
12
Palubní systémy
Nedostatečné nahuštění pneumatikSvítí nepřerušovaně spolu se zvukovým 
signálem a  zobrazením hlášení.
Nedostatečný tlak v pneumatice jednoho nebo 
několika kol.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
  pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém 
detekce.
Výstražná kontrolka poklesu tlaku 
bliká, pak svítí; svítí i výstražná 
kontrolka údržby.
Došlo k
 
poruše systému sledování tlaku 
v
 
pneumatikách.
Případný pokles tlaku již nebude sledován.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
  pneumatikách a 
proveďte postup (3).
AdBlue® (BlueHDi)Svítí přibl. 30 sekund po nastartování 
vozidla spolu se zprávou, která indikuje 
dojezdovou vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je v
  rozsahu 2   400 až 
800
 
km.
Doplňte kapalinu AdBlue
®.
Svítí po zapnutí zapalování spolu se 
zvukovým signálem a zprávou, která 
indikuje dojezdovou vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je v
  rozsahu 800 až 
100
 
km.
Ihned doplňte kapalinu AdBlue
® nebo proveďte 
postup (3).
Bliká spolu se zvukovým signálem a 
zprávou, která indikuje dojezdovou  vzdálenost.
Dojezdová vzdálenost je menší než 100
  km.
Musíte doplnit kapalinu AdBlue
®, aby nedošlo 
k
 
zablokování startování motoru , nebo 
proveďte postup (3).
Bliká spolu se zvukovým signálem a 
zprávou, která indikuje zablokování 
startování.
Nádrž na kapalinu AdBlue
® je prázdná. 
Legislativou vyžadovaný systém blokace motoru 
brání v nastartování motoru.
Aby bylo možné motor znovu nastartovat, 
doplňte kapalinu AdBlue
® nebo proveďte postup 
(2).
Je nezbytné doplnit alespoň 5
  litrů AdBlue
® do 
nádrže systému.
Systém řízení emisí SCR (BlueHDi)Svítí při zapnutí zapalování spolu 
se zvukovým signálem a zprávou.
Byla zjištěna porucha systému řízení emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se emise výfukových 
plynů vrátí na normální hodnoty.
Bliká kontrolka AdBlue® při zapnutí 
zapalování a
 
svítí kontrolka 
automatické diagnostiky motoru spolu se 
zvukovým signálem a
 
zprávou, která udává 
dojezdovou vzdálenost.
V
 
závislosti na zobrazené zprávě je možné ujet 
až 1
 
100
 
km předtím, než se aktivuje blokace 
motoru.
Neprodleně proveďte postup (3), aby  nedošlo 
k
 
blokaci startování.
Bliká kontrolka AdBlue® při zapnutí 
zapalování a
 
svítí kontrolka 
automatické diagnostiky motoru spolu se 
zvukovým signálem a
 
zprávou, že nelze 
nastartovat.
Blokace motoru brání v
 
opětovném nastartování 
motoru (po potvrzení poruchy systému řízení 
emisí byl překročen povolený limit jízdy).
Pro nastartování motoru proveďte postup (2).
Systém kontroly bezpečného odstupu / 
Active Safety Brake
Nepřetržitý svit doprovázený zobrazením 
hlášení.
Systém byl deaktivován prostřednictvím nabídky 
konfigurace vozidla.
Bliká.
Tento systém přechodně aktivuje brzdy 
vozidla za účelem snížení rychlosti srážky 
s
 
vozidlem vpředu.
Nepřetržité svícení doprovázené zprávou 
a   zvukovým signálem.
Došlo k
  poruše systému.
Proveďte postup (3).
Svítí.
Senzory v sedadle řidiče (a/nebo 
v sedadle spolujezdce vpředu – v závislosti 
na verzi) detekovaly zatížení, ale příslušný 
bezpečnostní pás není zapnutý.   

