2021 Peugeot 308 Návod k obsluze (in Czech)

47
Ergonomie a pohodlí
3požadovaného komfortu. Systém provádí
automatickou korekci rozdílu teplot.
Ruční ovládání
Můžete ručně nastavovat jednu nebo několik
funkcí, přičemž systém bude i nadále ovládat
ostatní funkce:
–

průtok vzduchu,
–


rozdělování proudu vzduchu.
Jakmile upravíte některé nastavení, kontrolka
tlačítka „

AUTO“ zhasne.
► Pro návrat do plně automatického
komfortního režimu stiskněte znovu
tlačítko
AUTO.
Nastavení proudění vzduchu
► Stiskněte jedno z tlačítek 2 pro zvýšení nebo
snížení rychlosti ventilátoru.
Symbol proudu vzduchu (ventilátor) se postupně
vyplňuje v
závislosti na požadovaném množství
vháněného vzduchu.
Snížením průtoku vzduchu na minimum
zastavíte ventilaci.
Vedle ventilátoru se zobrazí nápis „ OFF“
(Vypnuto).
Nejezděte příliš dlouhou dobu s vypnutou
ventilací (riziko zamlžení čelního skla a
zhoršení kvality vzduchu).
Nastavení rozdělení proudu vzduchu
Rozdělení proudu vzduchu do prostoru pro
cestující můžete řídit pomocí těchto tří tlačítek.
Čelní sklo.
Střední a boční větrací výstupy.
Prostor pro nohy cestujících.
Každým stisknutím tlačítka se příslušná funkce
aktivuje nebo deaktivuje. Je-li funkce aktivována
stisknutím tlačítka, rozsvítí se příslušná
kontrolka. Pro rovnoměrné rozdělování proudu
vzduchu v
kabině vozidla mohou být všechna tři
tlačítka stisknuta současně.
V režimu AUTO jsou kontrolky těchto tří tlačítek
zhasnuté.
Zapínání/vypínání
klimatizace
Klimatizace je koncipována tak, aby mohla
účinně fungovat se zavřenými okny ve všech
ročních obdobích.
Systém umožňuje:
–

snížit teplotu v
interiéru v létě,
–

zvýšit účinnost odmlžování v
zimě při
teplotách nad 3
°C.
►

Stisknutím tlačítka
4 lze klimatizaci aktivovat
nebo deaktivovat.
Když je kontrolka pod tlačítkem rozsvícená,
funkce chlazení vzduchu je aktivovaná. Klimatizace nefunguje, když je ventilátor
vypnutý.
Funkce větrání při zapnutém
zapalování
Při zapnutém zapalování můžete pomocí
systému ventilace nastavit
proudění vzduchu
a
rozdělování vzduchu v
prostoru pro cestující
v
závislosti na nabití baterie.
Tato funkce nezapíná klimatizaci.
Funkce „Mono“
Úroveň pohodlí na straně spolujezdce může být
navázána na úroveň pohodlí řidiče (jediná zóna).
Na druhé stránce nabídky „ Air conditioning”
(klimatizace):
► Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci /
deaktivaci funkce „Mono”.
–

Kontrolka tlačítka se rozsvítí, jakmile je funkce
zapnutá.
T

ato funkce se vypne automaticky, jakmile
spolujezdec použije svá tlačítka pro seřizování
teploty.
Vnitřní oběh vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu zabraňuje tvorbě mlhy
na čelním skle a bočních oknech.
Vnitřní oběh vzduchu oddělí prostor pro cestující
od vnějších odérů a výparů a umožňuje rychlejší

48
Ergonomie a pohodlí
Elektrická posuvná clona
Otevírání

► Stiskněte zadní část ovladače, aniž byste
překročili bod odporu.
Clona se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Zavření

► Stiskněte přední část ovladače, aniž byste
překročili bod odporu.
dosažení požadované teploty v prostoru pro
cestující.
► Stisknutím tohoto tlačítka můžete
funkci aktivovat / deaktivovat (což bude
potvrzeno rozsvícením / zhasnutím kontrolky).
Vyhněte se příliš dlouhému používání
funkce vnitřního oběhu vzduchu – hrozí
riziko zamlžení a zhoršení kvality vzduchu!
Tato funkce se aktivuje automaticky při zařazení zpátečky.
Odmlžování
a odmrazování čelního
skla
Tyto symboly na ovládacím panelu
udávají polohy ovladačů pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení čelního skla a
bočních
oken.




