
3
Obsah
  
  
bit.ly/helpPSA
 
 
 
Detekce nedostatečné koncentrace  11 5
Aktivní asistent jízdy v jízdních pruzích  11 6
Sledování mrtvého úhlu  120
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu  121
Parkovací senzory  121
Visiopark 1  122
Park Assist  125
 7Praktické informace
Kompatibilita paliv  131
Tankování  131
Ochrana proti záměně paliva u vozidel se 
vznětovým motorem 
 132
Sněhové řetězy  133
Kryt pro velmi chladné podnebí  133
Tažné zařízení  134
Tažné zařízení s
 
kulovou hlavicí 
demontovatelnou bez nářadí 
 135
Režim úspory energie  139
Montáž střešních tyčí  140
Kapota motoru  141
Motorový prostor  142
Kontrola hladin náplní  142
Kontroly  144
AdBlue® (BlueHDi)  146
Přeřazení na volnoběh  148
Doporučení pro péči a údržbu  149
 8Porucha na cestě
Sada nářadí  151
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky  152
Rezervní kolo  158
Výměna žárovky  161
Výměna pojistky  167
Akumulátor 12
 
V  170
Tažení vozidla  174
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)  176
 9Technické parametry
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu  177
Zážehové motory  178
Vznětové motory  180
Rozměry  182
Identifikační prvky  184
 10PEUGEOT Connect Radio
První kroky  185
Ovládací prvky na volantu  186
Nabídky  187
Aplikace  188
Rádio  188
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  190
Média  190
Telefon  192
Nastavení  195
Časté otázky  197
 11PEUGEOT Connect Nav
První kroky  199
Ovládací prvky na volantu  200
Nabídky 
 200
Hlasové povely  202
Navigace  205
Připojená navigace  208
Aplikace  210
Rádio  213
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)  214
Média  214
Telefon  216
Nastavení  218
Časté otázky  220
  ■
Abecední rejstřík 
Přístup k dalším videím  

5
Základní informace
2.Pojistky v   palubní desce
3. Stropní lampička
Displej výstražných kontrolek bezpečnostních 
pásů a předního airbagu spolujezdce
Tlumené osvětlení interiéru
Vnitřní zpětné zrcátko
Tlačítko tísňového volání a
  přivolání 
asistenční služby
4. Dotyková obrazovka a PEUGEOT Connect 
Radio nebo PEUGEOT Connect Nav
5. Klimatizace – ovladače
6. Tlačítko Stop & Start
Ovladače převodovky
Driver Sport Pack
7. Manuální parkovací brzda
Elektrická parkovací brzda
8. Zásuvka USB
9. Klakson
10. Digitální přístrojová deskaOvládací prvky na volantu
1.Ovladač vnějších světel / Směrová světla
2. Ovládací páčka stěračů / ostřikovače / 
palubního počítače
3. Ovladače hlasitosti zvuku / volba režimu 
zobrazení přístrojové desky
4. Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti 
/ Adaptivní tempomat
Boční ovládací lišta 
 
1.Deaktivace / opětovná aktivace systémů ESP 
a ASR (verze GTi) 2.
Deaktivace / opětovná aktivace systému Stop 
& Start
3. Deaktivace / opětovná aktivace systému 
Aktivní varování před neúmyslným opuštěním 
jízdního pruhu
4. Deaktivace prostorové ochrany a   signalizace 
zvednutí vozidla
5. Otočný volič pro nastavení sklonu světlometů
Středový ovládací panel
1.Výstražná světla – spínač
2. Zamknutí/odemknutí z
  interiéru vozidla   

8
Palubní systémy
Digitální přístrojová deska
Tuto digitální přístrojovou desku s průhledovým 
displejem je možné přizpůsobit.
V  závislosti na vybraném režimu zobrazení 
mohou být některé informace skryté nebo 
zobrazené odlišně.
Příklad režimu zobrazení  DIALS:
 