146
Praktické informace
Opotřebení brzdových 
kotoučů / bubnů
Informace o kontrole opotřebení 
brzdových kotoučů či bubnů poskytnou 
pracovníci sítě PEUGEOT
 nebo kvalifikovaného 
servisu.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně  rezervního kola musí být měřen u 
„studených“ pneumatik.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky 
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli 
déle než 10
  minut nebo ujeli více než 10   km 
rychlostí vyšší než 50
  km/h, přičtěte k   tlakům 
uvedeným na štítku hodnotu 0,3
  baru (30   kPa).
Podhuštění zvyšuje spotřebu paliva. 
Nesprávný tlak vzduchu způsobuje 
předčasné opotřebení pneumatik a zhoršuje 
jízdní stabilitu vozidla na silnici – hrozí 
nebezpečí nehody!
Jízda s
  opotřebovanými nebo poškozenými 
pneumatikami zhoršuje brzdění a jízdní stabilitu 
vozidla na silnici. Stav pneumatik (běhounů a 
bočnic) a ráfků kol včetně přítomnosti ventilků 
doporučujeme pravidelně kontrolovat.
Když již vzadu na běhounu nejsou vidět 
ukazatele opotřebení, je hloubka vzorku 
menší než 1,6 mm; tyto pneumatiky musejí být 
vyměněny za nové.
Použití jiných rozměrů kol a pneumatik než těch, 
které jsou předepsány, může zhoršit životnost 
pneumatik, otáčení kol, světlou výšku, odečty na 
tachometru a jízdní stabilitu na silnici.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami 
jiných rozměrů může špatně načasovat ESC.
Tlumiče
Pro řidiče není snadné zjistit, kdy jsou 
tlumiče opotřebené. Nicméně tlumiče mají 
velký vliv na stabilitu vozidla na silnici a jeho 
brzdné vlastnosti.
Pro zajištění bezpečnosti a jízdního pohodlí je 
důležité nechat tlumiče pravidelně kontrolovat 
prodejcem PEUGEOT nebo kvalifikovaným 
servisem.
Používejte pouze výrobky doporučené 
společností PEUGEOT nebo výrobky 
ekvivalentní kvality a specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých částí, jako 
je například brzdový okruh, nabízí společnost 
PEUGEOT specifické vybrané přípravky.
Po mytí vozidla či v
  zimních podmínkách se 
na brzdových kotoučích a
  destičkách může 
usadit vlhkost či vytvořit námraza, což může 
snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za 
jízdy, aby se brzdové obložení takto vzniklým 
teplem vysušilo a
  odmrazilo.
AdBlue® (BlueHDi)
V zájmu ochrany životního prostředí a splnění 
požadavků normy Euro   6, aniž by došlo k   újmě 
na výkonu nebo ke zvýšení spotřeby paliva 
vznětových motorů, se výrobce PEUGEOT 
rozhodl vybavit svá vozidla zařízením, které 
kombinuje systém SCR (selektivní katalytická 
redukce) s
  filtrem pevných částic (DPF) pro 
úpravu výfukových plynů.
Systém SCR
Pomocí kapaliny s názvem AdBlue® obsahující 
močovinu přeměňuje katalyzátor až 85   % 
oxidů dusíku (NOx) na dusík a vodu, které jsou 
neškodné pro lidské zdraví i životní prostředí.
Kapalina AdBlue® se tankuje do speciální 
nádrže s
 
kapacitou přibližně 17   litrů. 
Její kapacita umožňuje dojezdovou vzdálenost 
přibližně 6
 
500
 
km,  která se může značně lišit 
v
 
závislosti na stylu jízdy.
Při dosažení hladiny rezervního množství vydá 
systém výstrahu: pak lze ujet ještě dalších 
přibližně 2
 
