
44
Ergonomie a pohodlí
Topení a větrání
Přívod vzduchu
Vzduch proudící v prostoru pro cestující je 
filtrován a přiváděn buď zvenku přes mřížku 
na spodní hraně čelního skla, anebo zevnitř při 
vnitřním oběhu vzduchu.
Ovladače
V závislosti na verzi jsou tyto ovladače dostupné 
v   nabídce Klimatizace na dotykové obrazovce 
nebo seskupeny v
  ovládacím panelu na středové 
konzole.
Rozdělení proudu vzduchu 
 
1. Výstupy odmlžování / odmrazování čelního 
skla
2. Výstupy odmlžování / odmrazování předních 
bočních oken
3. Stavitelné a zavíratelné boční větrací výstupy
4. Stavitelné a zavíratelné středové větrací 
výstupy
5.Výstupy vzduchu k   předním místům pro nohy
6. Výstupy vzduchu k
  zadním místům pro nohy
Doporučení
Používání systému topení, ventilace a 
klimatizace
►
 
Aby se zajistilo rovnoměrné rozdělení 
vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky 
nezakrývaly venkovní mřížky pro přivádění 
vzduchu u
  základny čelního skla, 
trysky, větrací otvory a
  výstupy vzduchu 
a
 
rovněž otvor pro odvádění vzduchu ze 
zavazadlového prostoru.
►
 
Nezakrývejte snímač slunečního záření, 
umístěný na palubní desce. Slouží k
  regulaci 
automatického klimatizačního systému.
►
 
Pro zachování bezchybné funkčnosti 
klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně 
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 
5
 
až 10 minut.
►
 
Jestliže systém nechladí, vypněte jej a 
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
 nebo na 
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s
  maximální povolenou 
hmotností do prudkého svahu a
  za vysokých 
venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace 
využít lépe výkonu motoru a
  zlepšit tak 
tažnou kapacitu vozidla.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutým 
větráním nebo se zapnutým vnitřním 
oběhem (recirkulací) vzduchu, abyste předešli 
zamlžení oken a zhoršení kvality vzduchu!
Jestliže je po delším stání vozidla na 
slunci teplota v   interiéru příliš vysoká, 
vyvětrejte krátce kabinu vozidla.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na 
hodnotu, která zajistí dobré obnovování 
vzduchu v
  interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází 
v  klimatizačním zařízení ke kondenzaci 
par a
  při zastavení vozu vytéká 
nashromážděná voda pod vozidlo, což je 
naprosto normální jev.
Údržba systému topení, ventilace a 
klimatizace
►
 
Dbejte na dobrý stav kabinového filtru 
a
 
nechávejte pravidelně měnit filtrační vložky.
Doporučujeme používat kombinovaný filtr 
prostoru pro cestující. Díky specifické aktivní 
přísadě čistí vzduch vdechovaný cestujícími 
a
 
zachovává čistotu v   prostoru pro cestující 
(snížení alergických reakcí, nepříjemných 
pachů a
  usazování mastnoty).
►
 
Pro zajištění správné činnosti 
klimatizačního systému nechávejte provádět 
kontroly podle doporučení uvedených 
v
 
příručce údržby a záruky.  

67
Bezpečnost
55) na displeji kontrolek bezpečnostního pásu a 
airbagu spolujezdce se rozsvítí červeně.
Pokud není zapnutý jeden ze zadních 
bezpečnostních pásů, rozsvítí se 
příslušná kontrolka ( 3 až 5) na dobu přibližně 
30 sekund.
Po překročení rychlosti přibližně 20
  km/h bude 
po dobu 2
  minut každá výstražná kontrolka 
odpovídající nezapnutému bezpečnostnímu 
pásu u obsazeného sedadla blikat a bude 
doprovázena zvukovým signálem. Po uplynutí 
těchto 2 minut zůstává odpovídající kontrolka 
bezpečnostního pásu rozsvícená, dokud si 
cestující bezpečnostní pás nezapne.
Pokyny
Řidič musí zajistit, aby všichni cestující 
používali bezpečnostní pásy správným 
způsobem a
  byli jimi před jízdou připoutáni.
Ve vozidle se musíte vždy připoutat 
bezpečnostním pásem, a to i při krátkých 
cestách.
Nezaměňujte zámky bezpečnostních pásů, 
protože v takovém případě nebudou plně plnit 
svoji úlohu.
Před použitím a po použití se ujistěte, že je 
pás řádně navinutý.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či 
zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je pás 
správně umístěný a
  navinutý.
Připoutání
Spodní část pásu musí být umístěna co 
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v
  prohlubni na 
rameni.
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
–
 
