2
Obsah
■
Základní informace
Štítky 4
■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémy
Digitální přístrojová deska 8
Kontrolky 9
Ukazatele 15
Manuální test 18
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti 18
Reostat osvětlení 18
Palubní počítač 18
2Přístup
Elektronický klíč s funkcí dálkového ovladače
a vestavěným klíčem, 20
Odemykání a startování bez klíčku 22
Nouzové postupy 24
Dveře 26
Zavazadlový prostor 27
Alarm 28
Elektrické ovládání oken 30
3Ergonomie a pohodlí
PEUGEOT i-Cockpit 31
Přední sedadla 31
Seřízení volantu
34
Zpětná zrcátka 34
Zadní sedadla (hatchback) 36
Zadní sedadla (SW) 36
Uspořádání interiéru 38
Loketní opěrka vpředu 39
Uspořádání zavazadlového prostoru
(hatchback)
41
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW) 41
Výstražný trojúhelník (uložení) 42
Topení a
větrání 44
Manuální klimatizace 45
Dvouzónová automatická klimatizace 46
Odmlžování -
odmrazování čelního skla 48
Odmlžování / odmrazování zadního okna 48
Panoramatická střecha 48
Stropní lampičky 49
Tlumené osvětlení interiéru 50
4Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač vnějšího osvětlení 51
Automatické rozsvěcování světlometů 52
Automatické přepínání dálkových světel 53
Doprovodné a uvítací osvětlení 54
Směrová světla 54
Nastavování sklonu světlometů 55
Ovládací páčka stěračů 55
Výměna stírací lišty stěrače 57
Automatické stírání s
využitím snímače
deště
57
5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 59
Výstražná světla 59
Tísňové nebo asistenční volání 60
Zvuková houkačka 63
Elektronické řízení stability (ESC) 63
Bezpečnostní pásy 65
Airbagy 67
Dětské sedačky 70
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 72
Dětské sedačky ISOFIX 75
Dětská pojistka 80
6Jízda
Doporučení pro jízdu 82
Startování - vypínání motoru 83
Manuální parkovací brzda 87
Elektrická parkovací brzda 87
Asistent pro rozjezd do svahu 90
Manuální převodovka s
5
rychlostmi 90
Šestistupňová mechanická převodovka 91
Automatická převodovka EAT6 91
Automatická převodovka EAT8 94
Driver Sport Pack 97
Ukazatel změny převodového stupně 98
Stop & Start 98
Detekce poklesu tlaku 100
Jízdní a
manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
101
Rozpoznávání a doporučení omezení
rychlosti
103
Omezovač rychlosti 105
Tempomat 107
Adaptivní tempomat 109
Active Safety Brake s funkcí Systém kontroly
bezpečného odstupu a inteligentním
asistentem nouzového brzdění
11 3
5
Základní informace
2.Pojistky v palubní desce
3. Stropní lampička
Displej výstražných kontrolek bezpečnostních
pásů a předního airbagu spolujezdce
Tlumené osvětlení interiéru
Vnitřní zpětné zrcátko
Tlačítko tísňového volání a
přivolání
asistenční služby
4. Dotyková obrazovka a PEUGEOT Connect
Radio nebo PEUGEOT Connect Nav
5. Klimatizace – ovladače
6. Tlačítko Stop & Start
Ovladače převodovky
Driver Sport Pack
7. Manuální parkovací brzda
Elektrická parkovací brzda
8. Zásuvka USB
9. Klakson
10. Digitální přístrojová deskaOvládací prvky na volantu
1.Ovladač vnějších světel / Směrová světla
2. Ovládací páčka stěračů / ostřikovače /
palubního počítače
3. Ovladače hlasitosti zvuku / volba režimu
zobrazení přístrojové desky
4. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
Boční ovládací lišta
1.Deaktivace / opětovná aktivace systémů ESP
a ASR (verze GTi) 2.
Deaktivace / opětovná aktivace systému Stop
& Start
3. Deaktivace / opětovná aktivace systému
Aktivní varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
4. Deaktivace prostorové ochrany a signalizace
zvednutí vozidla
5. Otočný volič pro nastavení sklonu světlometů
Středový ovládací panel
1.Výstražná světla – spínač
2. Zamknutí/odemknutí z
interiéru vozidla
14
Palubní systémy
Pokud není k dispozici ani automatické
uvolňování, uvolněte brzdu ručně.
