2021 PEUGEOT BOXER Návod na použití (in Czech)

15
Palubní systémy
1porucha fungování systému pro odstraňování
emisí škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování zobrazovat informaci o odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru.
V případě současné detekce závady systému
a nízké hladiny aditiva AdBlue
® se zobrazí nižší
odhadovaná dojezdová vzdálenost z obou
omezení.
V případě rizika nenastartování
motoru z důvodu nedostatečné
zásoby AdBlue
®
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými
předpisy, se aktivuje automaticky, jakmile je
nádrž na AdBlue
® prázdná.
Dojezd větší než 2 400 km
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
Dojezdová vzdálenost mezi 2
400 a 600 km
Po dosažení hranice 2 400 km (1 500 mil)
bude tento indikátor blikat a zobrazí se
dočasná zpráva o vzdálenosti v kilometrech
nebo mílích, kterou je možné ujet, než se
zablokuje startování vozidla.
Při každém zapnutí zapalování bude tato
výstraha doprovázena zvukovým signálem.
Když je dosaženo rezervní hladiny
,
doporučujeme provést doplnění co nejdříve.
Dojezdová vzdálenost menší než 600 kmPo dosažení hranice 600 km (372 mil)
bude tento indikátor blikat a zobrazí se
zpráva o vzdálenosti v kilometrech nebo mílích,
kterou je možné ujet, než se zablokuje startování
vozidla.
Výstraha bude opakována s aktualizovanou
zbývající vzdáleností vždy po ujetí dalších
50

km.
Při každém zapnutí zapalování bude tato
výstraha doprovázena zvukovým signálem.
Je naprosto nezbytné doplnit kapalinu co
nejdříve, aby se nádrž zcela nevyprázdnila.
V

opačném případě již nebudete moci znovu
nastartovat motor vozidla.
Odstavení způsobené nedostatkem kapaliny
AdBlue
®
Byla dosažena dojezdová vzdálenost 0 km:
nádrž na kapalinu AdBlue® je prázdná. Systém
blokace motoru vyžadovaný zákonem brání
v

nastartování motoru.
Bez doplnění kapaliny AdBlue
® do příslušné
nádrže pro aditiva zůstane vozidlo nepojízdné.
Aby bylo možné motor znovu nastartovat, je potřeba doplnit do nádrže minimálně
5

litrů kapaliny AdBlue
®. O doplnění kapaliny
můžete také požádat dealera značky
PEUGEOT
nebo kvalifikovaný servis.
Více informací o kapalině AdBlue® (pro
motory BlueHDi) a

obzvláště o

jejím
doplňování naleznete v

příslušné kapitole.
V případě poruchy systému čištění
výfukových plynů SCR
Detekce
Rozsvítí se kontrolka automatické
diagnostiky motoru.
Při každém zapnutí zapalování bude chyba
systému řízení emisí potvrzena zvukovým
signálem a
zobrazením zprávy.
V

případě dočasné chyby výstraha zmizí,
jakmile se úroveň škodlivých látek ve výfukových
plynech vrátí na hodnotu splňující předpisy.
Po ujetí 50 km s trvale rozsvícenou
kontrolkou ale bude chyba potvrzena.
Po ujetí 400
km od tohoto potvrzení bude
automaticky aktivován systém blokace
motoru.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný
servis značky PEUGEOT.
Potvrzená chyba
Kromě předchozích indikací bude na
přístrojové desce zobrazena zbývající
povolená dojezdová vzdálenost v
kilometrech
nebo mílích.
Výstraha se bude opakovat každých 30
sekund
a

dojezdová vzdálenost se bude postupně
aktualizovat.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.

16
Palubní systémy
Může dojít až k tomu, že vozidlo nebude možné
znovu nastartovat.
Nemožnost nastartovat po ujetí 400 km
Při každém pokusu o nastartování motoru
se vyvolá výstraha a zobrazí se zpráva
o

zablokovaném startování.
Abyste mohli znovu nastartovat motor:
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
Konfigurace vozidla
(MODE)




Tento ovládací panel poskytuje přístup k
nabídkám pro úpravu nastavení některých prvků
výbavy.




Příslušné informace se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
Dostupné jazyky: angličtina, arabština, brazilská
portugalština, francouzština, holandština,
italština, němčina, polština, portugalština,
ruština, španělština a turečtina.
Všechny nabídky jsou k dispozici, pokud je
vozidlo vybaveno audiosystémem.
Jestliže je vozidlo vybaveno audiosystémem
a telematikou s dotykovou obrazovkou, jsou
některé nabídky dostupné pouze prostřednictvím
ovládacího panelu audiosystému.
Z bezpečnostních důvodů jsou některé
nabídky dostupné pouze při vypnutém
zapalování.
Toto tlačítko MODE (REŽIM) umožňuje: –
vstoupit do nabídek a podnabídek,
–

potvrdit volby v rámci nabídky
,
–
zavřít nabídky
.
Dlouhým stisknutím se můžete
vrátit na úvodní obrazovku.
Toto tlačítko umožňuje:
–

posouvat se v nabídce nahoru,
–


zvýšit hodnotu.Toto tlačítko umožňuje:
–

posouvat se v nabídce dolů,
–


snížit hodnotu.