musí být napnutý co nejblíže k
   tělu 
cestujícího;
–
 
musí být přes tělo přitažen plynulým 
pohybem a
  nesmí být zkroucený;
–
 
musí se použít k
   připoutání pouze jedné 
osoby;
–
 
nesmí vykazovat známky natržení nebo 
roztřepení;
–
 
nesmí být nijak upravovaný nebo 
pozměněný, aby nedošlo k
  narušení jeho 
funkce.
Doporučení týkající se dětí
Pro cestující, kteří jsou mladší 12   let 
nebo měří méně než 150
  cm, použijte 
vhodnou dětskou sedačku.
Nikdy nepřipoutávejte více dětí jedním 
pásem.
Nikdy nevozte dítě na klíně.
Více informací o dětských sedačkách  
naleznete v
  příslušném oddílu.
Údržba
Dle platných bezpečnostních předpisů 
musí být veškeré opravy bezpečnostních 
pásů vozidla prováděny v
  kvalifikovaném 
servisu s potřebnými znalostmi a vybavením, 
které je schopen poskytnout dealer 
PEUGEOT.
Pravidelně nechávejte dealerem nebo 
kvalifikovaným servisem PEUGEOT 
bezpečnostní pásy kontrolovat, zejména 
pokud vykazují známky poškození.
Bezpečnostní pásy čistěte mýdlovou 
vodou nebo přípravkem na čištění textilu 
prodávaným dealery PEUGEOT.
Airbagy
Všeobecné informace
Systém určený ke zvýšení bezpečnosti 
cestujících sedících na předních sedadlech a 
vnějších zadních sedadlech v případě prudké 
srážky. Airbagy doplňují funkci bezpečnostních 
pásů vybavených systémem omezovačů síly.
Elektronické detektory zaznamenávají 
a
  analyzují čelní a   boční nárazy v   zónách 
detekce nárazu:
–
 
Při prudkém nárazu se airbagy okamžitě 
rozvinou a
  pomohou lépe chránit cestující ve 
vozidle; ihned po nárazu se airbagy vyfouknou, 
aby nepřekážely ve výhledu a
  při případném 
vystupování cestujících.
–
 
V případě slabého nárazu, nárazu zezadu 
a za určitých podmínek při převrácení vozidla 
se airbagy nemusí rozvinout; v těchto situacích 
zajišťují ochranu jen bezpečnostní pásy
.   

137
Praktické informace
7► Uchopte zástrčku přívěsu, otočte ji o  čtvrt 
otáčky a   vytažením ji odpojte od připojovací 
zásuvky 3 na držáku.
►
 
Odpojte bezpečnostní lanko přívěsu od 
pojistného oka  4
 na držáku.
►
 
V
 yhákněte přívěs z   tažné koule.
►
 
Nasaďte na tažnou kouli ochranný kryt.
►
 
Sejměte víčko ze zámku a zatlačte je do 
hlavy klíče.
 
 
► Zasuňte klíč do zámku  7.
►  Odemkněte zámek pomocí klíče. 
 
► Pevně držte tažnou kouli  5  jednou rukou; 
druhou rukou vytáhněte a   plně otočte kolečkem 
6 doprava až na doraz, ale neuvolňujte je.
 
 
► Vytáhněte tažnou kouli ze základny jejího 
držáku   1.
►
 
Uvolněte kolečko; automaticky se zajistí 
v
  odemknuté poloze (poloha  B).
►
 
Nasaďte na držák 
 1 ochrannou zátku 2.
►
 
Uložte tažnou kouli do vaku, který ji chrání 
před nárazy a
  nečistotami.
Údržba
Správná funkce tažného zařízení je zajištěna 
pouze tehdy, je-li toto udržováno v   čistém stavu.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem 
vody musí být kulová hlavice odmontována a do 
držáku musí být zasunuta ochranná zátka.
Přiložený štítek nalepte na dobře 
viditelné místo, nejlépe v blízkosti držáku 
nebo uvnitř zavazadlového prostoru.
V
 
případě potřeby jakéhokoli typu zásahu 
na tažném zařízení se obraťte na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Tažné zařízení s kulovou 
hlavicí demontovatelnou 
bez nářadí (SW)
Představení
Montáž a demontáž tohoto originálního tažného 
zařízení se provádí bez nářadí.
   

