2021 PEUGEOT EXPERT Návod na použití (in Czech)

31
Přístup
2nastartujte motor s elektronickým klíčem ve čtečce.
Více informací o startování se systémem
Bezklíčový přístup a startování viz příslušná
kapitola.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v případě, že se nachází blízko určitých elektronických zařízení, jako jsou telefony (zapnuté či v pohotovostním režimu), notebooky, silná magnetická pole atd.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Odemknutí / Celkové
nebo selektivní odemknutí
Co je účelem úplného nebo
selektivního odemykání?



Funkce úplného odemykání odemyká všechny
dveře vozidla (přední, boční a zadní).


Funkce selektivního odemykání odemyká
buď dveře kabiny, nebo dveře nákladového
prostoru (boční a zadní).
Systém odděleného odemykání kabiny a
nákladového prostoru je bezpečnostní
opatření. Toto zabraňuje přístupu do té části
vozidla, kde se nenachází řidič.
Aktivace/deaktivace


► Chcete-li aktivovatoddělené
odemknutí kabiny a nákladového
prostoru nebo jej deaktivovat a vrátit se do
režimu celkového odemknutí, zapněte
zapalování a stiskněte toto tlačítko déle než dvě
sekundy.
Zazní zvukový signál a v závislosti na výbavě se zobrazí hlášení, které potvrzuje požadavek.
Selektivní odemykání mezi kabinou a
zavazadlovým prostorem je ve
výchozím nastavení aktivní.
Odemknutí / Úplné
odemknutí
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V závislosti na verzi vašeho vozidla se odklápějí vnější zpětná zrcátka a deaktivuje
alarm.

32
Přístup
► Chcete-li odemknout boční a zadní dveře nákladového prostoru , stiskněte toto tlačítko
podruhé .
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí:
► Stisknutím tohoto tlačítka se odemyká pouze nákladový prostor.
Použití dálkového ovladače u vozidla
s elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Pro odemknutí pouze nákladového
prostoru bez otevření bočních dveří
stiskněte a přidržte toto tlačítko, dokud se dveře
neotevřou.
Pokud máte Bezklíčový přístup a
startování u sebe

► Chcete-li otevřít jenom kabinu , zasuňte ruku
za kliku předních dveří, abyste vozidlo odemkli,
poté kliku uchopte a přitáhněte k sobě za účelem
otevření dveří.
Zamknutý stav dveří nákladového
prostoru zůstane nezměněný.

Pomocí klíče
► Abyste vozidlo úplně odemkli, otočte klíčem
v zámku levých předních dveří směrem k přední
části vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, nebude
deaktivován. Otevření dveří spustí alarm, který
bude možné zastavit zapnutím zapalování.
S dálkovým ovladačem
► Stiskem jednoho z těchto tlačítek v závislosti na úrovni výbavy odemkněte vozidlo.
Použití dálkového ovladače u vozidla
s elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Pro úplné odemknutí vozidla a
otevření bočních dveří stiskněte a přidržte
toto tlačítko, dokud se dveře neotevřou.
Když budete mít Bezklíčový přístup a
startování u sebe
Pro odemknutí vozidla musí být dálkový ovladač v detekční zóně A.► Chcete-li provést úplné odemknutí vozidla, zasuňte ruku za některou z klik dveří (přední dveře, ručně posuvné boční dveře nebo levé křídlové dveře) a zatažením za kliku příslušné dveře otevřete.
S elektrickými bočními posuvnými dveřmi


► Se systémem Bezklíčový přístup a startování u sebe zasuňte ruku za kliku dveří, abyste vozidlo odemkli, poté kliku přitáhněte k sobě a uvolněte. Tato akce způsobí otevření odpovídajících dveří.
S výklopnými zadními dveřmi


► Mějte Bezklíčový přístup a startování u sebe. Abyste odemkli vozidlo, vytáhněte rukojeť
výklopných zadních dveří a zdvihněte ji nahoru.
S otevíracím zadním oknem na výklopných
zadních dveřích


► Mějte Bezklíčový přístup a startování u sebe. Abyste odemkli vozidlo, stiskněte ovladač
odemykání otevírání zadního okna výklopných
zadních dveří. Okno se lehce pootevře.
Zdvihněte ho nahoru a tím jej otevřete zcela.
Selektivní odemknutí

Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V závislosti na verzi vašeho vozidla se odklápějí vnější zpětná zrcátka a deaktivuje
alarm.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte jednou toto tlačítko pro odemknutí pouze dveříkabiny.

