2021 PEUGEOT EXPERT Manuale duso (in Italian)

63
Ergonomia e confort
3Acceso alla fila 3
(esempio sedile singolo)

► Con la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
►

Per ricollocarlo, ribaltare il sedile all'indietro
fino al bloccaggio dei piedini.
Non è necessario abbassare lo schienale
(in posizione tavolino) per spostare la
panchetta ed accedere alla fila 3.
Per abbattere lo schienale in
posizione tavolino
► Posizionare gli appoggiatesta in posizione
abbassata.


► Dalla parte posteriore, abbassare la leva per
sbloccare lo schienale.
►

Dalla parte anteriore, sollevare la leva per
sbloccare lo schienale.
►


Ribaltare lo schienale sulla seduta.
►


Per riposizionare lo schienale nella posizione
normale, sollevare la leva e alzare lo schienale
(dalla parte posteriore, abbassare la leva).
Non lasciare oggetti (come borse o
giocattoli) sulla seduta se di deve
abbattere lo schienale.
Antisollevamento
(esempio sedile singolo)
► Se il veicolo ne è equipaggiato, collocare lo
schienale in posizione tavolino.


► Con la leva, sbloccare i piedini posteriori,
quindi abbassare la panchetta.
►

Per ricollocarlo, ribaltare il sedile all'indietro
fino al bloccaggio dei piedini.
Smontaggio
(esempio sedile singolo)
► Ribaltare il sedile.

► Sbloccare i piedini anteriori con queste leve
di comando.
►

Staccare il sedile dai suoi fissaggi.

64
Ergonomia e confort
► Rilasciare il comando quando si ottiene la
posizione desiderata.
Spostare in avanti o indietro
(esempio sedile singolo)

Sono disponibili due comandi per spostare in
avanti e indietro il sedile :
► Da dietro, tirare la cinghia senza superare il
punto di resistenza e spingere il sedile in avanti
o tirarlo indietro.
► Dal davanti, sollevare il comando e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
Spostare il sedile su tutta la
lunghezza del binario


► Estrarre il sedile dalla porta laterale nella fila
2 o da dietro la fila 3.
Rimontaggio
(esempio di sedile singolo)
► V erificare che non siano presenti oggetti che
ostruiscano i punti di ancoraggio ed impediscano
il bloccaggio corretto degli agganci.


► Inserire gli agganci anteriori nei punti di
ancoraggio del pianale (come indicato sopra).


► Bloccare gli agganci anteriori utilizzando le
leve.
►

Inclinare il sedile all'indietro fino al bloccaggio
degli agganci posteriori.
Prestare attenzione ai piedi dei passeggeri
durante il movimento.


► Se il veicolo ne è equipaggiato, tirare il
comando e sollevare lo schienale (dalla parte
posteriore, abbassare la leva).
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente ai punti di ancoraggio
situati sul pianale quando viene riportato in
posizione di seduta.
Sedile e panchetta
posteriore su binari
Active, Allure, Business VIP
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


Il sedile singolo si trova sempre sulla destra e la
panchetta sulla sinistra (viso verso la strada).
Il sedile ha uno schienale indipendente e la
panchetta ha due schienali.
Per ulteriori informazioni sulle Cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Regolazione
dell'inclinazione schienale
Lo schienale può essere regolato in più
posizioni.


► Per inclinarlo all'indietro, tirare il comando
verso l'alto (da dietro, abbassare la maniglia).

65
Ergonomia e confort
3► Rilasciare il comando quando si ottiene la
posizione desiderata.
Spostare in avanti o indietro
(esempio sedile singolo)

Sono disponibili due comandi per spostare in
avanti e indietro il sedile :
►

Da dietro, tirare la cinghia senza superare il
punto di resistenza e spingere il sedile in avanti
o tirarlo indietro.
►


Dal davanti, sollevare il comando e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
Spostare il sedile su tutta la
lunghezza del binario



► Posizionare lo schienale del sedile in
posizione tavolino.
►

Far scorrere il sedile tirando il comando
anteriore o la cinghia posteriore.
Piegare lo schienale in
posizione tavolino
(esempio sedile singolo)
► Collocare gli appoggiatesta in posizione
bassa.