Porucha (u elektrické parkovací brzdy)Svítí spolu se zprávou
„Porucha parkovací brzdy“.
Parkovací brzda je vadná: nemusejí fungovat
ruční ani automatické funkce.
Zajištění vozidla při zastavení či stání:
►
Zatáhněte a podržte ovládací páku přibl. 7
až 15
sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka na
přístrojové desce.
Zajištění vozidla, když tento postup nefunguje:
►
Zaparkujte na vodorovné ploše.
►
U manuální převodovky zařaďte převodový
stupeň.
►
U automatické převodovky zvolte režim P
a
pak umístěte s
vozidlem dodaný klín pod jedno
z
kol.
Pak proveďte postup (2).
Aktivní varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
Trvale svítí. Systém byl deaktivován nebo přepnut do
pohotovostního stavu.
Blikající kontrolka.
Přibližujete se k přerušované čáře
vyznačující jízdní pruh, aniž byste zapnuli
směrová světla.
Systém se aktivuje, poté koriguje jízdní dráhu
podle strany, na které se nachází sledovaná
čára.
Svítí spolu se zobrazením zprávy a zvukovým signálem.
Došlo k
poruše systému.
Proveďte postup (3).
Zadní světla do mlhySvítí nepřerušovaně.
Světla jsou rozsvícená.
Zelené výstražné kontrolky
Automatické stírání
Trvale svítí. Je aktivováno automatické stírání čelního
skla.
Stop & StartTrvale svítí. Po zastavení vozidla systém Stop & Start
přepne motor do režimu STOP.
Dočasně bliká.
Režim STOP je momentálně nedostupný
nebo se automaticky aktivuje režim START.
Směrová světlaSměrová světla se zvukovým signálem.
Směrová světla jsou aktivována.
Obrysová světlaSvítí nepřerušovaně.
Světla jsou rozsvícená.
Potkávací světlaTrvale svítí. Světla jsou zapnuta.
Přední světla do mlhySvítí nepřerušovaně.
Svítí přední světla do mlhy.
Automatické tlumení světlometůSvítí.
Tato funkce byla aktivována přes
dotykovou obrazovku (nabídka Světla pro řízení
/ Vozidlo ).
Ovladač světel je v
poloze „AUTO“.
Modré výstražné kontrolky
Dálková světla
Trvale svítí.Světla jsou zapnuta.
Černé/bílé výstražné kontrolky
Noha na brzdovém pedálu
Nepřerušované rozsvícení.
Nesešlápnutý brzdový pedál nebo
nedostatečný tlak na pedál.
U
vozidla s automatickou převodovkou přesuňte
před uvolněním parkovací brzdy při běžícím
motoru volič mimo polohu
P
.
U
vozidel s automatickou převodovkou EAT8
může být nezbytné sešlápnout brzdový pedál,
aby se volicí páka převodovky odblokovala
z
polohy N.
Chcete-li uvolnit parkovací brzdu bez sešlápnutí
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka
rozsvícená.
Noha na spojceSvítí nepřerušovaně.
Systém Stop & Start: Přechod do režimu
START je odmítnut z
důvodu nedostatečného
sešlápnutí spojkového pedálu.
Zcela sešlápněte spojkový pedál.
16
Palubní systémy
v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Nutné akce spojené s nedostatkem
kapaliny AdBlue®
Následující kontrolky se rozsvítí, když množství
kapaliny AdBlue® klesne pod rezervní hladinu
odpovídající dojezdu 2400 km.
Společně s kontrolkami vás o potřebě doplnění
budou pravidelně informovat hlášení, aby
nedošlo k zablokování motoru. Podrobnosti
o zobrazovaných hlášeních najdete v části
Kontrolky.
Více informací o kapalině AdBlue®
(motory BlueHDi) a obzvláště
o doplňování této kapaliny naleznete
v příslušné kapitole.
Rozsvícené výstražné kontrolky Akce
Zbývající
rozsah
Doplňte. Mezi 2 400
km a 800
km
Co nejdříve
doplňte
kapalinu.Mezi 800
km a
100 km
Odečtená hladina bude správná pouze
v
případě, že vozidlo stálo ve vodorovné
poloze a motor byl vypnutý déle než 30
minut.