► Stisknutím tohoto tlačítka můžete urychlit
odmlžování nebo odmrazování čelního skla a
bočních oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k
čelnímu sklu a bočním oknům.
►

Systém můžete vypnout opětovným
stisknutím tohoto tlačítka nebo stisknutím tlačítka
AUT

O.
Systém se znovu spustí s
hodnotami
používanými před jeho deaktivací.
U funkce Stop & Start není při
odmlžování k dispozici režim STOP.
Odmlžování /
odmrazování zadního
okna




Zapnutí / vypnutí
► Stisknutím tohoto tlačítka zapnete
odmrazování zadního okna a vnějších zpětných
zrcátek (podle verze). Kontrolka tlačítka se
rozsvítí.
Funkce odmrazování se vypíná automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
►

Funkci odmrazování je možno vypnout před
jeho automatickým zastavením opětovným
stisknutím tohoto tlačítka. Kontrolka na tlačítku
zhasne.
Jakmile to budete považovat za
vhodné, vypněte odmlžování/
odmrazování zadního skla a vnějších
zpětných zrcátek, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší spotřebu
paliva.
Odmlžování - odmrazování zadního skla
je funkční jen při běžícím motoru.
Panoramatická střecha
Její elektricky ovládaná posuvná clona přispívá
ke zlepšení tepelného a akustického pohodlí.

49
Ergonomie a pohodlí
3Elektrická posuvná clona
Otevírání

► Stiskněte zadní část ovladače, aniž byste
překročili bod odporu.
Clona se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Zavření

► Stiskněte přední část ovladače, aniž byste
překročili bod odporu.
Clona se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Ovladač můžete též stisknout nebo jej
přitáhnout až za bod odporu: po uvolnění
ovladače se clona zcela otevře nebo zavře.
Nová aktivace ovladače pohyb clony zastaví.
Ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže clona narazí na nějakou
překážku, je nutné obrátit směr jejího pohybu.
Za tímto účelem použijte ovladač.
Před opuštěním vozidla, byť jen na krátkou
chvíli, vždy vypněte zapalování.
Když řidič aktivuje ovladač clony, musí se
ujistit, že nic nebrání řádnému provedení
pokynu.
Řidič se musí ujistit, že cestující clonu
používají správným způsobem.
Při manipulaci se clonou je nutno dávat pozor
na děti.
Stropní lampičky

1. Přední stropní lampička
2. Přední světla na čtení


3.Zadní stropní lampička
4. Zadní světla na čtení

50
Ergonomie a pohodlí
Přední a zadní stropní
lampičky
V této poloze stropní lampičky probíhá
postupné rozsvícení:
–

při odemknutí vozidla,
–


při vytažení klíče ze zapalování,
–


při otevření dveří,
–


při aktivaci tlačítka zamykání dálkového
ovladače pro lokalizaci vozidla.
Postupné zhasnutí:
–


při zamknutí vozidla,
–


při zapnutí zapalování,
–


30


sekund po zavření posledních dveří.
Trvalé vypnutí.
Trvalé rozsvícení.
V závislosti na verzi můžete stisknutím
tohoto tlačítka také zapnout nebo vypnout
stropní lampičku.
Přední a zadní světla na
čtení
► Při zapnutém zapalování použijte příslušný
spínač.
Dbejte na to, aby se stropních světel nic
nedotýkalo.
V režimu „trvalého rozsvícení“ se doba
svícení liší podle okolností:
–

přibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
–


přibližně třicet sekund v
režimu úspory
energie,
–

bez omezení za chodu motoru.
Osvětlení prostoru pro
nohy
Zapnutí

Funguje stejně jako stropní lampičky. Světla se
rozsvítí při otevření některých dveří.
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v
prostoru pro cestující v případě slabé intenzity
venkovního světla.


V noci se tlumené osvětlení rozsvěcuje/zhasíná
automaticky, jakmile jsou rozsvícena obrysová
světla.