 
1.Palivoměr (zážehový nebo vznětový motor)
2. Zbývající dojezdová vzdálenost (km nebo 
míle)
3. Nastavení tempomatu / omezovače rychlosti
Zobrazení značek nejvyšší povolené rychlosti
4. Digitální rychloměr (km/h nebo m/h)
5. Celkové počitadlo ujeté vzdálenosti (km nebo 
míle)
6. Otáčkoměr (x 1
  000   ot./min.) (zážehový nebo 
vznětový motor)
7. Indikátor přeřazení (šipka a doporučený 
převodový stupeň)
Pozice voliče a převodový stupeň u 
automatické převodovky (zážehový nebo 
vznětový motor)
Vybraný režim jízdy (jiný než  Normální)
8. Ukazatel teploty chladicí kapaliny (°C) 
(zážehový nebo vznětový motor) 9.
Digitální rychloměr (km/h nebo m/h) 
(zážehový nebo vznětový motor)
Zobrazení
Některé kontrolky mají pevné místo, jiné jsou 
pohyblivé.
Pro určité funkce, které mají jednu kontrolku pro 
signalizaci činnosti a druhou pro deaktivaci, je 
vyčleněno pouze jedno místo.
Trvalé údaje
Ve standardním zobrazení přístrojová deska 
ukazuje:
–
 
na pevných místech:
•
 
informace související s převodovkou a 
indikátorem přeřazení (zážehový či vznětový 
motor),
•
 
palivoměr (zážehový či vznětový motor),
•
 
dojezdová vzdálenost (zážehový či vznětový 
motor),
•
 
ukazatel teploty chladicí kapaliny (zážehový 
či vznětový motor),
•
 
jízdní režim,
–
 
na různých místech:
•
 
digitální rychloměr
 ,
•
 
počitadlo celkové ujeté vzdálenosti,
•
 
dočasně zobrazované stavové či výstražné 
zprávy
.
Volitelné údaje
V závislosti na vybraném režimu zobrazení 
a aktivních funkcích se mohou zobrazit další 
údaje:
– otáčkoměr (zážehový či vznětový motor),
–  palubní počítač,
–
 
funkce jízdních asistentů,
–
 
omezovač rychlosti nebo tempomat, 
–
 
aktuálně přehrávaná média,
–
 
navigační pokyny
 ,
–
 
údaje motoru (akcelerometry
 , měřiče výkonu, 
boost, točivý moment) v
  režimu Sport,
Přizpůsobení přístrojové 
desky
V závislosti na verzi může být vzhled přístrojové 
desky přizpůsobitelný (barvy a/nebo režim 
zobrazení).
Jednotky a jazyk zobrazení
Tyto položky závisejí na nastavení 
dotykové obrazovky.
Při cestování do zahraničí musí být rychlost 
jízdy zobrazena v
  oficiálních jednotkách dané 
země (km a km/h nebo míle a mph).
Jako bezpečnostní opatření musejí být 
tato nastavení prováděna při stojícím 
vozidle.
Volba barvy zobrazení
V závislosti na verzi je barva zobrazení 
přístrojové desky určována motivem zvoleným 
v
  tomto systému.
Tato funkce se nastavuje v nabídce 
Nastavení  na dotykové obrazovce.   

9
Palubní systémy
1Volba režimu zobrazení
V každém režimu jsou na přístrojové desce 
zobrazeny konkrétní typy údajů.
 
 
► Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit a 
přepínat různé režimy zobrazení na přístrojové 
desce.
V
ybraný režim zobrazení se aplikuje automaticky 
po několika sekundách.
Režimy zobrazení
– „ DIALS“: standardní zobrazení pro analogový 
a digitální rychloměr, celkové počitadlo ujeté 
vzdálenosti a: •
 
palivoměr
 , ukazatel teploty chladicí kapaliny 
a otáčkoměr (zážehový či vznětový motor).
–
 
„
 NAVIGATION“: specifické zobrazení ukazující 
aktuální údaje navigačního systému (mapu a 
navigační pokyny).
–
 
„
 DRIVING“: specifické zobrazení ukazující 
údaje týkající se aktivních asistenčních systémů.
–
 
„
 MINIMÁLNÍ“: zobrazení s digitálním 
rychloměrem, počitadly ujeté vzdálenosti,  palivoměrem a ukazatelem teploty chladicí 
kapaliny.
–
 
„
 OSOBNÍ   1“ / „
OSOBNÍ   2“: zobrazení řidičem 
vybraných údajů uprostřed přístrojové desky.
Konfigurace „OSOBNÍHO“ režimu 
zobrazení
Se systémem PEUGEOT Connect Radio► Stiskněte položku  Nastavení v   pruhu 
dotykové obrazovky.
► Zvolte položku „ Konfigurace “. 
► Zvolte položku „Přizpůsobení 
přístrojové desky “.
Se systémem PEUGEOT Connect Nav
► Stiskněte položku  Nastavení v   pruhu 
dotykové obrazovky.
►
 
V
yberte položku „ VOLBY“.
► Zvolte položku „Přizpůsobení 
přístrojové desky “.
►
 
