2021 PEUGEOT EXPERT sat nav

4
Panoramica
Presentazione
Strumenti e comandi
Queste illustrazioni e descrizioni hanno
lo scopo di fornire una guida. La
presenza e la posizione di alcuni componenti
varia secondo la versione, il livello di finitura e
il Paese di commercializzazione.




1. Cassettino portaoggetti
Disattivazione airbag anteriore lato
passeggero
2. Presa accessori 12
V (120 W)
3. Porta USB
4. Presa JACK
5. Quadro strumenti
6. Vano portaoggetti
Portabicchieri/Portalattine
7. Vano portaoggetti
8. Vano portaoggetti superiore
9. Presa accessori 220
V (150 W)
10. Avvisatore acustico
11 . Plafoniera
Display delle spie delle cinture di sicurezza
e dell'airbag anteriore lato passeggero
Retrovisore interno
Specchietto di sorveglianza dei sedili
posteriori
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e di
assistenza
12.Riscaldamento/Aria climatizzata
Disappannamento - Sbrinamento anteriore
Disappannamento - Sbrinamento del lunotto
13. Pulsante "START/STOP"
14. Cambio o selettore delle marce
Scelta della modalità di guida
15. Display monocromatico con sistema audio
Display touch screen con PEUGEOT
Connect Radio o PEUGEOT Connect Nav
16. Rilascio del cofano motore
17. Fusibili nel cruscotto
18. Proiezione dati di guida
19. Freno di stazionamento elettrico
Secondo l'equipaggiamento del veicolo, i
vani portaoggetti possono essere aperti
o chiusi. Questa configurazione è mostrata
come esempio.
Comandi al volante

1. Comandi dell'illuminazione esterna/indicatori
di direzione
2. Comandi tergicristallo/Lavacristallo/Computer
di bordo
3. Comandi di regolazione del sistema audio
4. Comandi del regolatore/limitatore di velocità/
Regolatore di velocità adattativo
5. Ghiera di selezione modalità display del
quadro strumenti
6. Comando sintesi vocale
Regolazione del volume
7. Comandi di regolazione del sistema audio
Barra di controllo centrale



1. Bloccaggio/Sbloccaggio dall'interno
2. Porta laterale scorrevole sinistra con
comando elettrico
3. Sicurezza elettrica bambini
4. Porta laterale scorrevole destra con comando
elettrico
5. Selezione abitacolo/vano di carico
6. Segnale d'emergenza
7. Sistema CDS/ASR
8. Segnalazione pneumatici sgonfi
9. Stop & Start (Diesel)

26
Strumenti di bordo
Dopo alcuni istanti senza alcuna azione
sulla seconda pagina, la prima pagina
viene visualizzata automaticamente.
Per disattivare/attivare una funzione, selezionare
"OFF " o "ON".
Configurare una funzione
Accedere alle informazioni aggiuntive
sulla funzione
Conferma
Tornare alla pagina precedente o confermare
Menu

Premere il display touch screen con tre
dita per visualizzare tutti i pulsanti dei
menu.
Per ulteriori informazioni sui menu,
leggere le sezioni che descrivono i
sistemi audio e telematici.
Radio/Sistemi Multimediali
Definizioni
Autonomia
(miglia o km)Distanza che può essere percorsa con il
carburante rimanente nel serbatoio (in
funzione del consumo medio di carburante degli
ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito a un
cambiamento dello stile di guida o del terreno,
tale da determinare una notevole variazione del
consumo corrente di carburante.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30

km, vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco con almeno 5 litri di
carburante, l'autonomia è ricalcolata e
visualizzata, se superiore ai 100
km.
Se continuano ad essere visualizzati trattini al
posto delle cifre durante la guida, rivolgersi alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Consumo attuale
(mpg o l/100 km o km/l)
(miglia/kWh o kWh/100 km o km/kWh) (Elettrico)
/Calcolato negli ultimi secondi
trascorsi.
Questa funzione viene visualizzata solo a partire
da 30

km/h (Diesel).
Consumo medio
(mpg o l/100 km o km/l)
(miglia/kWh o kWh/100 km o km/kWh) (Elettrico)
/Calcolato dall'ultimo azzeramento
del computer di bordo.
Velocità media
(km/h o miglia)Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Distanza percorsa
(miglia o km)Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Timer del sistema Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start,
un timer calcola il tempo trascorso in modalità
STOP durante un tragitto.
Il timer si azzera ad ogni inserimento del
contatto.
Display touch screen
Questo sistema permette di accedere ai seguenti
elementi:
–
V
isualizzazione permanente dell'ora e della
temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio,
viene visualizzata una spia blu).
–