51
Osvětlení a viditelnost
4Sdružený ovladač
vnějšího osvětlení
Hlavní světla



Světla zhasnutá (zapalování vypnuto) /
Denní světla (motor spuštěn)
Automatické rozsvícení světel / denních světel
Pouze obrysová světla
Tlumená nebo dálková světla
Přepínání dálkových
a tlumených světel


Přitažením páčky se přepíná mezi tlumenými
a
dálkovými světly.
Při zhasnutých světlech nebo rozsvícených
obrysových světlech může řidič přitažením páčky
dočasně zapínat dálková světla (funkce zablikání
dálkovými světly neboli „světelná houkačka“).
Zobrazení na přístrojové
desce
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Světla do mlhy
Při jízdě za jasného počasí nebo při
dešti, ve dne i v noci, je zakázáno
ponechávat rozsvícené přední a
zadní světla
do mlhy. V
těchto situacích může totiž síla
jejich světelných paprsků oslňovat ostatní
řidiče. Tato světla smějí být používána pouze
za mlhy nebo při sněžení.
V

těchto povětrnostních podmínkách je třeba
zapnout potkávací světla a světla do mlhy
ručně, protože snímač slunečního záření
může detekovat dostatečnou intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout přední a
zadní světla
do mlhy, jakmile je již nepotřebujete.
Zadní světlo do mlhy
Funguje pouze při zapnutých tlumených
nebo dálkových světlech.


► Zapnout nebo vypnout ho můžete otočením
kroužku dopředu nebo dozadu.
Při automatickém zhasínání světel (poloha
AUT
O) se mlhové světlo vypne.
Přední mlhová světla / zadní
mlhová světla
Fungují spolu se zapnutými obrysovými,
tlumenými či dálkovými světly.


► Otočte kroužkem dopředu:
• jedním otočením dopředu rozsvítíte přední
mlhová světla,
•

druhým otočením dopředu rozsvítíte zadní
mlhová světla.
►


Otočte kroužkem dozadu:
•


jedním otočením dozadu zhasnete zadní
mlhová světla,
•


druhým otočením dozadu zhasnete přední
mlhová světla.
Při automatickém vypnutí světel (u modelu
s

režimem AUTO) nebo při ručním vypnutí

52
Osvětlení a viditelnost
Porucha
V případě poruchy snímače deště /
intenzity světla se rozsvítí světla vozidla
a na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka
doprovázená zvukovým signálem a/nebo
zobrazením zprávy.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač deště / intenzity
světla, který se nachází uprostřed horní
části čelního skla za vnitřním zpětným
zrcátkem. Jinak by nebylo možné řídit
související funkce.
Za jízdy v mlze nebo při sněžení může
snímač deště / intenzity světla detektovat
dostatečnou intenzitu světla. Z toho důvodu
se světla automaticky nerozsvítí.
Vnitřní povrch čelního skla se může
zamlžit, což může mít vliv na správné
fungování snímače deště / intenzity světla.
Ve vlhkém a chladném počasí čelní sklo
pravidelně odmlžujte.
Automatické přepínání dálkových světel
Pokud je kroužek v poloze AUTO a na dotykové
obrazovce je aktivovaná tato funkce, přepíná
tlumených světel zůstanou mlhová světla a
obrysová světla zapnutá.
►

Pootočením prstence směrem dozadu
mlhová světla zhasnete; vypnou se také
obrysová světla.
Nezaměřujte zrak přímo na světelný
paprsek světlometů „ Full LED“: hrozí
nebezpečí poškození zraku.
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel může objevit sražená pára; tato pára
zmizí několik minut po zapnutí světel.
Cestování do zahraničí
Halogenové světlomety
Při cestě s vozidlem do země, kde se jezdí
na opačné straně než v zemi, ve které bylo
prodáno, je nezbytné předem upravit seřízení
potkávacích světel tak, aby nebyli oslňováni
řidiči vozidel jedoucích v protisměru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
odborný servis.
Světla s elektroluminiscenčními diodami
Konstrukce předních LED světlometů
umožňuje používat vozidlo bez jakékoliv
úpravy i
v zemích, kde se jezdí na opačné
straně než v
zemi prodeje vašeho vozidla.
Zhasnutí světel při vypnutí zapalování
Po vypnutí zapalování se všechna
světla, kromě potkávacích světel v
případě
aktivovaného doprovodného osvětlení,
okamžitě vypnou.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Chcete-li znovu aktivovat ovládání osvětlení,
otočte prstenec A do polohy 0 pro vypnutí
světel a poté do požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče zazní dočasný
zvukový signál, který řidiče upozorňuje na
zapnutá světla.
Světla se automaticky vypnou po uplynutí
doby, která závisí na stavu nabití akumulátoru
(přechod do úsporného režimu).
Denní provozní světla/
obrysová světla
Při startování motoru se automaticky rozsvěcují
přední a zadní světla.


