
34
Ergonomie a pohodlí
 
► Stisknutím tohoto ovladače nastavte 
požadovanou polohu bederní opěrky .
Masážní funkce
(s elektricky nastavitelným sedadlem)
Aktivace/deaktivace 
 
► Stiskněte toto tlačítko.
Jeho světelná kontrolka se rozsvítí a 
funkce masírování se zapne na 1 hodinu. Během tohoto času probíhá masáž v
  6 cyklech 
po 10 minutách (po 6 minutách masírování 
následují 4 minuty pauzy).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne 
a   kontrolka zhasne.
Dezaktivujte funkci masírování stisknutím tohoto 
tlačítka, jeho kontrolka zhasne.
Tato funkce zajišťuje masírování bederní  páteře pro osoby vpředu; funguje jen s   běžícím 
motorem a  
v
  
režimu 
 STOP systému Stop & Start.
Nastavení intenzity 
 
► Stiskněte toto tlačítko pro nastavení 
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
Seřízení volantu 
 
► Ve stojícím vozidle  sklopte ovládací páčku 
pro odjištění seřizovacího mechanismu volantu.
►
 
Podle potřeby upravte jeho výšku 
a
  vzdálenost.
►
 
Přitažením ovládací páčky zajistěte 
seřizovací mechanismus volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto 
úkony bezpodmínečně prováděny ve 
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek lze nastavit tak, 
abyste měli optimální výhled za vozidlo při 
předjíždění i
  při parkování.
Při parkování v
  úzkém prostoru je zrcátka rovněž 
možné přiklopit ke karosérii.  

62
Bezpečnost
Zvuková houkačka 
 
► Stlačte střední část volantu.
Elektronické řízení 
stability (ESC)
Program elektronického řízení stability obsahuje 
následující systémy:
– protiblokovací systém kol (ABS) a elektronický 
rozdělovač brzdného účinku (EBD),
–  brzdový asistent (EBA),
–  protiprokluzový systém kol (ASR),
–  elektronický stabilizační program (ESP),
–  řízení stability přívěsu (TSM).
vyřizování volání na číslo tísňového volání 
„112“.
Ukládání osobních údajů
Data obsažená v
  paměti systému 
nejsou přístupná z
  vnějšku systému, dokud 
není uskutečněno volání. Systém není 
sledovatelný a v
  běžném provozním režimu 
není nepřetržitě monitorován. 
Údaje ve vnitřní paměti systému jsou 
automaticky a nepřetržitě vymazávány. 
Uloženy jsou pouze tři poslední polohy 
vozidla.
Dojde-li k
  uskutečnění tísňového volání, je 
protokol s
  údaji uložen max. 13   hodin.
Přístup k osobním údajům
Máte právo přístupu k   údajům a 
v
 
případě potřeby k   podání žádosti o opravu, 
vymazání či omezení zpracování jakýchkoli 
osobních údajů nezpracovaných v
  souladu 
s
 
ustanoveními nařízení č. 2016/679 
(GDPR). Pokud to není nemožné nebo to 
nevyžaduje nepřiměřené úsilí, musejí být třetí 
strany, kterým byly osobní údaje sděleny, 
informovány o jakékoli opravě, vymazání 
či omezení provedeném v
  souladu s   výše 
uvedeným nařízením. 
* V   závislosti na geografické dostupnosti služeb Peugeot Connect SOS či Peugeot connect assistance a oficiálním národním jazyce zvoleném majitelem 
vozidla. 
Seznam pokrytých zemí a telematických služeb je k
  dispozici u dealerů nebo na webových stránkách pro vaši zemi.
Máte také právo podat stížnost příslušnému 
úřadu pro ochranu osobních údajů.
Peugeot connect assistance
► V  případě poruchy vozidla můžete 
stisknutím tlačítka 2 delším než 2   sekundy 
přivolat asistenční službu (potvrzeno hlasovou 
zprávou*).
►
 
