2021 PEUGEOT BOXER Manual de utilização (in Portuguese)

143
Características técnicas
9Furgão
DimensõesDesignaçõesGVWReboque sem travão Carga máxima no eixo
dianteiro autorizada
L3 H2 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L3 H3 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
* Apenas o Euro 6.3.
** Exceto o Euro 6.3.

144
Características técnicas
Dimensões
Os valores das dimensões estão indicados em milímetros.
Furgão



O seu veículo é fornecido em 4 comprimentos (L1, etc.) e 3 alturas (H1, etc.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Comprimento total 4.9635.4135.9986.363
H Altura total 2.254 2.524 2.254 2.524 2.524 2.764 2.524 2.764
A Largura entre eixos 3.0003.450 4.035

145
Características técnicas
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
B Inclinação dianteira 948
C Inclinação traseira 1.0151.380
D Largura (com/sem retrovisores) 2,508/2,050
E Largura via dianteira 1.810
F Largura via traseira 1.790
G Altura do espaço de carga 535 a 565
I Comprimento interior do piso 2.6703.1203.7054.070
J Altura da carga interior máxima 1.662 1.932 1.662 1.932 1.932 2.172 1.932 2.172
K Largura interior máxima 1.870
M Largura interior entre rodas 1.422
Volume (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17

146
Características técnicas
Portas traseiras

L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Altura útil das portas traseiras 1.520 1.790 1.520 1.790 1.790 2.030 1.790 2.030
O Largura útil das portas traseiras 1.562
Porta lateral

147
Características técnicas
9L1L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Altura da porta lateral deslizante 1.485 1.755 1.485 1.755 1.755
Q Largura da porta lateral deslizante 1.0751.250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860

148
Características técnicas
Elementos de identificação

A. Placa do fabricante

Esta placa está situada na barra transversal do
para-choques dianteiro, debaixo do capô.1 -
O número da homologação europeia de
veículo completo
2 - Número de identificação do veículo (VIN)
3 - Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (GVW)
4 - Peso total de circulação autorizado (GTW)
5.1 - Peso máximo sobre o eixo dianteiro
5.2 - Peso máximo sobre o eixo traseiro
B. Número de série sobre a
carroçaria
C. Pneus


Esta etiqueta (pode diferir da imagem indicada) está
colada no pilar da porta do condutor.
– as dimensões dos pneus,
– as pressões de enchimento carregado.
O controlo da pressão de enchimento dos pneus

deve ser efetuado a frio pelo menos todos os
meses.
D. Referência da pintura
Esta referência encontra-se na travessa dianteira,
sob o capot do motor.
E. Número de série sobre a
carroçaria
Este número encontra-se sobre a tampa de plástico,
ao nível do degrau do lado direito.
Glossário de etiquetas
Esta secção reúne o conjunto dos textos inscritos
nas etiquetas existentes no veículo.
Para mais informações sobre os Elementos de identificação, consulte a secção
correspondente.

149
Características técnicas
9Sob o capot

A
Pintura original
Cor
Código
Tinta
B
EXCLUSIVAMENTE PARA RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS
C
PERIGO
ARRANQUE AUTOMÁTICO DO MOTOR. RETIRAR
A CHAVE DE IGNIÇÃO QUANDO O CAPOT ESTÁ
ABERTO.
D


1 - ATENÇÃO
LUBRIFICANTES E LÍQUIDOS DE ORIGEM
Óleo de motorTransmissão
Radiador Travões
Lava-para-brisas Direção assistida
CONSULTAR O
LIVRO DE REGISTO
DE MANUTENÇÃO. PROTEGER OS
OLHOS
2 - SEGURANÇA
A utilização de peças de substituição, líquidos e
lubrificantes de origem, bem como o respeito pelos
planos de manutenção garantem ao longo do tempo
a fiabilidade e a segurança do seu veículo como na
origem.
3 - PERIGO
MANTER
FORA DO
ALCANCE
DAS
CRIANÇAS NÃO
APROXIMAR
CHAMAS
NÃO TOCAR
NÃO
RETIRAR
O BUJÃO
ENQUANTO
O MOTOR
ESTIVER
QUENTE EXPLOSÃO LÍQUIDO
CORROSIVO
PODE ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE MESMO
COM O MOTOR DESLIGADO NÃO ABRIR
GÁS A ALTA
PRESSÃO
ARRANQUE AUTOMÁTICO
DO MOTOR. RETIRAR
A CHAVE DE IGNIÇÃO
QUANDO O CAPOT ESTÁ
ABERTO A LTA
TENSÃO

150
Características técnicas
Por trás da tampa do depósito
de combustível


PERIGO RETIRAR LENTAMENTE
OS VAPORES DE COMBUSTÍVEL PODEM
PROVOCAR FERIMENTOS
No banco traseiro

A
Empurre as costas do banco antes de o rebater.
B
EMPURRAR PARA ABRIR
C
EMPURRAR A ALAVANCA 1 PARA REBATER AS
COSTAS DO BANCO
EMPURRAR A ALAVANCA 2 PARA REBATER
COMPLETAMENTE AS COSTAS DO BANCO


D
NÃO VIAJAR ATRÁS DO BANCO REBATIDO OU
COM BAGAGEM NA PRIMEIRA FILA
E
EMPURRAR PARA REBATER
Para veículos elétricos

Os componentes no circuito de transmissão elétrica,
que têm uma tensão de cerca de 400 V, estão
identificados por este símbolo em vários locais no
veículo.