Funzioni del veicolo e menu delle regolazioni
dell'equipaggiamento.
–


Comandi del sistema audio e del telefono e
visualizzazione delle relative informazioni.
– Visualizzazione delle funzioni di assistenza
grafica alla manovra
–

Servizi Internet e visualizzazione delle relative
informazioni.
–


Comandi del sistema di navigazione e
visualizzazione delle relative informazioni
(secondo la versione).
Per motivi di sicurezza, fermare
sempre il veicolo prima di eseguire
operazioni che richiedono un'attenzione
prolungata.
Alcune funzioni non sono accessibili durante
la guida.
Raccomandazioni
Questo schermo è di tipo capacitivo.
– Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
–

Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
–


Per la pulizia del display touch screen,
utilizzare un panno pulito e morbido.
Principi
► Utilizzare i pulsanti su ogni lato del display
touch screen per accedere ai menu, poi premere
i pulsanti visualizzati sul display touch screen.
Alcuni menu possono essere visualizzati su
due pagine: premere il pulsante " OPZIONI"per
accedere alla seconda pagina.

27
Strumenti di bordo
1Dopo alcuni istanti senza alcuna azione
sulla seconda pagina, la prima pagina
viene visualizzata automaticamente.
Per disattivare/attivare una funzione, selezionare
"OFF " o "ON".
Configurare una funzione
Accedere alle informazioni aggiuntive
sulla funzione
Conferma
Tornare alla pagina precedente o confermare
Menu

Premere il display touch screen con tre
dita per visualizzare tutti i pulsanti dei
menu.
Per ulteriori informazioni sui menu,
leggere le sezioni che descrivono i
sistemi audio e telematici.
Radio/Sistemi Multimediali
Navigazione (secondo
l'equipaggiamento)
Illumin esterna o Veicolo (secondo
l'equipaggiamento)
Attivazione, disattivazione e regolazioni di
determinate funzioni.
Le funzioni sono organizzate in 2 tendine: " Tasti
rapidi" e "Altre regolazioni ".
Telefono
Connect-App
Visualizzazione dei servizi Internet
disponibili.
Energia
Accedere alle funzioni elettriche
specifiche (flusso d'energia, statistiche dei
consumi, carica differita) organizzate nelle
3

tendine corrispondenti.
oppure
Impostazioni
Impostazioni principali per il sistema
audio e il display touch screen.
Sistema audio ON/OFF.
Regolazione del volume/disattivazione
del suono.
Fascia superiore
Alcune informazioni sono visualizzate
permanentemente nella fascia superiore del
display touch screen:
–

Ora e temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio, si accende una spia blu). –


Riepilogo delle informazioni dei menu
RadioSistemi Multimediali
e Telefono
e dei consigli di navigazione (secondo
l'equipaggiamento).
–
Notifiche.
– Accesso alle
Regolazioni.
Menu Energia
Secondo la versione, è accessibile:– direttamente, premendo il tasto vicino
al display touch screen;
– dal menu Applicazioni .
Flussi
La pagina visualizza una rappresentazione
in tempo reale del funzionamento della
trasmissione elettrica.