Zajišťují následující funkce:
– Denní světla (ovladač světel v poloze „0“ nebo
„AUTO“, za dobrých světelných podmínek).
–

Obrysová světla (ovladač světel v
poloze
„AUTO“, za špatných světelných podmínek
nebo v
poloze „Pouze obrysová světla“ nebo
„Tlumené
/ dálkové světlomety“).
Automatické rozsvěcování světlometů
Osvětlení registrační značky, obrysová a
tlumená světla se rozsvítí automaticky (bez
nutnosti zásahu řidiče), když je snímačem
deště/osvětlení zaznamenána nízká intenzita
světla v
okolním prostředí a kroužek je v poloze
„AUTO“. Mohou se také zapnout v případě
detekce deště souběžně s automatickým
zapnutím stěračů.
Jakmile bude světelná intenzita znovu
dostatečná nebo dojde k
zastavení stěračů,
vypnou se světla automaticky.

53
Osvětlení a viditelnost
4Porucha
V případě poruchy snímače deště /
intenzity světla se rozsvítí světla vozidla
a

na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka
doprovázená zvukovým signálem a/nebo
zobrazením zprávy.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
Nezakrývejte snímač deště / intenzity
světla, který se nachází uprostřed horní
části čelního skla za vnitřním zpětným
zrcátkem. Jinak by nebylo možné řídit
související funkce.
Za jízdy v mlze nebo při sněžení může
snímač deště / intenzity světla detektovat
dostatečnou intenzitu světla. Z toho důvodu
se světla automaticky nerozsvítí.
Vnitřní povrch čelního skla se může
zamlžit, což může mít vliv na správné
fungování snímače deště
/ intenzity světla.
Ve vlhkém a
chladném počasí čelní sklo
pravidelně odmlžujte.
Automatické přepínání dálkových světel
Pokud je kroužek v poloze AUTO a na dotykové
obrazovce je aktivovaná tato funkce, přepíná
tento systém automaticky mezi tlumenými
a dálkovými světly podle úrovně osvětlení a
provozu na vozovce. Využívá přitom kameru
umístěnou v horní části čelního skla.


Tento systém je pomocným prostředkem řízení.
Řidič zůstává zodpovědný za osvětlení
vozidla, za přizpůsobení osvětlení světelným,
dohledovým a dopravním podmínkám i za
dodržování pravidel silničního provozu.
Systém se aktivuje po překročení
rychlosti 25 km/h.
Po zpomalení pod 15 km/h se funkce
deaktivuje.
Aktivace/deaktivace
Tato funkce se nastavuje prostřednictvím nabídky Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce. Stav systému zůstane uložen i
po vypnutí
zapalování.
Funkce
Pokud je úroveň okolního osvětlení dostatečná
anebo nejsou vhodné podmínky provozu pro
použití dálkových světel:
– Trvale svítí tlumená světla. Na
přístrojové desce se rozsvítí tyto
kontrolky.
Pokud je úroveň okolního osvětlení velmi nízká a
podmínky provozu to umožňují:
– Automaticky se rozsvítí dálková
světla. Na přístrojové desce se
rozsvítí tyto kontrolky
.
Když jsou zapnuta mlhová světla nebo systém
detekuje hustou mlhu, je funkce deaktivována.
Funkce je ihned automaticky znovu zaktivována,
když jsou mlhová světla vypnuta nebo vozidlo
vyjede z

oblasti s hustou mlhou.
Když je funkce deaktivována, tato
kontrolka zhasne.
Pozastavení
Jestliže situace vyžaduje přepnutí světel, může
řidič kdykoliv zasáhnout.
►
„Světelné znamení“ dálkovými světly funkci
deaktivuje: •


pokud svítily kontrolky „AUT
O“ a „Potkávací
světla“, systém přepne na dálková světla,
•

pokud svítily kontrolky „AUT
O“ a „Dálková
světla“, systém přepne na potkávací světla.