► Da dietro, abbassare la leva per sbloccare lo
schienale.
►

Dal davanti, sollevare la leva per sbloccare lo
schienale.
► Ripiegare lo schienale sul sedile.
Non lasciare oggetti (esempio : borsa,
giochi) sulla seduta se di deve piegare lo
schienale.
Ricollocare lo schienale
in posizione verticale (tra i
riferimenti)




Per ricollocare lo schienale in posizione
verticale, il sedile deve essere posizionato tra i
riferimenti.
La freccia non deve trovarsi all'esterno dei
riferimenti.

66
Ergonomia e confort
I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


Il sedile singolo è equipaggiato di cintura di
sicurezza a tre punti con avvolgitore.
Può essere orientato viso verso la strada o
spalle verso la strada.
Se è presente un sedile singolo rivolto
spalle verso la strada nella fila 2,
assicurarsi che il sedile nella fila 1 (guidatore
o passeggero) non sia troppo indietro, per
evitare il contatto tra i due sedili.
Questo potrebbe causare un'usura notevole
delle parti a contatto.
Per ulteriori informazioni sulle cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Appoggiagomito(i)
L’appoggiagomito possiede due tacche.

► Utilizzare il comando anteriore per spostare il
sedile e posizionarlo tra i riferimenti.
Smontaggio
(esempio sedile singolo)
► Spostare in avanti il sedile per accedere alla
cinghia.
►

Piegare lo schienale in posizione tavolino.

► Da dietro, tirare la cinghia a fondo per
liberare gli agganci e far scorrere il sedile verso
la parte anteriore per posizionarlo in verticale.
►

Estrarre il sedile dalla porta laterale nella fila
2 o da dietro la fila 3.
Rimontaggio

Prima di rimontare il sedile o la panchetta
nel veicolo, tirare la cinghia a fondo per
accertarsi che il dispositivo di bloccaggio sia
rientrato correttamente.


Non utilizzare la cinghia per sollevare il
sedile o la panchetta.
(esempio sedile singolo)
► V erificare che oggetti o persone non
ostruiscano le guide.


► Appoggiare la parte anteriore sulle guide sui
binari.
►

Spostare il sedile per allineare la parte
posteriore delle guide nei binari.
►


Far scorrere il sedile in avanti o indietro fino
ad agganciarlo.
►


Sollevare lo schienale.
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.
Sedili posteriori singoli su
guide
Allure, Business VIP

67
Ergonomia e confort
3I vari equipaggiamenti e regolazioni descritti
qui di seguito variano secondo la versione e la
configurazione del veicolo.


Il sedile singolo è equipaggiato di cintura di
sicurezza a tre punti con avvolgitore.
Può essere orientato viso verso la strada o
spalle verso la strada.
Se è presente un sedile singolo rivolto
spalle verso la strada nella fila 2,
assicurarsi che il sedile nella fila 1 (guidatore
o passeggero) non sia troppo indietro, per
evitare il contatto tra i due sedili.
Questo potrebbe causare un'usura notevole
delle parti a contatto.
Per ulteriori informazioni sulle cinture di
sicurezza, leggere la sezione
corrispondente.
Appoggiagomito(i)
L’appoggiagomito possiede due tacche.

► Alzare al massimo l'appoggiagomito.
► Abbassarlo al massimo.
►

Alzare l'appoggiagomito fino alla posizione
desiderata.
Regolazione
dell'inclinazione schienale
Lo schienale può essere regolato in più
posizioni.


► Per inclinarlo all'indietro, tirare il comando
verso l'alto (da dietro, abbassare la maniglia).
►

Rilasciare il comando quando si ottiene la
posizione desiderata.
Spostare in avanti o indietro

Sono disponibili due comandi per spostare in
avanti e indietro il sedile :
►

Da dietro, tirare la cinghia senza superare il
punto di resistenza e spingere il sedile in avanti
o tirarlo indietro.
►


Dal davanti, sollevare il comando e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
Piegare lo schienale in
posizione tavolino


Assicurarsi che nulla (ad es.: borsa, valigia, giocattolo, tavolino pieghevole e

68
Ergonomia e confort
► Verificare che oggetti o persone non
ostruiscano le guide.


► Appoggiare la parte anteriore sui binari.
► Spostare il sedile per allineare la parte
posteriore delle guide nei binari.
► Far scorrere il sedile in avanti o indietro fino
ad agganciarlo.
► Sollevare lo schienale.
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.
Cabina lunga fissa

La cabina lunga è equipaggiata di panchetta
fissa, cinture di sicurezza, vani portaoggetti
(secondo l'equipaggiamento) e vetri laterali. È
scorrevole) interferisca col meccanismo di
ripiegamento dello schienale.
►

Collocare gli appoggiatesta in posizione
bassa.