Požadavek lze zrušit dalším okamžitým 
stisknutím tohoto tlačítka.
Režim soukromí umožňuje spravovat 
úroveň sdílení (údajů anebo polohy) mezi 
vaším vozidlem a značkou PEUGEOT.
Zkonfigurovat jej lze v
  nabídce Nastavení  na 
dotykové obrazovce.
Standardně lze (v
  závislosti na výbavě) 
službu geolokalizace deaktivovat či znovu 
aktivovat současným stisknutím 2
  tlačítek, 
které potom potvrdíte stisknutím tlačítka 
„Peugeot connect assistance“.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo 
servisní síť PEUGEOT, můžete si nechat 
nastavení těchto služeb zkontrolovat 
a
 
požádat o   jeho úpravu podle svých 
požadavků ve svém značkovém servisu. V 
zemích, kde se používá několik jazyků, je 
možné nastavit vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro 
zlepšení kvality telematických služeb 
poskytovaných zákazníkovi si výrobce 
vyhrazuje právo kdykoli aktualizovat palubní 
telematický systém.
Pokud využíváte nabídky Peugeot 
Connect balíčky s paketem SOS včetně 
asistence, máte k dispozici doplňkové služby 
ve vašem osobním prostoru na internetových 
stránkách určených pro vaši zemi.
Informace o paketu SOS včetně asistence 
naleznete v obecných podmínkách pro tyto 
služby.  

82
Jízda
Doporučení pro jízdu
► Dodržujte dopravní předpisy a buďte ostražití 
v   jakémkoliv provozu.
►
 
Sledujte své okolí a ponechávejte obě ruce 
na volantu, abyste byli připraveni kdykoliv 
reagovat na jakoukoliv situaci.
►
 
Jeďte plynule, předvídejte nutnost brzdění a 
udržujte větší bezpečnou vzdálenost, obzvláště 
za špatného počasí.
►
 
Chcete-li vykonávat úkony vyžadující 
zvýšenou pozornost (například nastavování), 
zastavte vozidlo.
►
 
Na dlouhých cestách se doporučuje dělat 
přestávky každé dvě hodiny jízdy
.
Důležité!
Nikdy nenechávejte běžet motor 
v  uzavřeném prostoru bez 
dostatečného větrání. Spalovací motory 
vypouštějí toxické výfukové plyny, a
  to 
například oxid uhelnatý. Hrozí otrava nebo 
usmrcení!
V náročných zimních podmínkách (je-li 
venkovní teplota nižší než -23   °C) je před 
rozjezdem třeba nechat motor 4
  min běžet, 
aby byla zajištěna řádná funkce a
  životnost 
mechanických součástí vozidla (motor 
a
 
převodovka).
Nikdy nejezděte se zataženou 
parkovací brzdou. Hrozí přehřátí 
a
 
poškození brzdové soustavy!
Vozidlo neparkujte ani nenechávejte 
běžet motor na hořlavém povrchu 
(suchá tráva, spadané listí, papír atd.).  
Výfukový systém vozidla je velmi horký, a
  to 
i
 
několik minut po zastavení motoru. Hrozí 
požár!
Nikdy nenechávejte bez dozoru 
vozidlo s   běžícím motorem . Pokud 
musíte z
  vozu vystoupit a   nechat motor běžet, 
zatáhněte parkovací brzdu a
  zařaďte neutrál 
nebo zvolte polohu
 
N
  či   P (podle typu 
převodovky).
Nenechávejte děti uvnitř vozidla bez 
dozoru.
Na zaplavené vozovce
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na zaplavenou 
vozovku, mohlo by to vést k   vážnému poškození 
motoru a převodovky vašeho vozidla a rovněž 
jeho elektrických systémů.
 
 
Musíte-li nezbytně překonat zaplavený úsek:
►  prověřte, zda hloubka vody nepřevyšuje 
15
  cm, a   nezapomeňte vzít v   potaz také 
případné vytváření vln jinými účastníky provozu,
►
 
deaktivujte funkci Stop & Start,
►
 
jeďte co nejpomaleji, ale dejte pozor
 , 
aby se nezastavil motor. V
  žádném případě 
nepřekračujte rychlost 10
  km/h,
►
 
