désactiver la recherche Bluetooth®.Activer ou désactiver la synchronisation des contacts du téléphone jumelé.
–

Appuyer sur "
Nom local" pour changer le nom
du système.
–

Gérer les téléphones jumelés dans
"

Dispositifs adaptés".
–

Appuyer sur "
Ajouter un dispositif " pour
mettre à jour la liste des téléphones détectés.
Personnaliser le thème
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Personnaliser".
Choisir un des thèmes parmi ceux proposés.
Mettre à jour le système
Pour effectuer les mises à jour du système, se
rendre dans le réseau Peugeot.
Restaurer les paramètres
d'usine
Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Sélectionner "Rétablir les paramètres
d'usine du système".
Appuyer sur "Rétablir les paramètres d'usine
du système" pour restaurer les réglages initiaux
de l'écran tactile.

142
Index alphabétique
A
ABS 51
Accès et Démarrage Mains-Libres
19–20, 67
Accessoires

50
Accoudoir arrière

41
Accoudoir avant

39
Additif gasoil

98
Adhésifs de personnalisation

107
Aérateurs

33
Afficheur du combiné

8
Aide au démarrage en pente

75
Aide au freinage d'urgence (AFU)

51
Aide au stationnement arrière

83
Aide au stationnement avant

84
Aide graphique et sonore au stationnement

83
Aides à la conduite (recommandations)

77
Aides à la manoeuvre (recommandations)

77
Airbags

57–59, 61
Airbags frontaux

57–58, 61
Airbags latéraux

58–59
Airbags rideaux

58–59
Air conditionné

33, 36
Air conditionné automatique

37
Air conditionné automatique bizone

35–37
Air conditionné manuel

34–35, 37
Alarme

24
Alerte de franchissement involontaire
de ligne (AFIL)

81, 83
Alerte survitesse

79
Allumage automatique des feux

46
Allume-cigares

38
Aménagements arrière 42
Aménagements avant
38
Aménagements de la benne

41
Aménagements intérieurs

38
Ampoules

11 5
Anneaux d'arrimage

42
Antiblocage des roues (ABS)

51
Antidémarrage électronique

65
Antipatinage des roues (ASR)

51–52
Antivol / Antidémarrage

19
Appuis-tête arrière

29, 31–32
Appuis-tête avant

27
Arrêt de charge

42
Arrêt de secours

68
Arrêt du moteur

65
Arrêt du véhicule

65–67
Assistance au freinage d'urgence

51
Attelage

52, 92
Avertisseur sonore

51
B
Bacs de porte 38
Balais d'essuie-vitre (changement)
48
Balayage automatique des essuie-vitres

49
Banquette arrière

31–32
Banquette avant 2 places

29, 55
Banquette rabattable

32
Barres de toit

93
Batterie

102
Batterie 12 V

97, 102, 120–123
Béquille de capot moteur 94
Blocage différentiel arrière
69
Bluetooth (kit mains-libres)

134, 138
Bluetooth (téléphone)

138–139
Boîte à fusibles compartiment moteur

117, 119
Boîte à fusibles planche de bord

11 7
Boîte à gants

38
Boîte de vitesses automatique

72, 75, 98, 122
Boîte de vitesses manuelle

72, 75, 98
Bouchon réservoir de carburant

91
C
Cadrans de bord 8
Caméra 360°
85
Caméra aides à la conduite
(avertissements)

77
Caméra de recul

78, 84
Caméra infrarouge

78
Caméra off-road

85
Capacité du réservoir carburant

91
Capot moteur

94
Capteur d'ensoleillement

33
Capteurs (avertissements)

78
Caractéristiques techniques

127–128
Carburant

6, 91
Carburant (réservoir)

91
Carrosserie

107
Ceintures de sécurité

54–56
Ceintures de sécurité arrière

55
Chaînes à neige

92–93