17
Palubní systémy
1
Nabídka...

Stiskněte...Podnabídka...Stiskněte...Vyberte...Potvrzení
a konecFunkce...
1 Brightness (Jas)
Increase
(Zvýšit)Umožňuje upravit jas
přístrojové desky a přístrojů
a ovládacích prvků (se
zapnutými obrysovými
světly).
Decrease
(Snížit)
2 Speed beep
(Signalizace
rychlosti)
ON (ZAPNUTO) Increase
(Zvýšit) Umožňuje aktivovat nebo
deaktivovat zvukový
signál oznamující, že byla
překročena naprogramovaná
rychlost, a vybrat
požadovanou rychlost.
Decrease
(Snížit)
OFF (VYPNUTO)
3 Headlamp sensor
(Senzor světel)
Increase
(Zvýšit) Umožňuje upravit citlivost
senzoru jasu (v rozmezí
1 až 3), což má vliv na
automatické rozsvěcení
světel.
Decrease
(Snížit)
4 Activation of Trip B
(Aktivace počitadla
Trasa B)
ON (ZAPNUTO) Umožňuje zobrazit druhou
ujetou vzdálenost, tzv. trasu
B.
OFF
(VYPNUTO)
5 Traffic sign
(Dopravní značky)
ON (ZAPNUTO) Umožňuje aktivovat nebo
deaktivovat čtení dopravních
značek.
OFF
(VYPNUTO)

18
Palubní systémy

Nabídka...

Stiskněte...Podnabídka...Stiskněte...Vyberte...Potvrzení
a konecFunkce...
6 Time setting
(Nastavení času)
Hours / Minutes
(Hodiny / Minuty) Increase
(Zvýšit) Umožňuje nastavit hodiny.
Decrease
(Snížit)
Format (Formát) 24Umožňuje zvolit režim
zobrazení hodin.
12
7 Date setting
(Nastavení data)
Year / Month / Day
(Rok / Měsíc / Den) Increase
(Zvýšit) Umožňuje nastavit datum.
Decrease
(Snížit)

Nabídka…

Stiskněte...Podnabídka...Stiskněte...Vyberte... Potvrzení
a konecFunkce...
8 Autoclose
(Automatické
zavírání)
ON (ZAPNUTO) Umožňuje aktivovat nebo
deaktivovat automatické
zavírání dveří při rychlostech
nad 20
km/h.
OFF
(VYPNUTO)

19
Palubní systémy
1
Nabídka…

Stiskněte...Podnabídka...Stiskněte...Vyberte...Potvrzení
a konecFunkce...
9 Unit (Jednotka)
Distance
(Vzdálenost) km Umožňuje zvolit jednotku pro
zobrazování vzdáleností.
miles (míle)
Consumption
(Spotřeba)
km/l
Umožňuje zvolit jednotku pro
zobrazování spotřeby.
l/100 km
T
emperature
(Teplota)
°C
Umožňuje zvolit jednotku pro
zobrazování teploty.
°F
Tyre pressure (Tlak
v pneumatikách) psiUmožňuje zvolit jednotku
pro zobrazování tlaku v
pneumatikách.
bar
kPa
10 Languages
(Jazyky)
Seznam
dostupných
jazyků Umožňuje zvolit jazyk
zobrazení.
11 Volume of
announcements
(Buzz) (Hlasitost
oznámení (bzučák))
Increase
(Zvýšit)Umožňuje zvýšit nebo snížit
hlasitost oznámení nebo
výstražného zvukového
signálu.
Decrease
(Snížit)

20
Palubní systémy

Nabídka…

Stiskněte...Podnabídka...Stiskněte...Vyberte...Potvrzení
a konecFunkce...
12 Service (Údržba)
Service (km
nebo míle
před servisní
prohlídkou) Umožňuje zobrazit, kolik km
nebo mil zbývá ujet do další
servisní prohlídky.
Oil change (km
nebo míle před
výměnou oleje) Umožňuje zobrazit, kolik km
nebo mil zbývá ujet do další
výměny oleje.
13 Daytime running
lamps (Denní světla)
ON (ZAPNUTO) Umožňuje aktivovat nebo
deaktivovat denní světla.
OFF
(VYPNUTO)
14 Automatic main
beam headlamps
(Automatická
dálková světla)
ON (ZAPNUTO) Umožňuje aktivovat nebo
deaktivovat automatická
dálková světla.
OFF
(VYPNUTO)
15 Passenger airbag
(P BAG) (Airbag
spolujezdce (P
BAG))
ON (ZAPNUTO) Yes (Ano) Umožňuje aktivovat
nebo deaktivovat airbag
spolujezdce.
No (Ne)
OFF (VYPNUTO) Yes (Ano)
Umožňuje deaktivovat airbag
spolujezdce.
No (Ne)