33
Přístup
2► Chcete-li odemknout boční a zadní dveře nákladového prostoru, stiskněte toto tlačítko
podruhé .
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí:
► Stisknutím tohoto tlačítka se odemyká pouze nákladový prostor.
Použití dálkového ovladače u vozidla
s elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Pro odemknutí pouze nákladového
prostoru bez otevření bočních dveří
stiskněte a přidržte toto tlačítko, dokud se dveře
neotevřou.
Pokud máte Bezklíčový přístup a
startování u sebe

► Chcete-li otevřít jenom kabinu , zasuňte ruku
za kliku předních dveří, abyste vozidlo odemkli,
poté kliku uchopte a přitáhněte k sobě za účelem
otevření dveří.
Zamknutý stav dveří nákladového
prostoru zůstane nezměněný.


► Chcete-li odemknout pouze samotný nákladový prostor, mějte dálkový ovladač u sebe ve sledované oblastiA, B nebo C a zasuňte
ruku za kliku levých, pravých nebo zadních
dveří (levých křídlových dveří nebo zadních
výklopných dveří).
V závislosti na verzi vašeho vozidla se vnější zpětná zrcátka odklápějí pouze
tehdy, je-li odemknuta kabina a deaktivován
alarm.
S elektrickými bočními posuvnými dveřmi


► Mějte Bezklíčový přístup a startování u sebe, vložte ruku za levou nebo pravou rukojeť k
odemčení nákladového prostoru a poté rukojeť
zatáhněte a pusťte. Tato akce způsobí otevření
odpovídajících dveří.
S výklopnými zadními dveřmi


► Mějte Bezklíčový přístup a startování u sebe. Abyste odemkli nákladový prostor, vytáhněte
rukojeť výklopných zadních dveří a zdvihněte ji
nahoru.
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
Zamknutí
Pomocí klíče
► Abyste vozidlo úplně uzamkli, otočte klíčem
v zámku levých předních dveří směrem k zadní
části vozidla.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, alarm se
neaktivuje.

34
Přístup
Pokud máte Bezklíčový přístup a
startování u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač v detekční zóně A.

► Chcete-li zamknout vozidlo zcela, stiskněte
značku na klice některých dveří (přední dveře,
ručně posuvné boční dveře nebo levé křídlové
dveře).
► Pro dvojité uzamčení vozidla zatlačte na značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund.
S elektrickými bočními posuvnými dveřmi
► Mějte Bezklíčový přístup a startování u sebe. Abyste vozidlo zcela uzamkli, stiskněte značku
na jedné z rukojetí předních dveří.
► Pro dvojité uzamčení vozidla zatlačte na značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund.
S výklopnými zadními dveřmi


Použití dálkového ovladače
► Pro úplné zamknutí vozidla stiskněte
toto tlačítko.
Když budete mít Bezklíčový
přístup a startování u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač v detekční zóně A.

► Chcete-li zamknout vozidlo, stiskněte značku na klice některých dveří (přední dveře, ručně
posuvné boční dveře nebo levé křídlové dveře).
S elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Mějte Bezklíčový přístup a startování u sebe. Abyste vozidlo zcela uzamkli, stiskněte značku
na jedné z rukojetí předních dveří.
S výklopnými zadními dveřmi

► Když budete mít Bezklíčový přístup a startování u sebe, stiskněte ovládání zámku
výklopných zadních dveří, abyste vozidlo
uzamkli.
V závislosti na verzi může přidržení ovladače uzamčení
zavřít okna. Pokud ovládací prvek pustíte,
okno se zastaví v aktuální poloze.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému zavírání oken.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Pokud není vozidlo vybaveno alarmem,
je uzamknutí signalizováno trvalým
svícením dvou kontrolek směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se, v závislosti na verzi vozu,
přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek
do prostoru pro cestující v nouzové situaci.Z bezpečnostních důvodů neopouštějte nikdy vozidlo bez dálkového ovladače, a to i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Dvojité zamykání
Nadstandardní zamykání deaktivuje vnější i vnitřní ovladače dveří a také tlačítko centrálního zamykání na palubní
desce.
Odhadovaný zbývající jízdní dosah.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je dvojitě zamknuté.
Pomocí klíče
► Abyste vozidlo dvojitě uzamkli, otočte klíčem v zámku levých předních dveří směrem k zadní
části vozidla.
► Poté během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu.
Použití dálkového ovladače
► Chcete-li zamknout vozidlo tímto způsobem, stiskněte toto tlačítko.► Poté během následujících pěti sekund
znovu stiskněte toto tlačítko.
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Pokud vozidlo není vybaveno alarmem,
je dvojité zamknutí potvrzeno
rozsvícením směrových světel po dobu
přibližně 2 sekund.