Správná hladina oleje
To je indikováno zobrazením zprávy „ OLEJ“
nebo „Správná hladina oleje“ (v závislosti na
přístrojové desce).
Nízká hladina oleje
To je indikováno zprávou „ Nesprávná hladina
oleje“ na přístrojové desce spolu s rozsvícením
výstražné kontrolky údržby a zvukovým
signálem.
Je-li nízká hladina oleje ověřena pomocí měrky,
musí být olej doplněn, aby nedošlo k
poškození
motoru.
Více informací o
kontrole hladin naleznete
v
příslušné kapitole.
Závada ukazatele
To je indikováno zobrazením zprávy „ OLEJ_
_“ nebo „Neplatné měření hladiny oleje“
(v
závislosti na přístrojové desce) spolu
s
rozsvícením kontrolky údržby a zvukovým
signálem.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
V případě závady elektrického ukazatele
již není hladina oleje v motoru sledována.
Je-li systém vadný, musíte kontrolovat
hladinu oleje v
motoru pomocí ruční měrky
umístěné pod kapotou.
Více informací o kontrole hladin naleznete
v příslušné kapitole.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Při běžícím motoru:
– v zóně A je teplota správná;
–
v
zóně B je teplota příliš vysoká. Na
přístrojové desce se červeně rozsvítí související
kontrolka a
kontrolka STOP společně se
zobrazením zprávy a
zvukovým signálem.
Vozidlo musíte co nejdříve zastavit, jakmile to
je bezpečné.
Před vypnutím motoru několik minut počkejte.
Po vypnutí zapalování opatrně otevřete
kapotu a zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Více informací o kontrole hladin
naleznete v příslušné kapitole.
Ukazatele dojezdové
vzdálenosti (BlueHDi)
AdBlue
®
Dieselové motory BlueHDi jsou vybaveny
systémem, který sdružuje systém řízení emisí
SCR (selektivní katalytická redukce) a filtr
pevných částic (DPF) pro ošetření výfukových
plynů. Nefungují bez tekutého aditiva AdBlue
®.
Jakmile poklesne množství aditiva AdBlue®
v
nádrži na úroveň rezervy (mezi 2
400 a 0
km)
nebo je zjištěna porucha fungování systému
pro odstraňování emisí škodlivin SCR, začne
ukazatel po zapnutí zapalování zobrazovat
informaci o odhadované vzdálenosti, kterou
bude ještě možno ujet před zablokováním
startování motoru.
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými
předpisy, se aktivuje automaticky, jakmile je
nádrž na AdBlue
® prázdná. Motor není dále
možné nastartovat, dokud není doplněna
minimální hladina kapaliny AdBlue
®.
Ruční zobrazení dojezdové
vzdálenosti
Když je dojezdová vzdálenost větší než
2 400 km, není zobrazena automaticky.
Informace o dojezdové vzdálenosti lze
zobrazit stisknutím tlačítka Diagnostika
17
Palubní systémy
1v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Nutné akce spojené s nedostatkem
kapaliny AdBlue®
Následující kontrolky se rozsvítí, když množství
kapaliny AdBlue® klesne pod rezervní hladinu
odpovídající dojezdu 2400 km.
Společně s kontrolkami vás o potřebě doplnění
budou pravidelně informovat hlášení, aby
nedošlo k zablokování motoru. Podrobnosti
o zobrazovaných hlášeních najdete v části
Kontrolky.
Více informací o kapalině AdBlue®
(motory BlueHDi) a
obzvláště
o
doplňování této kapaliny naleznete
v
příslušné kapitole.
Rozsvícené výstražné kontrolky Akce
Zbývající
rozsah
Doplňte. Mezi 2 400
km a 800
km
Co nejdříve
doplňte
kapalinu. Mezi 800
km a
100
km
Rozsvícené výstražné kontrolky Akce
Zbývající
rozsah
Doplnění
je zásadní,
existuje riziko,
že motor
nenastartuje.Mezi 100
km a 0 km
Aby bylo
možné
motor znovu
nastartovat,
je potřeba
doplnit do
nádrže
minimálně
5
litrů aditiva
AdBlue
®. 0 km
Porucha systému řízení emisí SCR
Zjištění poruchy
Je-li zjištěna porucha, tyto
výstražné kontrolky se rozsvítí
spolu se zvukovým signálem
a zprávou „Závada antiemis.
syst.“ nebo „NO START IN“.