nezastavujte a nevypínejte motor
 .
Po výjezdu ze zaplaveného úseku, jakmile to 
podmínky provozu bezpečně umožní, několikrát 
lehce přibrzděte, aby se vysušily brzdové 
destičky a
  kotouče.
V
  případě pochybností o   stavu vozidla se obraťte 
na síť PEUGEOT nebo odborný servis.
Tažení
Jízda s přívěsem klade větší nároky na 
tažné vozidlo a je třeba dbát zvýšené 
opatrnosti.
Nepřekračujte maximální tažné zatížení.
Na horách: snižte maximální zatížení 
o 10
  % na 1   000 metrů nadmořské výšky; 
výkon motoru je menší v řídkém vzduchu 
v nadmořských výškách.
Nové vozidlo:  dokud nemá vozidlo 
najeto alespoň 1 000 kilometrů, netahejte 
za ním přívěs.
Při vysoké venkovní teplotě a zastavení 
vozidla nechte motor 1 až 2 minuty běžet 
na volnoběh, aby se ochladil.
Před vyjetím
Max. svislé zatížení koule tažného zařízení
►  Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se 
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže 
nápravě a svislé zatížení koule tažného zařízení 
(místa, kde se připojuje za vozidlo) bylo blízko 
přípustného maxima (nesmí ho však překročit).
Pneumatiky
►  Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách 
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané hodnoty.
Osvětlení
►  Ověřte správnou funkci elektrické signalizace 
přívěsu a nastavení sklonu světlometů vozidla.
V případě použití originálního tažného 
zařízení PEUGEOT se automaticky 
deaktivuje funkce zadních parkovacích 
snímačů.   

100
Jízda
Při parkovacích manévrech není režim 
STOP několik sekund k  dispozici po 
odřazení ze zpátečky nebo otočení volantem.
Opětovné nastartování motoru (režim 
START)
Motor automaticky znovu nastartuje, jakmile řidič 
naznačí svůj záměr rozjet se.
►
 
S manuální převodovkou : se spojkovým 
pedálem zcela sešlápnutým.
►
 
U
   vozidla s   automatickou převodovkou :
•
 
S volicí pákou v poloze  D
 nebo M: brzdový 
pedál uvolněný.
•
 
S volicí pákou v poloze  N
 a brzdovým 
pedálem uvolněným: s volicí pákou v poloze 
D nebo M.
•
 
S volicí pákou v poloze  P
, brzdový pedál 
sešlápnutý: volicí páka přesunutá na  R, N, 
D nebo M.
•
 
Zařazený zpětný chod.
Zvláštní případy:
Motor automaticky znovu nastartuje, jsou-li 
opět splněny všechny provozní podmínky, a 
v  následujících případech.
–
 
Probíhá 
 zatahování elektrické parkovací brzdy.
–
 
Rychlost vozidla překročí 3
   km/h.
–
 
Některé specifické podmínky (brzdový 
asistent, nastavení klimatizace atd.).
V těchto případech tato kontrolka několik 
sekund bliká a pak zhasne.
Poruchy
V závislosti na výbavě vozidla:V případě poruchy systému tato výstražná 
kontrolka bliká na přístrojové desce.
Výstražná kontrolka v tomto tlačítku bliká 
a zobrazí se zpráva spolu se zvukovým 
signálem.
Nechte vozidlo zkontrolovat prodejcem 
PEUGEOT
 nebo kvalifikovaným servisem.
Vozidlo uvázne v režimu STOP
V případě poruchy se rozsvítí všechny výstražné 
kontrolky přístrojové desky.
V  závislosti na verzi může být také zobrazena 
výstražná zpráva s
  výzvou k   přeřazení volicí 
páky do polohy  N a k
  sešlápnutí brzdového 
pedálu.
►
 
