2021 PEUGEOT BOXER Manual del propietario (in Spanish)

143
En caso de avería
8

► Enrosque al máximo la argolla de remolcado
desmontable.
►

Fije la barra de remolcado autorizada a la
argolla de remolcado desmontable.
►


Coloque la palanca de cambios en punto
muerto.
No respetar esta particularidad puede
suponer el deterioro de algunos
componentes del sistema de frenos y la
ausencia de asistencia a la frenada al volver
a arrancar el motor.
Remolcado de otro vehículo

La argolla de remolcado fija se encuentra bajo el
parachoques en el lado derecho.
►

Fije la barra de remolcado autorizada a la
argolla fija.

144
Características Técnicas
Características de
motorizaciones y cargas
remolcables
Motorizaciones
Las características de los motores se detallan
en el permiso de circulación del vehículo y en la
documentación de ventas.
En las tablas sólo se presentan los valores
disponibles en el momento de la publicación.
Póngase en contacto con un concesionario
autorizado PEUGEOT o taller cualificado para
obtener los valores restantes.
La potencia máxima corresponde al valor
homologado en un banco de pruebas,
según las condiciones definidas por la
reglamentación europea (Directiva 1999/99/
CE).
Para obtener más información, póngase en
contacto con un concesionario PEUGEOT o
taller cualificado.
Masas y cargas remolcables
Las masas y cargas remolcables relacionadas
con el vehículo se indica en el permiso de
circulación y en la documentación de ventas.
Estos valores también se indican en la placa o
en la etiqueta del fabricante.
Para obtener más información, póngase en
contacto con un concesionario PEUGEOT o
taller cualificado.
Los valores de MMA (masa máxima autorizada)
del conjunto y de las cargas remolcables
indicados son válidos para una altitud máxima
de 1000 metros. La carga máxima remolcable
debe reducirse un 10% por cada 1000 metros de
altitud adicionales.
El peso sobre la bola de remolque máximo
autorizado corresponde a la masa permitida en
la bola de remolque.
Con temperaturas externas elevadas, el
rendimiento del vehículo puede limitarse
para proteger el motor. Cuando la
temperatura espesor supere los 37°C
reduzca la masa remolcada.
Aunque el vehículo esté poco cargado, el remolque puede afectar negativamente
la adherencia a la carretera.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenado aumenta.
Cuando lleve remolque, no supere nunca
los 100
km/h (respete la legislación local
vigente).

145
Características Técnicas
9Motores diésel
Motorizaciones diésel Euro 6.3
Motorizaciones2.2 BlueHDi 120 S&S2.2 BlueHDi 140 S&S2.2 BlueHDi 165 S&S
Caja de cambios Manual de 6 velocidades
(BVM6) Manual de 6 velocidades
(BVM6) Manual de 6 velocidades
(BVM6)
Cilindrada (cc) 2.1972.1972.197
Potencia máx.: estándar CE (kW) 88103 121
Carburante DiéselDiéselDiésel
Motorizaciones diésel Euro 6.1
Motorizaciones 2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 160
Caja de cambios Manual de 6 velocidades (BVM6)Manual de 6 velocidades (BVM6)
Cilindrada (cc) 1.9971.997
Potencia máx.: estándar CE (kW) 96120
Carburante DiéselDiésel
Motorizaciones diésel Euro 4/Euro 5
(Según país de comercialización)
Motorizaciones 2.2 HDi 130
2.2 e-HDi 130 2.2 HDi 150
2.2 e-HDi 150
Caja de cambios Manual de 6 velocidades (BVM6)Manual de 6 velocidades (BVM6)
Cilindrada (cc) 2.1982.198
Potencia máx.: estándar CE (kW) 9611 0
Carburante DiéselDiésel

146
Características Técnicas
Motor eléctrico
Códigos de modelo:
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 %0
Remolque sin frenos (kg) 0
Peso máximo autorizado sobre la bola de remolque (kg) 0
Motor eléctrico
TecnologíaSíncrono de imanes permanentes
Potencia máx.: estándar CE (kW)/(CV) 90/120
Batería de tracción
Tecnología Iones de litio
Capacidad instalada (kWh) 37 o 70
Carga rápida Modo 3
Tensión de corriente alterna (CA)
Amperaje (A) 230 (monofase o trifase)
16 o 32
Carga superrápida Modo 4
Tensión de corriente continua (CC) 400

147
Características Técnicas
9Pesos y cargas remolcables
Estas tablas presentan los pesos autorizados (en kg) según las dimensiones y designaciones del vehículo.
Minibús
DimensionesDesignacionesMMARemolque sin frenos Peso máximo autorizado
sobre la bola de remolque
L3 H2 4404.005XX
L4 H2 4424.250XX


Para versiones Combi, el peso máximo del remolque con frenos (dentro del límite MMC), en una pendiente del 10 o 12%, es 2.500 kg.
Combi de 5-6 plazas
Dimensiones DesignacionesMMARemolque sin frenos Peso máximo autorizado
sobre la bola de remolque
L1 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
L2 H2 3333.300750150*/100**
435 3.500750150*/120**
Combi de 7-8-9 plazas
DimensionesDesignacionesMMARemolque sin frenos Peso máximo autorizado
sobre la bola de remolque
L1 H1 3303.150750150*/100**
L2 H2 3333.300750150*/100**
* Sólo Euro 6.3.
** Excepto Euro 6.3.

148
Características Técnicas
Furgón
DimensionesDesignacionesMMARemolque sin frenos Peso máximo autorizado
sobre la bola de remolque
L1 H1 3282.800750150*
/100**
330 3.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L1 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
L2 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
L2 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
* Sólo Euro 6.3.
** Excepto Euro 6.3.

149
Características Técnicas
9Furgón
DimensionesDesignacionesMMARemolque sin frenos Peso máximo autorizado
sobre la bola de remolque
L3 H2 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L3 H3 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
* Sólo Euro 6.3.
** Excepto Euro 6.3.

150
Características Técnicas
Dimensiones
Los valores de las dimensiones se dan en milímetros.
Furgón



El vehículo se presenta en 4 longitudes (L1, etc.) y 3 alturas (H1, etc.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Longitud total 4.9635.4135.9986.363
H Altura total 2.254 2.524 2.254 2.524 2.524 2.764 2.524 2.764
A Batalla 3.0003.450 4.035