2021 PEUGEOT BOXER language

19
Instrumentación de a bordo
1
Menú…

Pulse... Submenú...Pulse... Seleccionar...Validar y
salirPermite...
10 Languages
(idiomas)
List of available
languages (lista
de idiomas
disponibles) Elija el idioma visualizado.
11 Volume of
announcements
(Buzz) (volumen de
avisos)
AumentarSubir o bajar el volumen
de los avisos o de la señal
acústica de alertas.
Disminuir

Menú…

Pulse... Submenú... Pulse... Seleccionar...Validar y
salirPermite...
12 Service
(mantenimiento)
Service (miles/
km before
service)
(mantenimiento:
km/millas
antes del
mantenimiento) Visualizar los kilómetros o
millas restantes hasta el
próximo mantenimiento.
Oil change
(miles/km
before oil
change)
(cambio de
aceite: km/
millas antes
del cambio de
aceite) Visualizar los kilómetros o
millas restantes hasta el
próximo cambio de aceite.

190
Sistema de audio y telemático de pantalla táctil
Información del vehículo
Pulse "MORE" para visualizar los menús
de información del vehículo:
Temp. exterior
Muestra la temperatura exterior.
Reloj
Muestra el reloj.
Brújula
Muestra la dirección en la que circula.
Trayecto
–

Info. actual, T
rayecto A, Trayecto B.
Muestra el ordenador de a bordo.
Mantenga pulsado el botón "Trayecto A" o
"Trayecto B" para restablecer el trayecto
relacionado.
Configuración
Pulse este botón para visualizar los
menús de ajustes:
Display (pantalla)
–

Brightness (luminosidad) .
–


Ajustar la luminosidad de la pantalla.
–


Display mode (modo de pantalla) .
–


Establecer el modo de pantalla.
–


Language (idioma) .
–


Elegir el idioma deseado.
–


Unit of measurement (unidades de medida)
–


Establecer las unidades en pantalla de
consumo, distancia y temperatura.
–


T

ouch screen beep (sonido pantalla táctil) .–

Activar o desactivar la señal acústica emitida
al pulsar un botón en pantalla.
–

Display T
rip B (mostrar trayecto B).
–
Mostrar el trayecto B en la pantalla del
conductor
.
Voice commands (comandos de voz)
–
V
oice response time (tiempo respuesta de
voz).
–
Establecer la longitud de la respuesta del
sistema de voz.
–

Display list of commands (mostrar lista de
comandos)
.
–
Mostrar sugerencias con diversas opciones
durante la sesión de voz.
Clock and Date (reloj y fecha)
–

T
ime setting and format (ajuste horario y
formato).
–
Ajustar la hora.
–
Display time mode (modo visualización de
hora) .
–

Activar o desactivar la visualización del reloj
digital en la barra de estado.
–


Synchro time (sincronización horaria).
–


Activar o desactivar la visualización
automática de la hora.
–


Date setting (ajuste de fecha)
.
–

Ajustar la fecha.
Safety/Assistance (seguridad/ayuda)
–


Reversing camera (cámara de visión
trasera) .
–


Mostrar la cámara de visión trasera durante la
marcha atrás.
–


Camera delay (retardo de la cámara).–


Mantener en pantalla la imagen de la cámara
de visión trasera durante un máximo de 10
segundos o hasta 18 km/h.
Lighting (alumbrado)
–

Daytime running lamps (luces diurnas)
.
–

Activar o desactivar el encendido automático
de faros al arrancar
.
Doors & locking (puertas y bloqueo)
–
Autoclose (bloqueo automático)
.
–

Activar o desactivar el bloqueo automático de
las puertas al desplazarse el vehículo.
Audio
–

Equalizer (ecualizador)
.
–
Ajustar los graves, medios y agudos.
–

Balance/Fade (balance/fader)
.
–
Ajustar el balance a derecha e izquierda de
los altavoces delanteros y traseros.
–

Pulse el botón en el centro de las flechas para
ajustar el balance.
–
V olume/Speed (volumen/velocidad).
–

Seleccionar el parámetro deseado y se resalta
la opción.
–


Loudness (sonoridad).
–


Optimizar la calidad del audio a bajo volumen.
–


Automatic radio (radio automática)
.
–

Establecer el momento del encendido de la
radio o recuperar el estado activo cuando la
llave de contacto se giró hasta la posición ST

OP
por última vez.
–

Radio switch-off delay (retardo del
apagado de la radio) .
–


Establecer el parámetro.
–


AUX vol. setting (ajuste del volumen
AUX).