Zvolte položku „ OSOBNÍ
  1“ nebo 
„OSOBNÍ
  2“.
►
 
Zvolte typ údajů pomocí příslušných šipek 
posuvníku na dotykové obrazovce: •
 
„
Reset “ (prázdný).
•
 
„
Palubní počítač “.
•
 
„
Média“.
•
 
„
Akcelerometry “ (v
  závislosti na verzi).
•
 
„
Měřiče výkonu + boost + točivý moment “ 
(v
 
závislosti na verzi).
►
 
Potvrzením vše uložte a ukončete.
Údaje se zobrazí na přístrojové desce okamžitě 
po výběru odpovídajícího režimu zobrazení.
Typ údajů vybraný v režimu „ OSOBNÍ   1“ 
není v   režimu „OSOBNÍ   2“ k   dispozici.
Kontrolky
Vizuální varování a upozornění, která se 
zobrazují jako symboly, informují řidiče o   výskytu 
závady (výstražné kontrolky) nebo o
  činnosti 
některého systému (výstražná kontrolka aktivace 
nebo deaktivace činnosti). Některé výstražné 
kontrolky se rozsvěcí dvěma způsoby (svítí či 
blikají) nebo mají několik barev.
Doprovodné výstrahy
Svítící kontrolka může být doprovázena 
zvukovým signálem nebo hlášením na displeji.
Na základě způsobu svícení a
  provozního 
stavu vozidla dokážete určit, zda je příslušná 
situace normální nebo zda došlo k
  poruše: 
další informace naleznete v
  popisu jednotlivých 
kontrolek.
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund 
rozsvítí některé červené nebo oranžové 
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky 
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Více informací o
  systému či funkcích naleznete 
v
  příslušné kapitole.
Svítící výstražná kontrolka
Svítící červená nebo oranžová kontrolka značí 
přítomnost závady, kterou je třeba prošetřit.   

18
Palubní systémy
Abyste mohli motor opět nastartovat, obraťte se na prodejce PEUGEOT či 
kvalifikovaný servis.
Manuální  test
Tato funkce umožňuje ověřit některé ukazatele a 
zobrazit protokol výstrah.
Zpřístupníte ji tlačítkem „Diagnostika“ 
v
  nabídce Světla pro řízení / Vozidlo  na 
dotykové obrazovce.
Na přístrojové desce se zobrazí následující 
údaje:
–
 
hladina motorového oleje,
–
 
termín příští údržby
 ,
–
 
tlak v
   pneumatikách,
–
 
dojezdová vzdálenost související s
   kapalinou 
AdBlue a systémem SCR (vznětový motor 
BlueHDi),
–
 
aktuální výstrahy
 .
Tyto údaje se také zobrazují automaticky při každém zapnutí zapalování.
Počitadlo celkové ujeté 
vzdálenosti
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti měří 
celkovou vzdálenost, kterou ujelo vozidlo od 
první registrace.
Při zapnutém zapalování se celková vzdálenost 
zobrazuje trvale. Po vypnutí zapalování se 
zobrazí na 30 sekund. Zobrazí se také při 
otevření dveří řidiče nebo při zamknutí či 
odemknutí vozidla.
Při cestování do zahraničí je někdy nutné 
změnit jednotky vzdálenosti (km či míle): 
rychlost jízdy musí být zobrazena v
  oficiální 
jednotce dané země (km/h nebo mph).
Tato jednotka se mění v
  nabídce konfigurace 
obrazovky, když je vozidlo zastaveno.
Reostat osvětlení
Tento systém umožňuje ručně přizpůsobit jas 
centrální obrazovky (a   přístrojové desky v   noci).
S položkou PEUGEOT 
Connect Radio
► Stisknutím tohoto tlačítka zvolte 
nabídku  Nastavení .
► Vyberte položku „ Jas“. 
► Stisknutím šipek či přesunutím 
posuvníku nastavte úroveň jasu.
Nastavení se použijí okamžitě.
►
 
Stisknutím mimo okno nastavení odejdete 
pryč.
Obrazovku lze také vypnout:
► Stisknutím tohoto tlačítka zvolte 
nabídku  Nastavení .
► Vyberte položku „ Dark“.  Obrazovka zcela zhasne.
►
 
Opětovným dotykem na obrazovku (kdekoli 
na jejím povrchu) ji zapnete.
S položkou PEUGEOT 
Connect Nav
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku 
Nastavení .
►
 
