2021 PEUGEOT EXPERT žárovky

3
Obsah






Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 151Jízdní a manévrovací asistenční systémy – všeobecná doporučení 153
Průhledový displej 154
Ukládání rychlostí do paměti 155
Rozpoznávání a doporučení omezení rychlosti 156
Omezovač rychlosti 158
Tempomat – konkrétní doporučení 160
Tempomat 161
Adaptivní tempomat 163
Active Safety Brake s Systém kontroly
bezpečného odstupu a Inteligentní
asistent nouzového brzdění
166
Systém varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
169
Detekce nedostatečné koncentrace 169
Sledování mrtvého úhlu 170
Parkovací senzory 172
Visiopark 1 173
7Praktické informaceKompatibilita paliv 178
Tankování 178
Zařízení pro zabránění načerpání jiného
typu paliva u vozidel se vznětovým motorem
179
Nabíjecí systém (elektromotor) 180
Nabíjení akumulátoru pohonu (elektromotor) 186
Režim úspory energie 189
Sněhové řetězy 189
Tažné zařízení 190
Střešní tyče / Střešní zahrádka 191
Kapota motoru 192
Motorový prostor 193
Kontrola hladin náplní 193
Kontroly 195
AdBlue® (BlueHDi) 198
Jízda s vyřazenou rychlostí 200
Doporučení pro péči a údržbu 201
8Porucha na cestěVýstražný trojúhelník 204
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 204
Schránka na nářadí 205
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 206
Rezervní kolo 209
Výměna žárovky 213
Výměna pojistky 218
12V baterie / baterie příslušenství 221
Tažení 224
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 227
Vznětové motory 228
Elektromotor 233
Rozměry 235
Identifikační prvky 238
10Audio systém Bluetooth®První kroky 239
Ovládací prvky na volantu 240
Nabídky 240
Rádio 241
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 242
Média 243
Telefon 246
Časté otázky 248
11PEUGEOT Connect RadioPrvní kroky 251
Ovládací prvky na volantu 252
Nabídky 253
Aplikace 254
Rádio 254
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 256
Média 256
Telefon 258
Nastavení 261
Časté otázky 262
12PEUGEOT Connect NavPrvní kroky 265
Ovládací prvky na volantu 266
Nabídky 266
Hlasové povely 268
Navigace 271
Připojená navigace 274
Aplikace 276
Rádio 279
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 280
Média 280
Telefon 282
Nastavení 285
Časté otázky 286
 ■
Abecední rejstřík
bit.ly/helpPSA
Přístup k dalším videím

100
Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Neodstraňujte štítky připevněné na
různých místech vašeho vozidla.
Obsahují výstražná upozornění týkající se
bezpečnosti a rovněž identifikační údaje
daného vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení. Servisní síť PEUGEOT poskytuje odborné a kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být určité prvky bezpečnostní výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesty s vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky, alkoholtester, náhradní
žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za zadní kola
vozidla atd.
Montáž elektrického příslušenství:– Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou schváleny
společností PEUGEOT, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické energie
a poruchu funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na prodejce sítě
PEUGEOT ohledně informací o nabídce doporučeného příslušenství.– Z bezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky spojené se zabudovanými elektronickými systémy
vozidla vyhrazen pouze pro prodejce
PEUGEOT nebo kvalifikované servisy,
kteří mají k dispozici vhodné přístroje a nářadí (nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů vozidla, která by mohla vést k závažným selháním vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu neponese výrobce za následky
žádnou odpovědnost.
– Jakákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo povolena společností
PEUGEOT nebo která je provedena bez
dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem, bude mít za následek zánik
obchodních záruk.
Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního zařízení
s vnější anténou je nutné se ihned obrátit prodejce sítě PEUGEOT, který vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény, specifické
podmínky pro montáž), které mohou být do
vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
Prohlášení o shodě pro rádiová
zařízení
Příslušná prohlášení jsou k dispozici na webových stránkách http://public.servicebox.
peugeot.com/APddb/.
Výstražná světla