V
 ypněte zapalování a pak motor znovu 
nastartujte klíčem nebo tlačítkem START/STOP.
Systém Stop & Start pracuje s 12V 
baterií se specifickou technologií a 
charakteristikami.
V
eškeré práce související s baterií smějí 
provádět výhradně dealeři PEUGEOT nebo 
kvalifikované servisy.
Detekce poklesu tlaku
Tento systém během jízdy automaticky kontroluje  tlak v   pneumatikách.
Porovnává údaje poskytované senzory rychlosti 
kol s
  referenčními hodnotami, které musejí 
být po každém seřízení tlaku v pneumatikách 
nebo výměně kola opět zinicializovány .
Při zjištění poklesu tlaku vzduchu v
  jedné či více 
pneumatikách systém vygeneruje výstrahu.
Zjišťování poklesu tlaku v pneumatikách 
v   žádném případě nenahrazuje 
pozornost řidiče.
Tento systém nenahrazuje pravidelné kontroly 
tlaku v
  pneumatikách (včetně rezervního 
kola), zejména před každou delší jízdou.
Jízdou s
  podhuštěnými pneumatikami 
zejména ve ztížených podmínkách (velké 
zatížení, vysoká rychlost, dlouhá jízda) se:
–
 
zhoršuje stabilita vozidla na silnici,
–
 
prodlužuje brzdná dráha,
–
 
způsobí předčasné opotřebení pneumatik,
–
 
zvyšuje spotřeba energie.
Tlaky vzduchu definované pro toto  vozidlo jsou uvedeny na štítku s   tlaky 
pneumatik.
Více informací o identifikačních prvcích  viz 
příslušná kapitola.
Kontrola tlaku v pneumatikách
T uto kontrolu je vhodné provést při 
„studených“ pneumatikách (stání vozidla delší 
než 1
  hodina nebo ujetí méně než 10   km 
nízkou rychlostí).
Jinak k
  tlakům uvedeným na štítku přičtěte 
hodnotu 0,3
  baru.
Sněhové řetězy
Systém nemusí být resetován po montáži 
či demontáži sněhových řetězů.
Výstraha při poklesu tlaku
Při poklesu tlaku se nepřerušovaně 
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená 
zvukovým signálem a podle výbavy vozidla 
i zobrazením hlášení.
►  Okamžitě zpomalte, nepohybujte prudce 
volantem a prudce nebrzděte.
►  Zastavte, jakmile vám to dopravní situace 
umožní.
Pokles tlaku vždy nezpůsobí viditelnou 
deformaci pneumatiky.
Nespoléhejte se proto na pouhou vizuální 
kontrolu.
►  Pomocí kompresoru, například toho, který 
tvoří součást sady pro dočasnou opravu 
pneumatiky, zkontrolujte za studena tlak ve 
všech čtyřech pneumatikách.
►  Pokud kontrolu nelze provést ihned, jeďte 
opatrně sníženou rychlostí.
►  V případě defektu pneumatiky použijte sadu 
pro její nouzovou opravu nebo rezervní kolo 
(podle výbavy).
Varování zůstává aktivní až do opětovné 
inicializace systému.   

196
PEUGEOT Connect Radio
Stisknutím tohoto tlačítka nastavte datum. 
Uložte datum stisknutím šipky zpět. 
Vyberte formát zobrazení data. 
Pro potvrzení stiskněte znovu šipku zpět. 
Nastavení data a času jsou k dispozici 
pouze v případě, že je vypnuta funkce 
Synchronizace GPS.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na 
nejčastěji pokládané dotazy týkající se systému.
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rozhlasové stanice 
se postupně zhoršuje nebo nefungují 
předvolené stanice (není slyšet zvuk, zobrazí 
se frekvence 87,5 MHz atd.).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané 
rozhlasové stanice nebo se v dané zeměpisné 
oblasti žádný vysílač nenachází.
►  Prostřednictvím horní lišty aktivujte funkci 
RDS, aby systém mohl ověřit, zda se v dané 
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Příjem může blokovat okolní prostředí (kopce, 
budovy, tunely, podzemní parkoviště apod.), a to 
i v režimu RDS.
Změna nastavení systému
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte 
na druhou stránku.
Stiskněte Konfigurace systému. 
Pokud chcete změnit jednotky vzdálenosti, 
spotřeby a
  teploty, vyberte kartu Jednotky.
Stisknutím Parametry z továrny  můžete obnovit 
počáteční nastavení.
Při obnovení systému do továrního 
nastavení se ve výchozím nastavení 
aktivuje angličtina (v závislosti na verzi).
Pokud chcete zobrazit verze různých modulů 
nainstalovaných v
  systému, stiskněte 
Systémové informace .
Stiskněte kartu Soukromí.
nebo
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Pokud chcete aktivovat nebo deaktivovat 
soukromý režim dat, stiskněte položku 
Soukromí.
Aktivujte nebo deaktivujte: 
–
 