V
yberte položku „ VOLBY“.
► Vyberte položku „ Konfigurace 
obrazovky“.
►
 
Zvolte záložku „
 Jas“.
► Stisknutím šipek či posunutím 
posuvníku nastavte úroveň jasu.
► Stisknutím tohoto tlačítka vše uložíte a 
zavřete.
Obrazovku lze také deaktivovat:
► Stiskem tohoto tlačítka zvolte nabídku 
Nastavení .
► Vyberte položku „ Vyp. obrazovku“. 
Dojde k   úplné deaktivaci obrazovky.
►
 
Pro aktivaci obrazovky se jí znovu dotkněte 
(kdekoli na jejím povrchu).
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě (dojezdová 
vzdálenost, spotřeba paliva, průměrná rychlost 
atd.).  

20
Přístup
Elektronický klíč s funkcí 
dálkového ovladače a 
vestavěným klíčem,
Funkce dálkového ovladače 
 
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku 
následující funkce (podle verze):
– 
odemykání
   / zamykání   / dvojité uzamknutí 
vozidla,
–
 
zapnutí světel na dálku,
–
 
aktivace
   / deaktivace alarmu,
–
 
nalezení vozidla,
–
 
znehybnění vozidla.
Dálkový ovládač obsahuje konvenční 
klíč, který umožňuje centrální zamykání
  / 
odemykání vozidla prostřednictvím zámku dveří 
a
  nastartování a   vypnutí motoru.
Nouzové postupy umožňují zamčení nebo 
odemčení vozidla v
  případě poruchy dálkového 
ovladače, centrálního zamykání, akumulátoru  atd. Více informací o
  nouzových postupech
 
naleznete v   příslušné kapitole.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje 
ovládat následující (podle verze):
–
 
odemykání / zamykání / dvojité zamykání 
vozidla,
–
 
aktivaci/deaktivaci 
 mechanické dětské pojistky,
–
 
aktivaci/deaktivaci airbagu spolujezdce,
–
 
nouzové zamykání dveří,
–
 
zapínání zapalování a
   spouštění/vypínání 
motoru.
Bez systému Přístup a
  startování bez klíče
 
 
► Chcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte 
tlačítko.
Se systémem Přístup a
  startování bez klíče
 
 
► Chcete-li vysunout nebo zasunout klíč, 
zatáhněte za tlačítko a   přidržte je.
Zamknutí/odemknutí je signalizováno 
rychlým blikáním směrových světel po 
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí/přiklopí i
  vnější zpětná 
zrcátka (v
  závislosti na verzi vozidla).
Je-li jím vozidlo vybaveno, dojde při 
odemknutí vozidla k deaktivaci alarmu.
Odemykání vozidla
Pomocí dálkového ovladače
► Stisknutím jednoho z těchto 
tlačítek odemkněte  vozidlo.
Pomocí klíče
► Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku 
dveří řidiče  směrem k přední části vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, ten se 
nedeaktivuje. Otevření dveří spustí alarm, který 
se vypne po zapnutí zapalování.
Selektivní zamykání vozidla
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné 
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce  Vozidlo 
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a 
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k 
doplňujícím informacím.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte jednou toto tlačítko pro 
odemknutí pouze  dveří řidiče.
–  Opětovným stisknutím tohoto tlačítka 
odemknete také  ostatní dveře a zadní 
výklopné dveře.
Selektivní odemknutí 
zavazadlového prostoru
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné 
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce  Vozidlo 
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a 
Přístup do vozidla .
– Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte 
zavazadlový prostor.
Použijte toto tlačítko pro přístup k 
doplňujícím informacím.   

21
Přístup
2Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, ten se 
nedeaktivuje. Otevření dveří spustí alarm, který 
se vypne po zapnutí zapalování.
Selektivní zamykání vozidla
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné 
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v  nabídce Vozidlo 
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a 
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k 
doplňujícím informacím.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte jednou  toto tlačítko pro 
odemknutí pouze  dveří řidiče.
–
 