► Stisknutím tohoto červeného tlačítka začnou blikat všechna směrová světla.
Mohou blikat i při vypnutém zapalování.
Automaticky aktivovaná výstražná funkce
směrových světel
Při brzdění v kritické situaci se v závislosti na
míře zpomalení rozsvítí automaticky výstražná
světla. Zhasnou automaticky při příštím stlačení
pedálu akcelerace.
Lze je vypnout opětovným stisknutím tlačítka.
Tísňové nebo asistenční
volání


Peugeot Connect SOS
(PE112)
► V nouzové situaci stiskněte tlačítko 1 déle než 2 sekundy.Rozsvícení kontrolky a hlasová zpráva potvrzují, že došlo k uskutečnění volání integrovaného záchranného systému *.
„Peugeot Connect SOS“ ihned lokalizuje vaše
vozidlo a spojí vás s příslušným integrovaným záchranným systémem **.► Požadavek lze zrušit dalším okamžitým stisknutím tohoto tlačítka.
Při odesílání údajů o vozidle daná kontrolka
bliká, a po sestavení komunikace zůstane svítit.
* V souladu se všeobecnými podmínkami použití služby, dostupné u prodejců a podléhající technologickým a technickým omezením.
** V oblastech pokrytých funkcemi „Peugeot Connect SOS“ a „Peugeot connect assistance“. Seznam pokrytých zemí a telematických služeb je k dispozici u prodejců nebo na webových stránkách pro vaši zemi.

213
Porucha na cestě
8Nasazení ocelového nebo
dojezdového rezervního kola
Pokud je vozidlo vybaveno slitinovými koly,
nebudou podložky A v kontaktu s ocelovým
nebo dojezdovým rezervním kolem. Kolo
bude přidržováno na místě kónickou kontaktní
plochou B jednotlivých šroubů.
Po výměně kola
Uložte poškozené kolo do nosiče.
Navštivte ihned dealera PEUGEOT nebo
kvalifikovaný servis.
Nechejte prohlédnout pneumatiku s defektem.
Po této prohlídce vám technik sdělí, zda
může být pneumatika opravena, nebo zda
musí být vyměněna.
Některé funkce asistenčních systémů
řidiče, např. Active Safety Brake.
Pokud je vaše vozidlo vybaveno
systémem detekce poklesu tlaku v
pneumatikách, zkontrolujte tlak
v pneumatikách a proveďte opětovnou inicializaci systému.Více informací o detekci poklesu tlaku naleznete v příslušné kapitole.
Detekce poklesu tlaku v pneumatikáchRezervní kolo s plechovým ráfkem nemá
snímač.
Kolo s krytem náboje
Při zpětné montáži kola nasaďte
ozdobný kryt nejprve výřezem proti ventilku,
poté jej dlaní ruky přitlačte po jeho obvodu.
Výměna žárovky
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Světlomety jsou vybaveny průhlednými kryty z polykarbonátu s ochrannou vrstvou:– Nečistěte je suchou nebo hrubou
utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím
prostředkem.
– Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální hodnotou pH.
– Při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety, světla nebo jejich okraje, aby
nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s UV filtrem, jinak může dojít k poškození reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Halogenové žárovky (Hx)
Ke kvalitnímu osvětlení přispějete
kontrolou správného uchycení žárovky
v patici.
Otevírání kapoty / přístup k žárovkámKdyž je motor horký, postupujte opatrně,
hrozí riziko popálenin!
Zacházejte opatrně s předměty nebo částmi oděvu, které se mohou zachytit v lopatkách ventilátoru chladiče – riziko uškrcení!

214
Porucha na cestě
Po výměně žárovky
Při zpětné montáži postupujte v
obráceném pořadí úkonů.
Velmi pečlivě zavřete ochranný kryt, aby byla
zajištěna vodotěsnost světlometu.
Model s halogenovými
světly


1.Obrysová světla (W5W – 5 W)
2.Dálková světla (H1 – 55 W)
3.Tlumená světla (H7 – 55 W)
4.Denní světla (W21W LL – 21 W)
5.Směrová světla (PY21W – 21 W oranžová)
Model s xenonovými
světlomety


1.Dálková světla (H1 – 55 W)
2.Tlumená světla (D8S – 25 W)
3.Směrová světla (PY21W – 21 W oranžová)
Dejte pozor na zónu nacházející se za
pravým světlem (po směru vozidla), která
může být horká - hrozí nebezpečí popálení
(potrubí vývodu plynů).
Přístup k žárovkám