1.Modalità di guida attiva
2. Motore elettrico
3. Livello di carica della batteria di trazione
4. Flusso d'energia

29
Strumenti di bordo
1► Tenere premuto questo pulsante.
► Premere uno di questi tasti per
selezionare l'impostazione da modificare.
► Premere brevemente questo tasto per
confermare.
► Premere uno di questi tasti per
modificare l'impostazione e confermare la
memorizzazione della modifica.
Con sistema audio
► Premere il tasto MENU per accedere al
menu generale.
►

Premere il tasto "
7" o "8" per selezionare
il menu Personalizzazione-configurazione,
quindi confermare premendo il tasto OK.
►

Premere il tasto "
5" o "6" per selezionare
il menu Configurazione visualizzatore, quindi
confermare premendo OK.
►

Premere i tasti "
5" o "6" e "7" o "8"
per impostare i valori della data e dell'ora, poi
confermare premendo il tasto " OK".
Con PEUGEOT Connect
Radio
► Selezionare il menu Regolazioni nella
fascia superiore del touch screen.
►

Selezionare " Configurazione ".
► Selezionare "Data e ora".
►

Selezionare " Data:

" o "Ora:".
►

Scelta del formato della visualizzazione.
► Modificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
►

Confermare con " OK

".
Con PEUGEOT Connect Nav
Le impostazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione GPS è
disattivata.
► Selezionare il menu Regolazioni nella
fascia superiore del display touch screen.
►

Premere il pulsante " OPZIONI" per passare
alla schermata secondaria.
► Seleziona re "Regolazione ora-data".
►

Selezionare la tendina " Data:

" o "Ora:".
►

Impostare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
►


Confermare con " OK

".
Altre regolazioni
Si può scegliere di:
– Modificare il fuso orario.
–

Modificare il formato di visualizzazione della
data e dell'ora (12h / 24h).
–


Attivare o disattivare la gestione dell'ora legale
(+ 1 ora).
–


Attivare o disattivare la sincronizzazione GPS
(UTC).
Il sistema non cambia automaticamente
l'ora legale e l'ora solare (secondo il
Paese di commercializzazione).

49
Accesso
2Disattivazione
► Premere il tasto di sbloccaggio del
telecomando.
oppure
►

Sbloccare il veicolo con il sistema
Apertura e
Avviamento a mani libere
Il sistema di sorveglianza è disattivato; la spia
sul pulsante si spegne e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa 2 secondi.
Se le porte del veicolo si
bloccano nuovamente in automatico
(quando una porta o il bagagliaio non
vengono aperti entro 30 secondi dallo
sbloccaggio) il sistema di sorveglianza si
riattiva automaticamente.
Attivazione dell'allarme
La sirena suona e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa 30 secondi.
Le funzioni di monitoraggio rimangono attive fino
a quando l’allarme è stato attivato 10 volte di
seguito.
Allo sbloccaggio delle porte del veicolo, il
lampeggiamento veloce della spia sul pulsante
indica che l'allarme si è attivato durante la
propria assenza. All'inserimento del contatto,
questo lampeggiamento s’interrompe
immediatamente.
Chiusura del veicolo solo
con allarme perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico per evitare
l'attivazione accidentale dell'allarme, in alcuni
casi quali:
–

V
etro socchiuso.
–

Lavaggio del veicolo.
–


Sostituzione di una ruota.
–


T
raino del veicolo.
–

T
rasporto su nave o traghetto.
Disattivazione dell'allarme
volumetrico
► Interrompere il contatto e premere il pulsante
di allarme entro 10 secondi, fino all'accensione
fissa della spia.
►

Uscire dal veicolo.
►


Bloccare immediatamente le porte del veicolo
con il telecomando o con il sistema "Apertura e
A

vviamento a mani libere".
Solo l'allarme perimetrale è attivato; la spia rossa
nel pulsante lampeggia ogni secondo.
Per essere acquisita, questa disattivazione
deve essere effettuata a ogni interruzione del
contatto.
Riattivazione dell'allarme volumetrico
► Disattivare l'allarme perimetrale sbloccando
le porte del veicolo tramite il telecomando o il
sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere".
La spia del pulsante si spegne. ►