138
Praktické informace
 
1.Držák
2. Ochranná zástrčka
3. Bezpečnostní oko
4. Připojovací objímka
5. Odnímatelná kulová hlavice
6. Západka zajištění/odjištění
7. Pojistka zajištění/odjištění
8. Uzamykatelný bezpečnostní zámek
9. Ochranný kryt zajišťovacího systému
10. Úložný vak
 
 
A. Zajištěná poloha
Západka je umístěná směrem doprava.
Pojistka směřuje dozadu.
B. Odjištěná poloha
Západka je umístěná vlevo.
Pojistka směřuje dopředu.
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve 
které vozidlo používáte.
Pokud chcete zjistit, jakou hmotnost 
může vaše vozidlo táhnout, nahlédněte 
do oddílu Technické parametry.
V zájmu zajištění úplné bezpečnosti při jízdě 
s
 
tažným zařízením nahlédněte do příslušné 
kapitoly.
Údržba
Správná funkce tažného zařízení je zajištěna 
pouze tehdy, je-li toto udržováno v   čistém stavu.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem 
vody musí být kulová hlavice odmontována a do 
držáku musí být zasunuta ochranná zátka. V případě potřeby jakéhokoli typu zásahu 
na tažném zařízení se obraťte na servis sítě 
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Montáž tažné koule
► Odjistěte a
  sejměte ochrannou zátku 
upevňovacího držáku pod zadním nárazníkem.
 
 
► Na tažné kouli zatlačte západku směrem 
doleva a   přidržte ji.
►
 
Současným tlačením pojistky směrem 
dopředu mechanismus odjistěte (poloha  B
).
►
 
Zasuňte konec tažné koule do držáku 
a
  zatlačte jej až na doraz.
 
 
   

224
Abecední rejstřík
3D digitální přístrojová deska     8
12V akumulátor     
144, 170–173
A
ABS     63
Active Safety Brake     
113–115
Adaptivní tempomat s funkcí  
brzdění
    
104, 109–112
AdBlue® 
    
16, 146
Aditivum do nafty
    
144–145
Affaire
    
183
Airbagy
    
67–71
Airbagy boční
    
68–69
Airbagy čelní
    
68–69, 72
Airbagy hlavové
    
68–70
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu
    
121
Aktivní tempomat
    
109–110
Aktivní varování na neúmyslné opuštění   
jízdního pruhu
    
116, 121
Alarm
    
28–29
Aplikace
    
211
Asistenční systémy pro manévrování 
(doporučení)
    
101
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)
    
102
Asistenční systémy řidiče (doporučení)
    
101
Asistent pro rozjezd do svahu
    
90
Automatické přepínání dálkových   
světel
    
53–54
Automatické rozsvěcování světel
    
52–53
Automatický brzdový asistent
   
113–115
Automatický chod stěračů oken     57–58
B
Baterie    139, 171
Bederní opěra     
32, 34
Benzinový motor
    
142, 178, 180
Běžná údržba
    
102, 144
Běžné kontroly
    
144–146
Bezpečnost dětí
   
68, 70–73, 75–78, 80
Bezpečnostní pásy
    
65–67, 72
Blikače
    
54
BlueHDi
    
16, 176
Bluetooth (sada hands free)
    
193–194, 216
Bluetooth (telefon)
    
193–194, 216–217
Boční bodová svítidla
    
54
Brzda parkovací
    
87, 145–146
Brzdová kapalina
    
144
Brzdové destičky
    
145–146
Brzdové kotouče
    
145–146
Brzdový asistent
    
63, 115
Brzdový asistent (AFU)
   
63
Brzdy
    
145–146
C
CD     191
CD MP3     
191
Čerpání paliva do nádrže
    
131–132
Cesty do zahraničí
    
52
Chladicí kapalina     144
Číselníky na přístrojové desce     
8
Čištění (doporučení)
    
149–150
Clona panoramatické střechy
    
48–49
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální 
rozhlasové vysílání    
190, 214
Dálkový ovladač
    
20–24
Datum (nastavení)
    