35
Přístup
2Pokud máte Bezklíčový přístup a
startování u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač v detekční zóně A.

► Chcete-li zamknout vozidlo zcela, stiskněte
značku na klice některých dveří (přední dveře,
ručně posuvné boční dveře nebo levé křídlové
dveře).
► Pro dvojité uzamčení vozidla zatlačte na značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund.
S elektrickými bočními posuvnými dveřmi
► Mějte Bezklíčový přístup a startování u sebe. Abyste vozidlo zcela uzamkli, stiskněte značku
na jedné z rukojetí předních dveří.
► Pro dvojité uzamčení vozidla zatlačte na značku znovu v odstupu maximálně pěti
sekund.
S výklopnými zadními dveřmi


► Když budete mít Bezklíčový přístup a startování u sebe, stiskněte ovládání zámku
výklopných zadních dveří, abyste celé vozidlo
uzamkli.
► Pro dvojité uzamčení vozidla stiskněte ovladač do pěti sekund znovu.
Pokud není vozidlo vybaveno alarmem,
je úplné uzamknutí signalizováno trvalým
svícením dvou kontrolek směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce PEUGEOT a předložte technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší totožností a pokud možno také štítek s kódem klíče.
To prodejci PEUGEOT umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:– vybitá baterie dálkového ovladače,– porucha dálkového ovladače,
– vybitá baterie vozidla,– vozidlo se nachází v místě se silným elektromagnetickým zářením.V prvním případě vyměňte baterii dálkového ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.
► Zasuňte klíč do zámku dveří.► Vozidlo odemknete / zamknete otočením klíče směrem dopředu / dozadu.► Pokud do 5 sekund znovu otočíte klíčem směrem dozadu, provedete dvojité uzamknutí
vozidla.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
V případě odemčení vozidla klíčem v
zámku po jeho zamčení pomocí
dálkového ovládání nebo systému
Bezklíčový přístup a startování se
odemknou všechny dveře i zavazadlový
prostor.
V případě odemčení vozidla klíčem v zámku
po jeho zamčení pomocí klíče se otevřou
pouze dveře (přední dveře a posuvné boční
dveře). Křídlové dveře a výklopné zadní dveře

36
Přístup
Výměna baterie
Je-li baterie vybitá, rozsvítí se tato výstražná kontrolka doprovázená
zvukovým signálem a zobrazením zprávy.
Typ baterie: CR2032 / 3 V.
Bez systému Bezklíčový přístup a
startování


VHQHRGHPNQRX\
2GHPNQHWHM\
H]DSQXWtP
]DSDORYiQt
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:– Porucha centrálního zamykání.– Odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy systému centrálního zamykání musí být odpojena baterie, aby
bylo zajištěno úplné zamknutí vozidla.
Levé přední dveře
► Zasuňte klíč do zámku dveří.► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Přední dveře spolujezdce a posuvné
boční dveře
Odemknutí► Přitáhněte vnitřní kliku pro otevření dveří.Zamknutí► Otevřete dveře.► U bočních dveří ověřte, že není aktivovaná dětská pojistka. Více informací naleznete v příslušné kapitole.

Dveře spolujezdce vpředu

Boční posuvné dveře► Pomocí klíče sejměte černou krytku nacházející se na boku dveří.► Opatrně zasuňte klíč do dírky a poté bez otáčení posuňte západku směrem k vnitřní straně dveří.► Vytáhněte klíč a umístěte zpět černou krytku.► Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné uzamknutí vozidla.
Křídlové dveře
Odemykání► Pro otevření použijte vnitřní kliku.Zamknutí► Pokud je jí vaše vozidlo vybaveno, zkontrolujte, že není elektrická dětská pojistka
aktivována.
► Otevřete levé křídlové dveře.