Riattivare il sistema di allarme completo
bloccando le porte del veicolo tramite il
telecomando
o il sistema "Apertura e Avviamento
a mani libere".
La spia rossa del pulsante lampeggia
nuovamente una volta ogni secondo.
Bloccaggio del veicolo
senza attivare l'allarme
► Bloccare o bloccare ad effetto globale le
porte del veicolo inserendo la chiave (integrata
nel telecomando) nella serratura della porta del
guidatore.
Panne del telecomando
Per disattivare le funzioni di monitoraggio:
► sbloccare le porte del veicolo inserendo
la chiave (integrata nel telecomando) nella
serratura della porta del guidatore.
►

Aprire la porta; l'allarme si attiva.
►


Inserire il contatto; l'allarme s'interrompe. La
spia del tasto si spegne.
Anomalia
All'inserimento del contatto, l'accensione fissa
della spia rossa del pulsante indica un'anomalia
del sistema.
Far verificare il sistema dalla Rete PEUGEOT o
da un riparatore qualificato.

87
Ergonomia e confort
3Attivazione/Disattivazione

Secondo la versione, questo pulsante è
accessibile anteriormente, dal pannello di
comando della climatizzazione automatica
bizona.
► Premere questo pulsante per attivare/
disattivare il funzionamento dei comandi
posteriori.
Riscaldamento/
ventilazione
supplementare




Riscaldamento
È un sistema supplementare ed autonomo che
riscalda l'abitacolo e migliora lo sbrinamento.
Questa spia è accesa quando il sistema è
programmato o impostato sul
funzionamento remoto con il telecomando.
Lampeggia quando è in funzione il riscaldamento
e si spegne al termine del ciclo di riscaldamento
o con intervento sul telecomando.
Ventilazione
Questo sistema permette di arieggiare l'abitacolo
con aria esterna per migliorare la temperatura
d'accoglienza in condizioni estive.
Programmazione
Con PEUGEOT Connect Nav, utilizzare
il telecomando per avviare/arrestare il
riscaldamento supplementare.
Con sistema audio Bluetooth
® o PEUGEOT
Connect Radio, utilizzare il telecomando per
avviare/arrestare il risaldamento supplementare
e/o impostare i tempi di pre-riscaldamento.
Con sistema audio Bluetooth®

► Premere il tasto MENU per
visualizzare il menu generale.
►

Selezionare " Prerisc. / Preventil.

".
►

Spuntare "
Parametri " e se necessario per la
programmazione selezionare " Attivazione".
► Selezionare "Riscalda. " per riscaldare il
motore e l'abitacolo oppure " Ventilaz." per
arieggiare l'abitacolo.


► Selezionare:
• il 1° orologio per programmare/memorizzare
l'ora in cui sarà raggiunta la temperatura di
preriscaldo,
•

il 2° orologio per programmare/memorizzare
una seconda ora in cui sarà raggiunta la
temperatura di preriscaldo.
Grazie ai due orologi e secondo le
stagioni, ad esempio, è possibile
selezionare una o l'altra ora di avviamento.
Un messaggio sul display conferma la scelta.
Con PEUGEOT Connect Radio
Premere Applicazioni per visualizzare la
pagina principale.
Quindi premere " Riscaldamento /
ventilazione programmabile".
►

Selezionare la scheda "Stato"

per attivare/
disattivare il sistema.
►

Selezionare la scheda " Altre regolazioni"
e scegliere " Riscaldamento

" per riscaldare il
motore e l'abitacolo, oppure " Ventilazione" per
arieggiare l'abitacolo.

88
Ergonomia e confort
► Quindi programmare/memorizzare l'ora in cui
sarà raggiunta la temperatura di preriscaldo per
ogni selezione.
Premere questo tasto per salvare.
Con PEUGEOT Connect Nav
Nel menu Connect-App > App veicolo:
► Selezionare AIR CON programming .
►

Premere la tendina Stato

per attivare/
disattivare il sistema.
►

Premere la tendina Impostazioni per
selezionare la modalità Riscaldamento


per riscaldare il motore e l'abitacolo oppure
Ventilazione per arieggiare l'abitacolo.
►

Poi programmare/salvare l'orario di
attivazione per ogni selezione.
►


Premere
OK per confermare.
È necessario attendere almeno 60 minuti
tra una programmazione e l'altra.
Secondo la temperatura esterna, è
necessaria una certa quantità di
pre-condizionamento per raggiungere la
temperatura programmata entro il tempo di
attivazione memorizzato.
Questo periodo di pre-condizionamento dura
fino a 45
min.
Telecomando a lunga
portata
Consente di attivare o disattivare il riscaldamento
dell'abitacolo a distanza.
Il telecomando ha una portata di circa 1 km in
campo aperto.