196, 220
Defekt pneumatiky
    
152, 154–158
Demontáž koberečku
    
39
Demontáž kola
    
159–161
Denní počitadlo ujetých km
    
18
Denon (audiosystém)
    
42–43
Detekce poklesu tlaku v   
pneumatikách
    
100, 154, 158
Detekce překážek
    
121
Děti
    
67, 75–77
Děti (bezpečnost)
    
80
Dětské sedačky
    
67, 70–73, 80
Dětské sedačky ISOFIX
   
75–78
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)
   
64
Digitální přístrojová deska
    
8–9
Digitální rozhlasové vysílání - DAB   
(Digital Audio Broadcasting)
    
190, 214
Displej na přístrojové desce
    
98
Dobíjení baterie
    
172–173
Dobití baterie
    
172–173
Doplňky
    
28, 59, 85   

228
Abecední rejstřík
S
Sada hands free     193–194, 216
Sada pro nouzovou opravu proražené 
pneumatiky
    
151, 155–157
Sada pro provizorní opravu   
pneumatiky
    
41, 151–152, 154–158
Samolepky pro zákaznickou úpravu
    
150
Schéma zobrazování
    
193
SCR (selektivní katalytická redukce)
    
17, 146
Sedačky dětské klasické
    
72
Sedadla s elektrickým ovládáním
    
32
Sedadla s vyhříváním
    
33
Sedadla vpředu
    
31–33
Sedadla vzadu
    
36–37, 71
Sériové výrobní číslo vozidla
    
184
Seřízení času
    
196, 220
Seřízení data
    
196, 220
Seřízení opěrek hlavy
    
31
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
    
46–47
Seřízení rychlosti ventilátoru
    
46–47
Seřízení sedadel
    
31–32
Seřízení sklonu světlometů
    
55
Seřízení teploty
    
46–47
Síť zádržná nákladu - vysoká
    
43
Skleněná panoramatická střecha
    
48–49
Sklopení zadních sedadel
    
36–37
Sledování mrtvého úhlu
    
120–121
Sledování nepozornosti
    
115–116
Sněhové řetězy
    
101, 133
Snímače (výstrahy)
    
102
Snímač slunečního záření
    
44
Spínací skřínka    47, 85, 218
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení    
24
Spotřeba oleje
    
143
Spotřeba paliva
    
6
Stěrače okna
    
55, 58
Stěrač zadního skla
    
56
Stírací lišta stěračů (výměna)
   
56–57
Štítky
    
4
Stop &
  Start     
19, 45, 48, 98–100,  
131, 142, 144, 171, 174
Streaming audio Bluetooth
    
191, 215
Střešní tyčový nosič
   
140–141
Stropní světla
    
49–50
Světla brzdová
    
165–167
Světla dálková
    
162–163
Světla denní
    
52, 162–163
Světla do mlhy vzadu
    
51
Světla na čtení
    
49–50
Světla obrysová
    
52, 162–163, 165–167
Světla osvětlení registrační značky
    
167
Světla potkávací
    
162–163
Světla s halogenovými žárovkami
    
55, 162
Světla směrová
    
54
Světla směrová (blikače)
    
54, 162–167
Světla s technologií Full LED
    
55
Světla výstražná
    
42, 59
Světlo do mlhy vzadu
    
51, 165–167
Světlomety do mlhy vpředu
    
51, 164
Světlomety (seřízení)
    
55
Synchronizace dálkového ovladače
    
25–26
Systém brzdového asistenta
    
63
Systém čištění výfukových plynů SCR
   
17, 146Systém pro zabránění natankování  
nesprávného paliva     
132
Systémy řízení dráhy vozidla
   
63
T
Tabulky pojistek     167–170
Tažné zařízení s demontovatelnou  
koulí
    
135–139
Technické charakteristiky
    
178, 180
Telefon
    
193–195, 216–218
Teplota chladicí kapaliny
    
16
Tipy pro řízení
    
6, 82
Tísňové volání
    
60–61
Tlak vzduchu v pneumatikách
    
146, 154, 158, 161, 184
Tlumené osvětlení
    
50
TMC (dopravní informace)
    
207
Topení
    
44–45
Top Tether (připevnění)
    
75
U
Úchyty ISOFIX     75–76
Údržba     
146
Údržba (doporučení)
    
149
Údržba karosérie
    
149
Ukazatel celkového počtu ujetých km
    
18
Ukazatel dojezdu AdBlue®
   
16
Ukazatel hladiny motorového oleje
    
15