► Da dietro, abbassare la leva per sbloccare lo
schienale.
►

Dal davanti, sollevare la leva per sbloccare lo
schienale.
►


Ripiegare lo schienale sul sedile.
Smontaggio
► Spostare in avanti il sedile per accedere alla
cinghia.
►

Piegare lo schienale in posizione tavolino.

► Da dietro, tirare la cinghia superando il
punto di resistenza per liberare gli agganci e far
spostare il sedile in avanti per posizionarlo in
verticale.
►

Estrarre il sedile dalla porta laterale nella fila
2 o da dietro la fila 3.
Cambio della posizione
sedile


A sedile rimosso, è possibile ruotarlo di 180°.
Rimontaggio

Prima di rimontare il sedile nel veicolo,
tirare a fondo la cinghia per accertarsi
che il dispositivo di bloccaggio sia rientrato.


Non utilizzare la cinghia per sollevare il
sedile.

69
Ergonomia e confort
3► Verificare che oggetti o persone non
ostruiscano le guide.


► Appoggiare la parte anteriore sui binari.
► Spostare il sedile per allineare la parte
posteriore delle guide nei binari.
►

Far scorrere il sedile in avanti o indietro fino
ad agganciarlo.
►


Sollevare lo schienale.
Verificare che il sedile sia agganciato
correttamente agli ancoraggi situati sul
pianale quando riportato in posizione di
seduta.
Cabina lunga fissa

La cabina lunga è equipaggiata di panchetta
fissa, cinture di sicurezza, vani portaoggetti
(secondo l'equipaggiamento) e vetri laterali. È
separata dal vano di carico con una paratia ad
alta resistenza.
Panchetta di sedili
posteriore
Questa panchetta ergonomica offre tre sedili.
I due esterni sono montati con fissaggi ISOFIX.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi
ISOFIX , attenersi alla sezione associata.
Cassettino portaoggetti

Se presente, questo vano è disponibile
anteriormente, sotto al sedile panchina.
Vani portaoggetti sotto i
sedili


Se il veicolo ne è equipaggiato, i vani
portaoggetti sono collocati sotto i sedili centrale
ed esterno sinistro.
Per accedere dalla cabina, reclinare il sedile
interessato in avanti.

70
Ergonomia e confort

In funzione del Paese di commercializzazione,
i vani portaoggetti possono essere smontati e
collocati posteriormente per consentire di riporre
oggetti ingombranti sotto il sedile a panchetta.
Non appendere oggetti alla struttura di
fissaggio della cabina.
Non superare il numero di passeggeri indicati
sulla carta di circolazione.
Nella parte posteriore, la zona di carico è
destinata solo al trasporto merci.
Raccomandiamo di collocare le merci o
gli oggetti pesanti nella parte anteriore
della zona di carico (verso la cabina) e di
fissarli con delle cinghie utilizzando gli anelli
d'aggancio del pianale.
I fissaggi della cintura di sicurezza del sedile
posteriore non sono previsti per la messa in
sicurezza del carico.
Cabina lunga ribaltabile

La cabina lunga è equipaggiata di panchetta
ribaltabile, cinture di sicurezza e vetri laterali.
È separata dal vano di carico tramite la
panchetta, con una griglia ad alta resistenza.
Posizione ribaltata

► Con una sola mano, tirare una delle cinghie
A verso l'alto per ribaltare la panchetta. ►

Utilizzando la maniglia
B
, accompagnare il
movimento della panchetta fino al bloccaggio in
posizione ribaltata.
Posizione del sedile a
panchetta


► Per riportare il sedile in posizione, tirare
la cinghia C
per sbloccare il sedile, quindi
rilasciarla.
►

Quindi, utilizzando esclusivamente la leva B

,
guidare la discesa dello schienale per ripiegare il
dispositivo finché non si blocca in posizione.