400
 
km až do prázdné nádrže, kdy je 
vozidlo znehybněno.
Více informací o výstražných či 
indikačních kontrolkách  a souvisejících 
výstrahách nebo  indikátorech viz příslušné 
kapitoly.
Jakmile je nádrž kapaliny AdBlue® 
prázdná, znemožní zařízení vyžadované 
zákonem opětovné nastartování motoru.
Dojde-li k závadě systému SCR, přestane 
úroveň emisí splňovat normu Euro 6 a vozidlo 
začne znečišťovat životní prostředí.
V případě potvrzené poruchy systému SCR je 
potřeba navštívit prodejce nebo kvalifikovaný 
servis značky PEUGEOT. Po ujetí 1 100 km 
dojde k automatické aktivaci zařízení, které 
zablokuje startování motoru.
V obou případech je na ukazateli dojezdové 
vzdálenosti hodnota, kterou lze ujet před 
zablokováním vozidla.
Zamrznutí kapaliny AdBlue®
Kapalina AdBlue® zamrzá při teplotách 
nižších než přibl. -11 °C.
Systém SCR obsahuje ohřívač nádrže 
s kapalinou AdBlue
®; to umožňuje pokračovat 
v jízdě i za velmi mrazivého počasí.
Doplnění AdBlue®
Doporučujeme doplnit hladinu kapaliny AdBlue®, 
jakmile byla vydána první výstraha informující 
o tom, že bylo dosaženo hladiny rezervy 
kapaliny.
Aby systém SCR správně fungoval: –  Používejte pouze kapalinu AdBlue®, 
která splňuje požadavky normy ISO 22241.  

152
Porucha na cestě
Vozidla s rezervním kolem 
 
5.Klíč na šrouby kol
Umožňuje demontovat kryt náboje a 
upevňovací šrouby kola.
6. Zvedák s
  integrovanou klikou
Používá se ke zvedání vozidla.
7. Nástroj k
 
demontáži 
 krytek šroubů kola (podle 
výbavy)
Slouží k
  demontáži ozdobných krytek hlav 
šroubů hliníkových kol.
Další informace o  rezervním kole naleznete 
v
  příslušném oddílu.
Sada pro dočasnou 
opravu pneumatiky
(Typ 1)
Naskenováním QR kódu na straně 3 se 
můžete podívat na názorná videa.
Sada se skládá z kompresoru a zásobníku 
těsnicí hmoty a umožňuje provést  dočasnou 
opravu pneumatiky, abyste mohli dojet do 
nejbližšího servisu.
Slouží k opravě většiny poškození běhounu 
pneumatiky.
Elektrický systém vozidla umožňuje 
připojit kompresor na dobu nezbytně 
nutnou pro nahuštění poškozené pneumatiky 
po opravě defektu.
Více informací o sadě nářadí naleznete 
v   příslušné kapitole.
Obsah sady 
 
1. 12V kompresor s   vestavěným tlakoměrem.
2. Zásobník těsnicí hmoty s
  hadičkou.
3. Samolepka s vyznačením omezení rychlosti.
Postup opravy
Neodstraňujte žádné cizí předměty (např. 
hřebík či šroub), které se zasekly do 
pneumatiky.
►
 
Zaparkujte vozidlo, aniž byste omezovali 
silniční provoz, a zatáhněte parkovací brzdu.
►
 
Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná 
světla, výstražný trojúhelník, reflexní vesta atd.) 
v
 
souladu s   platnými předpisy v   zemi, ve které 
řídíte.
►
 
V
ypněte zapalování.
►
 
Rozviňte hadici složenou pod kompresorem.   

153
Porucha na cestě
8
 
► Připojte hadici kompresoru k  láhvi s   těsnicím 
tmelem.
 
 
► Otočte láhev s   těsnicím tmelem a upevněte ji 
do výřezu kompresoru.
►
 
Sejměte čepičku ventilku opravované 
pneumatiky a položte ji na čisté místo.
 