► Stiskněte horní jazýček na krytu a vyklopením směrem dozadu kryt vyjměte.
Tlumená světla

► Stiskněte spodní jazýček na konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži konektoru a žárovky do světlometu nasaďte tento celek do
správné polohy, až zapadne na své místo.
Nedotýkejte se xenonových světel (D8S)
– hrozí nebezpečí zasažení elektrickým
proudem!
Potřebujete-li vyměnit tento typ žárovky,
musíte se obrátit na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Denní světla

► Stiskněte dva boční jazýčky na konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Obrysová světla

► Stiskněte dva boční jazýčky na konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Dálková světla

► Stiskněte spodní jazýček na konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou. ► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Směrová světla

► Pootočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček.

215
Porucha na cestě
8Obrysová světla

► Stiskněte dva boční jazýčky na konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Dálková světla

► Stiskněte spodní jazýček na konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou. ► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Směrová světla

► Pootočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček.
► Vyjměte držák žárovky a vyměňte vadnou žárovku.
Rychlé blikání kontrolky směrového
světla (levé či pravé) znamená závadu
žárovky na příslušné straně.
Žárovky oranžové barvy musí být
nahrazeny žárovkami se stejnými
parametry a barvou.
Denní provozní světla/
obrysová světla


Pro výměnu tohoto typu světla se obraťte na
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Síť PEUGEOT vám nabízí sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Přední mlhová světla (H11
– 55 W)

► Uvolněte šrouby na deflektoru A pod předním nárazníkem a sejměte ho.

► Stiskněte zajišťovací jazýček a odpojte konektor.► Pootočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček a vyjměte ho.► Vyměňte vadnou žárovku.

216
Porucha na cestě
O výměnu těchto žárovek můžete také požádat prodejce nebo kvalifikovaný
servis značky PEUGEOT.
Boční směrové světlo

– Zatlačte směrové světlo dozadu a uvolněte jej.– Při montáži nasuňte směrové světlo směrem k přední části a pak jej posuňte zpět dozadu.Žárovky žluté barvy (směrová světla a boční
směrová světla) musejí být vyměněny za
žárovky se stejnou specifikací a barvou.
Zadní světla

1.Brzdová / obrysová světla (P21/5W – 5 W)
2.Směrová světla (PY21W – 21 W oranžová)
3.Zpětná světla na couvání (P21W – 21 W)
4.Mlhová / obrysová světla (P21/4W – 4 W)
U vozidel s vnitřním obložením požádejte o provedení této práce prodejce nebo kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
► Určete vadné světlo a pak otevřete zadní dveře nebo zadní výklopné dveře (v závislosti na verzi).

► V případě křídlových dveří vyšroubujte 2 přídržné šrouby z vnější strany.► V případě výklopných zadních dveří uvolněte plastové obložení z vnější strany a vyklopením směrem ven je vyjměte. Pak vyšroubujte 2 přídržné šrouby.

► Z vnitřní strany sejměte větrací mřížku (v závislosti na verzi).► Přidržujte světlo, stiskněte jazýček uvnitř a pak světlo opatrně vytáhněte.► Odpojte elektrický konektor .

► Zlehka roztáhněte 3 jazýčky a pak vytáhněte držák žárovky.► Vadnou žárovku vyjmete tak, že na ni lehce zatlačíte a pootočíte ji o čtvrt otáčky ve směru hodinových ručiček.► Vyměňte žárovku.
Brzdová světla (W5W – 5W)

► V závislosti na verzi otevřete levé zadní dveře nebo výklopné zadní dveře.

► U křídlových dveří odstraňte šroubovákem plastový kryt.► Na výklopných zadních dveřích odepněte okraje na obou koncích otočením shora dolů a
potom odepněte prostřední svorky a díl sejměte.
► Přes vstupní otvor a s pomocí šroubováku vytlačte světlo směrem ven.► Odpojte elektrický konektor a světlo vyjměte.

217
Porucha na cestě
8Brzdová světla (W5W – 5W)

► V závislosti na verzi otevřete levé zadní dveře nebo výklopné zadní dveře.