54
Osvětlení a viditelnost
Trojí bliknutí
► Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez
překonání bodu odporu, a směrová světla třikrát
zablikají.
Nastavování sklonu
světlometů
Manuální seřízení
světlometů




Aby nedocházelo k oslnění ostatních účastníků
silničního provozu, musí být sklon světlometů
seřízen podle zatížení vozidla.
0 (Počáteční nastavení)
Pouze řidič nebo řidič + spolujezdec
- Řidič + spolujezdec vpředu + cestující vzadu
1 5 osob
- 5 osob + náklad v zavazadlovém prostoru
2 Řidič + náklad v zavazadlovém prostoru
Pro obnovení funkce systému použijte znovu
světelné znamení.
Systém může být rušen nebo může
nesprávně fungovat:
–

při podmínkách se špatnou viditelností (při
sněžení, prudkém dešti atd.),
–


je-li čelní sklo znečištěné, zamlžené nebo
zakryté (např. nálepkou apod.) v

místě před
kamerou,
–

když se vozidlo nachází proti plochám silně
odrážejícím světlo.
Jakmile systém rozpozná hustou mlhu,
dočasně deaktivuje svou činnost.
Systém není schopen zaznamenat:
–


účastníky provozu, kteří nemají vlastní
osvětlení (například chodce),
–


vozidla, jejichž osvětlení je zakryté
(například vozidla jedoucí za svodidly na
dálnici),
–


vozidla nacházející se na vrcholu nebo
úpatí strmého svahu, v

ostrých zatáčkách
nebo na křižovatkách.
Čelní sklo pravidelně čistěte, především
oblast před kamerou.
Může být také zamlžený vnitřní povrch
čelního skla. Ve vlhkém a
chladném počasí
čelní sklo pravidelně odmlžujte.
Zamezte tomu, aby se na kapotě nebo na
střeše vozidla hromadil sníh, protože by mohl
zakrýt kameře výhled.
Doprovodné a uvítací
osvětlení
Doprovodné osvětlení
Automatický režim
S prstencem v poloze „ AUT O“ se při vypnutí
zapalování a nízké úrovni okolního osvětlení
rozsvítí tlumená světla.
V nabídce Světla pro řízení / V ozidlo na
dotykové obrazovce lze tuto funkci
aktivovat nebo deaktivovat a
nastavit dobu trvání
doprovodného osvětlení.
Manuální

► Pro aktivaci / deaktivaci funkce při vypnutém
zapalování přitáhněte ovladač světel směrem
k
sobě („zablikání dálkovými světly“).
Doprovodné osvětlení s
manuálním ovládáním
se po určité době automaticky vypne.
Uvítací osvětlení
Tento systém automaticky zapne některá vnější
světla i některá světla v prostoru pro cestující
při odemknutí vozidla v
případě, že má okolní
světlo nízkou úroveň a je aktivována funkce
„automatické rozsvícení světlometů“.
Tuto funkci lze aktivovat / deaktivovat a nastavit dobu trvání uvítacího osvětlení v
nabídce Světla pro řízení /
Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Bodová světla na vnějších
zpětných zrcátkách
Tato bodová světla usnadňují přístup k vozidlu
osvětlením země blízko předních dveří.
Je-li vypínač přední stropní lampičky
v této poloze, bodová světla se
automaticky rozsvítí:
–

při odemknutí vozidla,
–


při otevření dveří,
–


při přijetí žádosti o
nalezení vozidla
z

dálkového ovladače,
–

při vypnutí zapalování.
V

ypnou se automaticky po 30 sekundách.
Směrová světla

► Vlevo nebo vpravo: stlačte nebo zvedněte
ovladač světel až za bod odporu.