 
► Připojte hadičku z   láhve s   těsnicím tmelem 
k   ventilku opravované pneumatiky a řádně 
utáhněte.
►
 
Ověřte, že je vypínač kompresoru v
   poloze 
„O“.
►
 
Plně rozviňte elektrický kabel složený pod 
kompresorem.
►
 
Zapojte elektrickou zástrčku kabelu 
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
K napájení kompresoru lze používat 
pouze 12V zásuvku  v
  přední části 
vozidla.
► Přilepte nálepku nejvyšší 
dovolené rychlosti.
Pro připomenutí dočasného použití kola 
musí být uvnitř vozidla v   blízkosti řidiče 
přilepena nálepka nejvyšší dovolené rychlosti.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je 
uveden na tomto štítku.
► Zapněte zapalování. 
 
► Přepnutím vypínače do polohy „ I “ zapněte 
kompresor, dokud tlak vzduchu v   pneumatice 
nedosáhne 2
  barů. Těsnicí tmel je do 
pneumatiky vstřikován pod tlakem; během tohoto 
úkonu neodpojujte hadici od ventilku (riziko 
uvolnění tlaku a potřísnění).
Nepodaří-li se do přibližně 7 minut 
dosáhnout tlaku 2   barů, nelze 
pneumatiku opravit; obraťte se na dealera 
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
►
 
Přepněte vypínač do polohy „ O
“.
►
 
Odpojte elektrickou zástrčku kabelu 
kompresoru z
  12V zásuvky vozidla.
►
 
Demontujte sadu.
►
 
V
raťte čepičku na ventilek.
►
 
Odeberte a uložte láhev s
   těsnicím tmelem.  

154
Porucha na cestě
Těsnicí tmel je v případě spolknutí 
jedovatý a způsobuje podráždění očí.
T
ento přípravek uchovávejte mimo dosah 
dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na láhvi.
Po použití láhev nevyhazujte do běžného 
odpadu, ale předejte ji prodejci PEUGEOT či 
autorizovanému sběrnému dvoru.
Nezapomeňte si obstarat novou láhev 
s
 
těsnicím tmelem od dealera PEUGEOT či 
kvalifikovaného servisu.
 
 
► Okamžitě najeďte přibližně 5   kilometrů 
sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby 
došlo k
  utěsnění defektu.
►
 
Zastavte a zkontrolujte opravu i  tlak 
v
  pneumatice pomocí sady.
S pneumatikou opravenou pomocí této 
sady nepřekračujte rychlost 80   km/h a 
nenajeďte více než 200
  km.
Nechte pneumatiku vyměnit prodejcem 
PEUGEOT či kvalifikovaným servisem.
Kontrola a dohuštění tlaku 
v   pneumatikách
Kompresor lze  bez vstříknutí těsnicí hmoty  
použít ke kontrole tlaku v   pneumatikách 
a
  případnému dohuštění.
►
 
Sejměte čepičku ventilku pneumatiky a
   uložte 
ji na čisté místo.
►
 
Rozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
►
 
Našroubujte hadici na ventilek a pevně 
utáhněte.
►
 
Zkontrolujte, zda je spínač kompresoru 
přepnutý do polohy  O
.
►
 
Úplně rozviňte elektrický kabel uložený pod 
kompresorem.
►
 
Připojte elektrickou zástrčku kabelu 
kompresoru k
  12V zásuvce vozidla.
►
 
Zapněte zapalování.
K napájení  kompresoru se smí používat 
pouze 12V zásuvka v  přední části  
vozidla.
►
 
Zapněte kompresor přepnutím spínače 
do polohy  I
  a   počkejte, až tlak v   pneumatice 
dosáhne tlaku vyznačeného na štítku s
  tlaky 
huštění pneumatik vozidla. Snížení tlaku: 
stiskněte černé tlačítko umístěné na hadici 
kompresoru poblíž přípojky k
  ventilku.
Pokud se vám do 7 minut nepodaří 
dosáhnout tlaku 2   barů, je pneumatika 
zřejmě poškozená. Požádejte o
  pomoc 
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky 
PEUGEOT.
►
 