Výstraha se spustí za jízdy, když je tato porucha
zjištěna poprvé, a pak po zapnutí zapalování při
dalších jízdách, dokud příčina poruchy přetrvává.
Jde-li o dočasnou poruchu, výstraha se
již během další jízdy nezobrazí – po
kontrolách automatické diagnostiky u systému
řízení emisí SCR.
Porucha potvrzena během povolené jízdní
fáze (1 100 až 0 km)
Pokud zůstane kontrolka závady po ujetí 50 km
stále rozsvícená, je závada v systému SCR
potvrzena.
Výstražná kontrolka AdBlue bliká a je zobrazena
zpráva „Závada antiemis. syst.: Zákaz startování
za X km“ nebo „NO START IN X km“, která
udává dojezdovou vzdálenost v
kilometrech
nebo mílích.
Za jízdy se bude zpráva zobrazovat každých
30 sekund. Při zapnutí zapalování se výstraha
opakuje.
V
jízdě můžete pokračovat ještě 1 100 km
(685
mil), než se aktivuje systém bránící
spuštění motoru .
Nechte systém co nejdříve zkontrolovat
prodejcem PEUGEOT nebo
kvalifikovaným servisem.
Zablokované startování
Kdykoli je zapnuto zapalování, zobrazí se zpráva
„Závada antiemis. syst.: Zákaz startování“ nebo
„NO START IN“.
18
Palubní systémy
Abyste mohli motor opět nastartovat, obraťte se na prodejce PEUGEOT či
kvalifikovaný servis.
Manuální test
Tato funkce umožňuje ověřit některé ukazatele a
zobrazit protokol výstrah.
Zpřístupníte ji tlačítkem „Diagnostika“
v
nabídce Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Na přístrojové desce se zobrazí následující
údaje:
–
hladina motorového oleje,
–
termín příští údržby
,
–
tlak v
pneumatikách,
–
dojezdová vzdálenost související s
kapalinou
AdBlue a systémem SCR (vznětový motor
BlueHDi),
–
aktuální výstrahy
.
Tyto údaje se také zobrazují automaticky při každém zapnutí zapalování.
Počitadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti měří
celkovou vzdálenost, kterou ujelo vozidlo od
první registrace.
Při zapnutém zapalování se celková vzdálenost
zobrazuje trvale. Po vypnutí zapalování se
zobrazí na 30 sekund. Zobrazí se také při
otevření dveří řidiče nebo při zamknutí či
odemknutí vozidla.
Při cestování do zahraničí je někdy nutné
změnit jednotky vzdálenosti (km či míle):
rychlost jízdy musí být zobrazena v
oficiální
jednotce dané země (km/h nebo mph).
Tato jednotka se mění v
nabídce konfigurace
obrazovky, když je vozidlo zastaveno.
Reostat osvětlení
Tento systém umožňuje ručně přizpůsobit jas
centrální obrazovky (a přístrojové desky v noci).
S položkou PEUGEOT
Connect Radio
► Stisknutím tohoto tlačítka zvolte
nabídku Nastavení .
► Vyberte položku „ Jas“.
► Stisknutím šipek či přesunutím
posuvníku nastavte úroveň jasu.
Nastavení se použijí okamžitě.
►
Stisknutím mimo okno nastavení odejdete
pryč.
Obrazovku lze také vypnout:
► Stisknutím tohoto tlačítka zvolte
nabídku Nastavení .
► Vyberte položku „ Dark“. Obrazovka zcela zhasne.
►
Opětovným dotykem na obrazovku (kdekoli
na jejím povrchu) ji zapnete.
S položkou PEUGEOT
Connect Nav
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku
Nastavení .
►
V
yberte položku „ VOLBY“.
► Vyberte položku „ Konfigurace
obrazovky“.
►
Zvolte záložku „
Jas“.
► Stisknutím šipek či posunutím
posuvníku nastavte úroveň jasu.
► Stisknutím tohoto tlačítka vše uložíte a
zavřete.
Obrazovku lze také deaktivovat:
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku
Nastavení .
► Vyberte položku „ Vyp. obrazovku“.