Bez sdílení (údaje, poloha vozidla)
–
 
Pouze sdílení údajů
–
 
Sdílení údajů a polohy vozidla
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět. 
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte 
na druhou stránku.
Stiskněte Konfigurace obrazovky. 
Stiskněte Jas.
Přesunutím posuvníku upravte jas 
obrazovky a/nebo přístrojové desky 
(podle verze).
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět. 
Stiskněte Animace.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci  Automatické rolování textu.
Vyberte položku Animované přechody. 
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět. 
Volba jazyka
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte 
na druhou stránku.
Vyberte Jazyk a změňte jazyk. 
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět. 
Nastavení času
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte 
na druhou stránku.
Stiskněte Datum a čas. 
Vyberte položku  Čas:.
Stiskněte toto tlačítko a nastavte čas 
pomocí virtuální klávesnice.
Stisknutím OK čas uložte. 
Stiskněte toto tlačítko a nastavte časové 
pásmo.
Zvolte formát zobrazování času 
(12h/24h).
Aktivujte nebo deaktivujte letní čas (+1 
hodina).
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Synchronizace GPS (UTC).
Uložte nastavení stisknutím šipky zpět. 
Systém (v závislosti na konkrétní zemi 
prodeje) nemusí zvládat automatické 
přepínání mezi letním a zimním časem.
Nastavení data
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte 
na druhou stránku.
Stiskněte Datum a čas. 
Vyberte položku  Datum:.   

220
PEUGEOT Connect Nav
Volba jazyka
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou 
stránku.
Vyberte Jazyky a změňte jazyk. 
Nastavení data
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou 
stránku.
Vyberte položku Seřízení data-času. 
Vyberte položku  Datum.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavte datum. 
Potvrďte stisknutím OK. 
Vyberte formát zobrazení data. 
Nastavení data a času jsou k dispozici 
pouze v případě, že je vypnuta funkce 
Synchronizace GPS.
Nastavení času
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou 
stránku.
Vyberte položku Seřízení data-času. 
Vyberte položku  Čas.
Stiskněte toto tlačítko a nastavte čas 
pomocí virtuální klávesnice.
Potvrďte stisknutím OK. 
Stiskněte toto tlačítko a nastavte časové 
pásmo.
Zvolte formát zobrazování času 
(12h/24h).
Aktivujte nebo deaktivujte letní čas (+1 
hodina).
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Synchronizace GPS (UTC).
Potvrďte stisknutím OK. 
Systém (v závislosti na konkrétní zemi 
prodeje) nemusí zvládat automatické 
přepínání mezi letním a zimním časem.
Motivy
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Z bezpečnostních důvodů lze postup 
změny motivu provádět, pouze když 
vozidlo stojí .
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní 
stránku.
Vyberte položku Motivy. 
Vyberte motiv v seznamu a potvrďte volbu 
stisknutím OK.
Po každé změně motivu se systém 
restartuje a dočasně zobrazí černou 
obrazovku.
Časté otázky
Následující informace shrnují odpovědi na 
nejčastější dotazy týkající se systému.
Navigace
Nedaří se mi do navigace zadat adresu.
Adresa nebyla rozpoznána.
►
 
Postupujte intuitivně a stiskněte tlačítko 
V
yhledat … v dolní části stránky Navigace.
Nepodařilo se vypočítat trasu.
Nastavení trasy může být v konfliktu s aktuální 
polohou (například pokud jsou vyloučeny 
placené úseky, ale vozidlo se nachází na 
placené dálnici).
►
 
Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce 
Navigace.
Nezobrazují se výstrahy o nebezpečných 
zónách.
Nepředplatili jste si tuto možnost v rámci online 
služeb.
►
 
Pokud tuto možnost máte předplacenou:
- 
Aktivace služby může pár dnů trvat.
- V systémové nabídce možná nejsou vybrány 
potřebné služby.