Po dosažení požadovaného tlaku přepněte 
spínač do polohy  O
.
►
 
Demontujte sadu a
   uložte ji.
►
 
V
 raťte čepičku na ventilek.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo 
více   pneumatikách je nutné znovu 
inicializovat systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
  detekci poklesu tlaku 
naleznete v
  příslušné kapitole.
Sada pro dočasnou 
opravu pneumatiky
(Typ 2)
Naskenováním QR kódu na straně 3 se 
můžete podívat na názorná videa.
Sada se skládá z kompresoru a zásobníku 
těsnicí hmoty a umožňuje provést  dočasnou 
opravu pneumatiky, abyste mohli dojet do 
nejbližšího servisu.
Slouží k opravě většiny poškození běhounu 
pneumatiky.
Elektrický systém vozidla umožňuje 
připojit kompresor na dobu nezbytně 
nutnou pro nahuštění poškozené pneumatiky 
po opravě defektu.  

155
Porucha na cestě
8Více informací o sadě nářadí naleznete 
v   příslušné kapitole.
Obsah sady 
 
A. Volič polohy „Oprava“ nebo „Huštění“.
B. Přepínač zapnuto  I
   / vypnuto O   .
C. Tlačítko pro snížení tlaku.
D. Tlakoměr (v barech a
  p.s.i.).
 
 
E.Přihrádka obsahující kabel s   adaptérem pro 
12V zásuvku.
F. Zásobník těsnicí hmoty.
G. Bílá hadice s
  uzávěrem pro opravu a   huštění.
H. Samolepka s vyznačením omezení rychlosti.
Postup opravy
1. Utěsnění
► Zaparkujte vozidlo, aniž byste omezovali 
silniční provoz, a   zatáhněte parkovací brzdu.
►
 
Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná 
světla, výstražný trojúhelník, oblečená reflexní 
vesta atd.) v
  souladu se zákony platnými v   zemi, 
kde jezdíte.
►
 
V
 ypněte zapalování.
► Otočte volič  A    do polohy „Oprava“.
►  Ověřte, že je spínač   B v   poloze O   .
Nevytahujte žádná cizí tělesa, která 
mohou být zaražena v  pneumatice.
 
 
► Zcela rozviňte bílou hadici  G .
►  V yšroubujte uzávěr z   bílé hadice.
►
 
Připojte bílou hadici k
   ventilku opravované 
pneumatiky.
►
 
Připojte elektrickou zástrčku kabelu 
kompresoru k
  12V zásuvce vozidla.
Smí se používat pouze 12V zásuvka 
v  přední části vozidla.
► Přilepte samolep ku s   vyznačením 
omezení rychlosti.
Samolepku s vyznačením omezení 
rychlosti je třeba nalepit do zorného pole 
řidiče v
  interiéru vozidla, aby mu připomínala, 
že jedno kolo vozidla lze používat jen 
dočasně.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je 
uveden na tomto štítku.
► Nastartujte motor a   nechejte ho běžet.
Nespouštějte kompresor před připojením 
bílé hadice k
  ventilku pneumatiky: těsnicí 
hmota by vystříkla ven.
►
 
Zapněte kompresor přepnutím spínače  B
 
do polohy  I
   a   nahustěte pneumatiku, dokud 
nedosáhne tlaku 2,0 baru. Těsnicí hmota je do   

156
Porucha na cestě
pneumatiky vstřikována pod tlakem; během 
tohoto úkonu neodpojujte hadici od ventilku 
(riziko uvolnění tlaku a  potřísnění).
Pokud se do přibližně sedmi minut 
nepodaří dosáhnout požadovaného 
tlaku, nelze pneumatiku opravit. Požádejte 
o
 
pomoc prodejce nebo kvalifikovaný servis 
značky PEUGEOT.
►
 
Odpojte sadu a
   zašroubujte uzávěr na bílou 
hadici. Dávejte pozor, abyste vozidlo nepotřísnili. 
Mějte sadu po ruce.
Těsnicí hmota je v případě požití 
jedovatá a   dráždí oči.
Tento přípravek uchovávejte mimo dosah 
dětí.
 