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka 
odemknete také  ostatní dveře
 a   zadní 
výklopné dveře.
Selektivní odemknutí 
zavazadlového prostoru
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné 
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v
  nabídce Vozidlo 
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a 
Přístup do vozidla .
– Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte 
zavazadlový prostor .
Použijte toto tlačítko pro přístup k 
doplňujícím informacím.
Zamknutí vozidla
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí 
celého vozidla.
Přidržení ovladače v poloze pro zamykání (klíč 
nebo dálkový ovladač) umožňuje automatické 
zavření oken.
Pomocí klíče
► Celé vozidlo uzamknete otočením klíčem 
směrem k   zádi vozidla.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, alarm se 
neaktivuje.
Nalezení zaparkovaného 
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z 
větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým 
osvětlením. Vozidlo přitom musí být zamknuté.
► Stiskněte toto tlačítko.  
Na tento povel se na dobu přibližně deseti 
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají 
směrová světla.
Dálkové ovládání osvětlení
Krátké stisknutí tohoto tlačítka umožní 
zapnutí osvětlení na dálku (rozsvícení 
obrysových světel, tlumených světel a osvětlení 
registrační značky).
Druhým stiskem, před skončením časování, lze 
osvětlení ovládané na dálku vypnout.
Dvojité zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti 
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního 
ovládání zamykání v
  interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě 
uzamčeného vozidla.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí 
celého vozidla.
–
 
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka během 
následujících pěti sekund aktivujete dvojité 
zamknutí vozidla.
Nadstandardní uzamknutí je potvrzeno 
rozsvícením směrových světel na asi dvě 
sekundy.
Současně se, v
  závislosti na verzi vozidla, 
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
Pomocí klíče
► Otočením klíče v   zámku dveří řidiče směrem 
k   zádi vozidla zamkněte celé vozidlo.
►
 
Během následujících pěti sekund znovu 
otočte klíčem směrem k
  zádi vozu. Vozidlo se 
zamkne dvojitě.   

22
Přístup
Odemykání a startování 
bez klíčku
 
 
Tento systém umožňuje odemknutí, zamknutí 
a  nastartování vozidla, když je elektronický klíč 
v
  detekční zóně „A“ okolo vozidla.
Zamknutí/odemknutí je signalizováno 
rychlým blikáním směrových světel po 
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí/přiklopí i
  vnější zpětná 
zrcátka (v
  závislosti na verzi vozidla).
Je-li jím vozidlo vybaveno, dojde při 
odemknutí vozidla k deaktivaci alarmu.
Odemykání celého vozidla 
 
► S elektronickým klíčem u sebe a v detekční 
zóně  A zasuňte ruku za kliku předních dveří, 
abyste vozidlo odemkli, poté kliku uchopte a 
přitáhněte k sobě za účelem otevření dveří.
Selektivní odemknutí
Když je aktivováno selektivní odemykání dveří 
řidiče:
►
 
S elektronickým klíčem v detekční zóně 
na straně řidiče zasuňte ruku za kliku dveří 
řidiče pro odemknutí pouze těchto dveří, poté 
zatáhněte směrem k sobě pro jejich otevření.
►
 
S elektronickým klíčem v detekční zóně 
na straně spolujezdce zasuňte ruku za kliku 
předních dveří spolujezdce pro odemknutí 
celého vozidla, poté zatáhněte směrem k sobě 
pro otevření dveří.
Pokud je aktivováno pouze odemykání 
zavazadlového prostoru:
►
 
S elektronickým klíčem v detekční zóně 
A
 stiskněte ovladač otevírání zavazadlového 
prostoru pro odemknutí pouze dveří  zavazadlového prostoru, poté dveře 
zavazadlového prostoru nadzvedněte.
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné 
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v
  nabídce 
Vozidlo 
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a 
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k 
doplňujícím informacím.
Zamknutí 
 
 
 
► S elektronickým klíčem v detekční zóně  A  
zatlačte prstem na kliku předních dveří (v místě 
značek) pro zamknutí vozidla nebo stiskněte 
ovladač zamykání dveří zavazadlového prostoru.
Přidržte prst až do úplného uzavření oken.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání 
správnému zavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména 
na děti.
Dvojité zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti 
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko manuálního 
centrálního zamykání v interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě 
uzamčeného vozidla.
Prostřednictvím dveří nebo dveří zavazadlového 
prostoru:
►  S elektronickým klíčem u sebe v detekční 
zóně A zatlačte prstem na kliku dveří (v místě 
označení), chcete-li uzamknout vozidlo, nebo 
na ovladač zamykání nacházející se na dveřích 
zavazadlového prostoru (vpravo).
►  Chcete-li vozidlo nadstandardně zamknout, 
během následujících pěti sekund znovu zatlačte 
na kliku dveří nebo na ovladač zamykání 
nacházející se na dveřích zavazadlového 
prostoru (vpravo).
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky 
může narušit funkci snímání (voda, 
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí 
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte se na