Dojde k úplné deaktivaci obrazovky.
►
Pro aktivaci obrazovky se jí znovu dotkněte
(kdekoli na jejím povrchu).
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě (dojezdová
vzdálenost, spotřeba paliva, průměrná rychlost
atd.).
20
Přístup
Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovladače a
vestavěným klíčem,
Funkce dálkového ovladače
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
–
odemykání
/ zamykání / dvojité uzamknutí
vozidla,
–
zapnutí světel na dálku,
–
aktivace
/ deaktivace alarmu,
–
nalezení vozidla,
–
znehybnění vozidla.
Dálkový ovládač obsahuje konvenční
klíč, který umožňuje centrální zamykání
/
odemykání vozidla prostřednictvím zámku dveří
a
nastartování a vypnutí motoru.
Nouzové postupy umožňují zamčení nebo
odemčení vozidla v
případě poruchy dálkového
ovladače, centrálního zamykání, akumulátoru atd. Více informací o
nouzových postupech
naleznete v příslušné kapitole.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
ovládat následující (podle verze):
–
odemykání / zamykání / dvojité zamykání
vozidla,
–
aktivaci/deaktivaci
mechanické dětské pojistky,
–
aktivaci/deaktivaci airbagu spolujezdce,
–
nouzové zamykání dveří,
–
zapínání zapalování a
spouštění/vypínání
motoru.
Bez systému Přístup a
startování bez klíče
► Chcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte
tlačítko.
Se systémem Přístup a
startování bez klíče
► Chcete-li vysunout nebo zasunout klíč,
zatáhněte za tlačítko a přidržte je.
Zamknutí/odemknutí je signalizováno
rychlým blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí/přiklopí i
vnější zpětná
zrcátka (v
závislosti na verzi vozidla).
Je-li jím vozidlo vybaveno, dojde při
odemknutí vozidla k deaktivaci alarmu.
Odemykání vozidla
Pomocí dálkového ovladače
► Stisknutím jednoho z těchto
tlačítek odemkněte vozidlo.
Pomocí klíče
► Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku
dveří řidiče směrem k přední části vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, ten se
nedeaktivuje. Otevření dveří spustí alarm, který
se vypne po zapnutí zapalování.
Selektivní zamykání vozidla
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte jednou toto tlačítko pro
odemknutí pouze dveří řidiče.
– Opětovným stisknutím tohoto tlačítka
odemknete také ostatní dveře a zadní
výklopné dveře.
Selektivní odemknutí
zavazadlového prostoru
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
– Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte
zavazadlový prostor.
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
21
Přístup
2Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, ten se
nedeaktivuje. Otevření dveří spustí alarm, který
se vypne po zapnutí zapalování.
Selektivní zamykání vozidla
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte jednou toto tlačítko pro
odemknutí pouze dveří řidiče.
–
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka
odemknete také ostatní dveře
a zadní
výklopné dveře.
Selektivní odemknutí
zavazadlového prostoru
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v
nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
– Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte
zavazadlový prostor .
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
Zamknutí vozidla
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí
celého vozidla.
Přidržení ovladače v poloze pro zamykání (klíč
nebo dálkový ovladač) umožňuje automatické
zavření oken.
Pomocí klíče
► Celé vozidlo uzamknete otočením klíčem
směrem k zádi vozidla.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, alarm se
neaktivuje.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z
větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým
osvětlením. Vozidlo přitom musí být zamknuté.
► Stiskněte toto tlačítko.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
Dálkové ovládání osvětlení
Krátké stisknutí tohoto tlačítka umožní
zapnutí osvětlení na dálku (rozsvícení
obrysových světel, tlumených světel a osvětlení
registrační značky).
Druhým stiskem, před skončením časování, lze
osvětlení ovládané na dálku vypnout.
Dvojité zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v
interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí
celého vozidla.
–
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka během
následujících pěti sekund aktivujete dvojité
zamknutí vozidla.
Nadstandardní uzamknutí je potvrzeno
rozsvícením směrových světel na asi dvě
sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
Pomocí klíče
► Otočením klíče v zámku dveří řidiče směrem
k zádi vozidla zamkněte celé vozidlo.
►
Během následujících pěti sekund znovu
otočte klíčem směrem k
zádi vozu. Vozidlo se
zamkne dvojitě.