► U křídlových dveří odstraňte šroubovákem plastový kryt.► Na výklopných zadních dveřích odepněte okraje na obou koncích otočením shora dolů a
potom odepněte prostřední svorky a díl sejměte.
► Přes vstupní otvor a s pomocí šroubováku vytlačte světlo směrem ven.► Odpojte elektrický konektor a světlo vyjměte.
► Odšroubujte držák žárovek o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček a vadnou žárovku vyměňte.
Při zpětné montáži umístěte světlo zatlačením
do zajištěné polohy.
Výměna žárovky v osvětlení
registrační značky (W5W-W)


► Zasuňte tenký šroubován do jedné z drážek na vnější části průhledného krytu.► Uvolněte jej ze zapadnutí zatlačením směrem ven.► Vyjměte držák průhledného krytu a vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte dovnitř.
Osvětlení kabiny (přední a
zadní)
Stropní světla LED

Pro výměnu tohoto typu světla se obraťte na
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Síť PEUGEOT vám nabízí sadu pro výměnu
elektroluminiscenčních diod (LED).
Stropní světla se žárovkami
W5W-5W

296
Abecední rejstřík
Ukazatel celkového počtu ujetých km 23Ukazatel dojezdu AdBlue® 20Ukazatel hladiny motorového oleje 19Ukazatel teploty chladicí kapaliny 19Ukazatel údržby 18Ukazatel výkonu (BEV Elektrické vozidlo) 9, 21Ukazatel změny rychlostního stupně 144–145Uložení rychlostní meze do paměti 155–156Úložné schránky 68–69, 71Úroveň osvětlení 261USB 243, 256, 258, 276, 280Uspořádání interiéru 70–71, 75Uspořádání vzadu 75Úspora el. energie (režim) 189Úsporná jízda 8Uvítací osvětlení 93–94Uzávěr palivové nádrže 178–179
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) 169Větrání 80–81, 86–87Video 281Visiopark 1 173Vlečné oko 225Volání na linku Asistenční služby 101Volant (seřízení) 54Volicí páka automatické převodovky 145–147Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo) 148, 196Volič rychlostí 145
Vstup vzduchu 82, 84Vybavení pro teplotní komfort 22Výdrž zásoby aditiva AdBlue® 20, 195Výhled vzad 180° 176Vyhřívaná lavice 53Výklopné dveře zavazadlového prostoru 34–35Výkon 21Výměna el. článku dálkového ovladače 37Výměna filtru v kabině 196Výměna kola 209Výměna motorového oleje 194Výměna olejového filtru 196Výměna pojistek 218–220Výměna pojistky 218–220Výměna stírací lišty stěrače 98Výměna vzduchového filtru 196Výměna žárovek 213–214, 216–218Výměna žárovky 213, 216–218Výměna žárovky (křídlové dveře) 216Vynulování denního počitadla ujetých km 23Výškové a osové seřízení volantu 54Výškové seřízení bezpečnostních pásů 108Vysoké napětí 180Výstraha na pozornost řidiče 170Výstraha na riziko srážky 166–167Výstražné znamení 100, 204Výstražný trojúhelník 204Výstražný zvuk tichého vozidla (BEV Elektrické vozidlo) 103, 136Výstupy větrání 80Vzduchový kompresor 206Vzpěra kapoty motoru 192
W
Wallbox - Nástěnná dobíjecí přípojka (BEV Elektrické vozidlo) 182
Z
Zadní bezpečnostní pásy 108Zadní odkládací deska 71Zadní samostatné(á) sedadlo(a) na kolejnicích 65–67, 108Záklopka nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 181, 186–188Zamknutí 29–30, 33–34Zamknutí dveří 38–39Zamknutí zavazadlového prostoru 45Zamknutí zevnitř 38–39Zamykání centrální 29, 34, 38Zanesení filtru pevných částic (Diesel) 196Zapnutí zapalování 140Zapomenutý klíč 139Zarážka nákladu 74Zařízení úložného prostoru 73Žárovky 213Žárovky (výměna) 213, 216Zastavení motoru 137–139Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) 204Zastavení vozidla 139–140, 145–147
Zásuvka 220 V 73Zásuvka Jack 244, 281Zásuvka pro doplňky 12 V 72Zásuvka pro externí přístroj 244, 257, 281