► Zasuňte klíč (bez použití síly) do zářezu na obvodu dveří a posuňte jej nahoru.► Vyjměte klíč.► Zavřete dveře a z vnější strany ověřte řádné uzamknutí vozidla.
Odemknutí zadních
výklopných dveří


► Zadní výklopné dveře odemknete zevnitř vozidla zasunutím malého šroubováku do otvoru
A v zámku.► Posuňte západku směrem doleva.
Pokud po opětovném zavření závada
přetrvává, zůstanou zadní výklopné
dveře zamknuté.

37
Přístup
2Výměna baterie
Je-li baterie vybitá, rozsvítí se tato
výstražná kontrolka doprovázená
zvukovým signálem a zobrazením zprávy.
Typ baterie: CR2032 / 3 V.
Bez systému Bezklíčový přístup a
startování


Se systémem Bezklíčový přístup a
startování


► Vložte malý šroubovák do zářezu, zvedněte kryt a odeberte jej.► Vyjměte vybitou baterii z jejího uložení.► Vložte na místo novou baterii (s dodržením polarity). Baterii začněte vkládat nejprve do
kontaktů v rohu a po jejím úplném vložení
zaklapněte kryt jednotky.
► Dálkový ovladač opět zinicializujte.Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovladače viz příslušná kapitola.
Nevyhazujte baterie dálkového ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie nebo v případě jeho
poruchy může být nutné dálkový ovladač znovu
inicializovat.
Bez systému Bezklíčový přístup a
startování


► Vypněte zapalování.► Otočte klíč do polohy 2 (Zapalování
zapnuto) .
► Ihned stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem a držte je stisknuté po dobu několika sekund.► Vypněte zapalování a vyjměte klíč ze spínače.
Dálkové ovládání je znovu zcela funkční.

38
Přístup
Automatické (zabezpečení
proti vniknutí)
Dveře, zadní výklopné dveře nebo křídlové dveře
se mohou automaticky zamykat za jízdy (při
překročení rychlosti 10 km/h).Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
► Stiskněte tlačítko, dokud se neozve zvukový signál a/nebo se nezobrazí hlášení na displeji.
Zamknutí/odemknutí
nákladového prostoru




Toto tlačítko není dostupné, pokud bylo
vozidlo zamknuto či dvojitě zamknuto
povelem zvenku (klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem Bezklíčový
přístup a startování v závislosti na výbavě), nebo pokud zůstaly jakékoli dveře otevřené.
Se systémem Bezklíčový přístup a
startování

► Vozidlo otevřete zasunutím mechanického klíče (součást dálkového ovladače) do zámku.► Umístěte elektronický klíč k záložní čtečce na sloupku řízení a podržte jej na místě, dokud se
nezapne zapalování.
► U vozidla s mechanickou převodovkou přesuňte řadicí páku do neutrální polohy a poté plně sešlápněte spojkový pedál.► U automatické převodovky či volicí páky v režimu P sešlápněte brzdový pedál.
► Zapněte zapalování stisknutím tlačítka START/STOP.
Přetrvává-li porucha i po opětovné inicializaci,
ihned se obraťte na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.
Centrální zamykání


Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/odemknete vozidlo (dveře, zadní výklopné dveře
nebo křídlové dveře) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo dvojitě
zamknuto zvenku, bliká kontrolka a tlačítko
není funkční.
► Po normálním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné zatáhnout za jednu z vnitřních klik dveří.► Po dvojitém zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné použít dálkový ovladač, systém
„Bezklíčový přístup a startování“ nebo
integrovaný klíč.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup záchranných služeb do kabiny vozidla.


Při přepravě nadrozměrného nákladu (s
otevřenými výklopnými zadními dveřmi
nebo křídlovými dveřmi) stiskem tlačítka
zamknete pouze dveře kabiny.


Při přepravě nadrozměrného nákladu (s
otevřenými výklopnými zadními dveřmi
nebo křídlovými dveřmi) stiskem tlačítka
zamknete pouze přední a zadní dveře
(posuvné boční dveře).
Při zamknutí zevnitř se vnější zpětná
zrcátka nesklopí.
Centrální zamykání zevnitř nefunguje, pokud
jsou některé z dveří otevřené (což poznáte
podle mechanického hluku ze zámků).
Když jsou výklopné zadní dveře nebo křídlové
dveře otevřené, zamknou se pouze druhé
dveře (tlačítko se nerozsvítí).