 
► Okamžitě najeďte přibližně 5   kilometrů 
sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby 
došlo k
  utěsnění defektu.
►
 
Zastavte a zkontrolujte opravu i  tlak 
v
  pneumatice pomocí sady.
2. Nahuštění 
 
► Otočte volič  A    do polohy „Huštění“.  
►
 
Zcela rozviňte bílou hadici  G
.
►
 
Připojte bílou hadici k
   ventilku opravované 
pneumatiky.
►
 
Znovu připojte elektrickou zástrčku 
kompresoru k 12V zásuvce vozidla.
Smí se používat pouze 12V zásuvka 
v   přední části vozidla.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je 
uveden na tomto štítku.
► Nastartujte motor a   nechejte ho běžet.
Co nejdříve se obraťte na prodejce nebo 
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Technika musíte informovat o
  tom, že jste tuto 
sadu použili. Po prohlídce vám technik sdělí, 
zda lze pneumatiku opravit, nebo je nutné ji 
vyměnit.
►
 
Upravte tlak v
   pneumatice pomocí 
kompresoru podle štítku s
  tlaky huštění 
pneumatik vozidla (zvýšení tlaku: nastavte 
spínač
  B do polohy  
I
 ; snížení tlaku: nastavte 
spínač
  B do polohy  
O
  a   stiskněte tlačítko   C).
Následná ztráta tlaku je příznakem nedostatečně 
utěsněného místa poškození; nechejte vozidlo 
opravit u
  prodejce nebo kvalifikovaného servisu 
značky PEUGEOT.
►
 
Demontujte sadu a
   uložte ji.
Jeďte omezenou rychlostí (nejvýše 
80  km/h) a   omezte délku cesty na 
maximálně 200
  km.  

157
Porucha na cestě
8Vyjmutí hadice a kartuše 
 
► Otáčejte sestavou hadice 2  doleva až do 
dosažení kontaktu se schránkou.
►
 
Odpojte konektor  1
 od kartuše pootočením o 
čtvrt otáčky vlevo.
►
 
Lehce vytáhněte hadici  2
, potom odpojte 
konektor 3 od hadice přívodu vzduchu 
pootočením o čtvrt otáčky vlevo.
 
 
– Vyjměte sestavu hadice  2.
–  Udržujte kompresor ve svislé poloze.
– Vyšroubujte kartuši  4 ze spodní strany.
Pro montáž nové kartuše a nové hadice 
proveďte tyto úkony v opačném pořadí.
Dávejte pozor na vytékající kapalinu.
Datum doporučené spotřeby kapaliny je 
uvedeno na kartuši.
Kartuše těsnicího prostředku je určena pro 
jednorázové použití. Načatá kartuše musí být 
vyměněna.
Po použití neodhazujte kartuši do přírody, 
odneste ji do některé provozovny sítě 
PEUGEOT nebo do sběrny pověřené sběrem 
těchto odpadů.
Nezapomeňte si obstarat novou láhev s 
těsnicím tmelem dealer značky PEUGEOT 
nebo kvalifikovaný servis.
Kontrola a dohuštění tlaku 
v   pneumatikách
Kompresor můžete bez vstříknutí těsnicí 
hmoty použít ke kontrole tlaku nebo 
případnému dohuštění pneumatik.
 
 
► Otočte volič  A    do polohy „Huštění“.
►  Zcela rozviňte bílou hadici  G
.
►
 
Připojte hadici k
   ventilku kola.
►
 
Připojte elektrickou zástrčku kabelu 
kompresoru k
  12V zásuvce vozidla.
Smí se používat pouze 12V zásuvka 
v  přední části vozidla.
►
 
Nastartujte motor a
   nechejte ho běžet.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je 
uveden na tomto štítku.
► Upravte tlak pomocí kompresoru podle štítku 
s   tlaky huštění pneumatik vozidla (zvýšení tlaku: 
nastavte spínač
  B do polohy  
I
 ; snížení tlaku: 
nastavte spínač
  B do polohy  
O
  a   stiskněte 
tlačítko
  C).