Accensione
► Una pressione prolungata di questo
tasto attiva immediatamente il
riscaldamento (conferma mediante accensione
della spia verde).
Disattivazione
► Una pressione prolungata di questo
tasto disattiva immediatamente il
riscaldamento (conferma mediante accensione
della spia rossa).
La spia del telecomando lampeggia per circa 2
secondi se il veicolo non ha ricevuto il segnale.
Utilizzare di nuovo lo stesso comando quando ci
si sposta in luogo diverso.
Sostituzione della batteria
Se la spia del telecomando diventa arancione, lo
stato di carica della pila è basso.
Se la spia non è accesa, la pila è scarica.


► Utilizzare una moneta per svitare il tappo e
sostituire la lampadina.
Non gettare le batterie del
telecomando, poiché contengono
metalli dannosi per l'ambiente. Consegnarle
presso un punto di raccolta autorizzato.
Se il sistema viene acceso utilizzando il
telecomando a lunga portata, la durata
massima del riscaldamento è circa 45
min.
La ventilazione si attiva quando la carica
della batteria è sufficiente.
Il riscaldamento si attiva quando:
–

la carica della batteria e il livello del
carburante sono sufficienti;

90
Ergonomia e confort



Posteriore




Programmazione
Con sistema audio Bluetooth®
Il pre-condizionamento della temperatura non è
disponibile con il sistema audio Bluetooth®.
Con PEUGEOT Connect Radio o
PEUGEOT Connect Nav
La programmazione può essere effettuata
da uno smartphone utilizzando
l'applicazione MyPeugeot
Per ulteriori informazioni sulle

funzioni a
distanza

, leggere la sezione corrispondente.
Con PEUGEOT Connect Nav
Nel menu Connect-App :
Premere "App Veicolo" per visualizzare la
pagina principale delle applicazioni.
Selezionare Progammazione CLIM.
►

Premere
+ per aggiungere una
programmazione.
►

Selezionare l'ora di ingresso nel veicolo e i
giorni desiderati. Premere OK

.
►

Premere
ON per attivare la programmazione.
La sequenza di pre-condizionamento della
temperatura inizia circa 45 minuti prima
dell'orario programmato quando il veicolo è
connesso (20 minuti quando non è connesso) e
viene mantenuta per i 10 minuti successivi.
È possibile impostare programmazioni
multiple.
Ciascuna è memorizzata nel sistema.
Per ottimizzare l'autonomia di guida, si
raccomanda di avviare un programma mentre
il veicolo è connesso.
Il rumore della ventola emesso
all'attivazione del pre-condizionamento
della temperatura è del tutto normale.
Condizioni operative di
funzionamento
– La funzione si attiva solo a contatto
interrotto e con le porte del veicolo bloccate .
–

Quando il veicolo non è connesso, la funzione
viene attivata solo quando il livello di carica della
batteria è superiore al

50%.
–

Quando il veicolo non è collegato e una
programmazione ricorrente è attivata (ad es.
dal lunedì al venerdì), se vengono avviate
due sequenze di pre-condizionamento della
temperatura senza utilizzare il veicolo, la
programmazione viene disattivata.
Plafoniera/e
Anteriore: si accende all'apertura di una delle porte anteriori o posteriori (porta
laterale scorrevole e, secondo
l'equipaggiamento, porta a battente sinistra o
portellone posteriore). Posteriore o fila 2 e 3: si accende all'apertura
di una delle porte posteriori (porta laterale
scorrevole e, secondo l'equipaggiamento, porta
a battente sinistra o portellone posteriore).
Sempre acceso, contatto inserito.
Sempre spenta.
Anteriore