21
Palubní systémy
1
Nabídka…

Stiskněte...Podnabídka...Stiskněte...Vyberte...Potvrzení
a konecFunkce...
16 Blind spot (Mrtvý
úhel)
OFF
(VYPNUTO) Umožňuje upravit parametry
systému sledování mrtvého
úhlu.
Visual (Vizuální)
Visual and
audible
(Vizuální a
zvukový)
Max
Auto
(Automaticky)
17Active Safety
Brake (Aktivní
bezpečnostní brzda)
ON (ZAPNUTO) Umožňuje aktivovat nebo
deaktivovat tuto funkci.
OFF
(VYPNUTO)
18 Exit menu (Zavřít
nabídku)
Umožňuje zavřít nabídku.
Stisknutím šipky dolů se
vrátíte do první nabídky.

22
Palubní systémy
Audiosystém a telematika s dotykovou obrazovkou


Tento ovládací panel audiosystému, který se
nachází uprostřed palubní desky, umožňuje
přístup k nabídkám pro nastavení některých
prvků výbavy.
Příslušné informace se zobrazí na dotykové
obrazovce.
Systém je k dispozici v 9 jazycích: angličtina,
francouzština, holandština, italština, němčina,
polština, portugalština, španělština a turečtina.
Z bezpečnostních důvodů jsou některé nabídky
dostupné pouze při vypnutém zapalování.
Poskytuje přístup k nabídce Settings
(Nastavení).
Umožňuje posunout se v nabídce nahoru
nebo zvýšit hodnotu.
Umožňuje posunout se v nabídce dolů
nebo snížit hodnotu.
Nabídka Settings
(Nastavení)
1. Display (Zobrazení)
2. Voice commands (Hlasové příkazy)
3. Cock and Date (Hodiny a
čas)
4. Safety/Assistance (Bezpečnost/pomoc)
5. Lights (Světla)
6. Doors & locking (Dveře a
zamykání)
7. Audio (Audiosystém)
8. Telephone/Bluetooth (Telefon / Bluetooth)
9. Radio setting (Nastavení rádia)
10. Restore Settings (Obnovit nastavení) pro
obnovení výchozího nastavení výrobce.
11 . Delete pers. data (Odstranit osobní
údaje) pro odstranění všech osobních
údajů v
audiosystému, které souvisejí se
zařízeními Bluetooth.
Více informací o audiosystému, telefonu,
rádiu a navigaci naleznete v příslušných
kapitolách.
Nastavení v podnabídkách 4 , 5 a 6 se liší
v závislosti na výbavě vozidla.
V

podnabídce Display (Zobrazení) je možné:
–

vybrat Languages (Jazyky) a
zvolit jeden
z

výše uvedených jazyků, –

vybrat Unit of measurement (Měrná jednotka)
a
nastavit spotřebu (mpg, l/100 km), vzdálenost
(míle, km) a teplotu (°F, °C),
–
vybrat
Trip B display (Zobrazení trasy
B) a aktivovat nebo deaktivovat trasu B na
palubním počítači (zapnuto, vypnuto).
V podnabídce Safety/Assistance (Bezpečnost/
pomoc) je možné:
–
vybrat Parkview Camera (Parkovací kamera)
a
pak Reversing camera (Couvací kamera)
a aktivovat nebo deaktivovat její funkci (zapnuto,
vypnuto),
–
vybrat Parkview Camera (Parkovací kamera)
a
pak Camera delay (Prodleva kamery)
a aktivovat nebo deaktivovat zachování obrazu
po dobu 10 sekund nebo do rychlosti 18 km/h
(zapnuto, vypnuto),
–
vybrat
Traffic Sign (Dopravní značky)
a aktivovat nebo deaktivovat tuto funkci
(zapnuto, vypnuto),
–
vybrat Passenger airbag (Airbag spolujezdce)
a
aktivovat nebo deaktivovat jeho funkci
(zapnuto, vypnuto).
V podnabídce Lights (Světla) je možné:
–
vybrat Daytime running lamps (Denní světla)
a
aktivovat nebo deaktivovat jejich funkci
(zapnuto, vypnuto),
–

vybrat
Auto. main beam headlamps
(Automatická dálková světla) a
aktivovat nebo
deaktivovat jejich funkci (zapnuto, vypnuto),
–

vybrat Headlamp sensor (Senzor dálkových
světel) a

nastavit jeho citlivost (1, 2, 3).