2021 FIAT 124 SPIDER Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UPOZNAVANJE VAŠEG AUTOMOBIL A
Detaljno upoznavanje s vašim automo-
bilom počinje ovdje.
Knjižica koju čitate jednostavno i di-
rektno objašnjava kako je napravljeno i
kako radi.
Zbog toga vam preporučujemo da je
pročitate sjedeći u vašem automobilu
kako bi sami odmah vidjeli što je ovdje
opisano.ARMATURNA PLOČA
.........................8
KLJUČEVI .......................................... 9
KONTAKTNI PREKIDAČ ...................11
NAPREDNIV SUSTAV ULASKA
BEZ KLJUČA .................................... 14
ZAŠTITNI ALARM VOZILA ................15
V R ATA .............................................. 16
SJEDALA ......................................... 19
NASLONI ZA GLAVU ........................21
UPRAVLJAČ ..................................... 22
OSVRTNA ZRCALA ..........................22
VANJSKA SVJETLA ..........................24
BRISAČI/PERAČ VJETROBRANA ....30
KLIMA UREĐAJ ................................ 32
ELEKTRIČKI PROZORI .....................38
UNUTRAŠNJA OPREMA ..................39
POKLOPAC PRTLJAŽNIKA ..............40
POKLOPAC MOTORA ......................42
SKLOPIVI KROV (MEKANI KROV) .....43
7

102010200-123-555
8
GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
ARMATURNA PLOČA
1 – Bočni podesivi ventilacijski otvori; 2 – Kontrolna ručica vanjskih svjetala; 3 – Ploča s instrumentima; 4 – Ručica brisača/
perača vjetrobrana; 5 – Središnji podesivi ventilacijski otvori; 6 – Tipka svjetla upozorenja; 7 – Radio 3”/Radio 7” sustav (ako je
ugrađeno); 8 – Zračni jastuk suvozača; 9 – Središnji podesivi ventilacijski otvori (strana suvozača); 10 – Kontrole klima uređaja;
11 – Kontaktni prekidač; 12 – Zračni jastuk suvozača; 13 – Kontrolne tipke (TPMS sustav/DSC sustav)
8
UPOZNA

204010100-361-002
KLJUČEVI
KLJUČEVI
1)
Broj koda je otisnut na pločicu koja je
zakačena za set ključeva; odvojite ovu
pločicu i spremite je na sigurno mjesto (ne
u vozilo), kako bi je mogli koristiti za izradu
zamjenskih ključeva (dodatni ključ).
Također zapišite broj koda i držite ga
na odvojenom sigurnom i praktičnom
mjestu, ali ne u vozilu.
Ako izgubite vaš ključ (dodatni ključ) sl.
2, kontaktirajte Fiatovog zastupnika i
pripremite broj vašeg koda (1 = dodatni
ključ/ 2 = primopredajnik / 3 = pločica s
brojem koda),
VAŽNO Uvijek čuvajte rezervni ključ u
slučaju da se jedan izgubi. Ako izgubite
ključ, što je prije moguće posjetite Fia-
tovog zastupnika.VAŽNO Vozač mora nositi ključ kako
bi bio siguran da će funkcije sustava
pravilno raditi.
SUSTAV UL ASKA BEZ
KLJUČA
Ovaj sustav koristi tipke ključa za
daljinsko zaključavanje i otključavanje
vrata i poklopca prtljažnika, poklopca
spremnika goriva o otvaranje poklopca
prtljažnika.
Sustav može upaliti motor bez vađenja
ključa iz vaše torbice ili džepa.
Napomena

❒ Rad sustava ulaska bez ključa može
se mijenjati ovisno o lokalnim uvjetima.
❒ Sustav ulaska bez ključa u potpunosti
radi (otključavanje/zaključavanje
vrata/poklopca prtljažnika/poklopca
spremnika goriva) kada je kontaktni
prekidač isključen. Sustav ne radi ako
je kontaktni prekidač u nekom drugom
položaju.
❒ Ako ključ ne radi pritiskom na tipku
ili je radno područje premalo, baterija je
možda prazna.
❒ Radni vijek baterije je približno jedna
godina. Zamijenite bateriju s novom ako
na ploči s instrumentima trepće

svjetlo upozorenja (zeleno). Preporučuje
se zamjena baterije jednom godišnje
jer se svjetlo upozorenja/indikator ne
mora upaliti ili treptati ovisno o razini
kapaciteta baterije.
❒ Dodatni ključevi mogu se nabaviti
kod Fiatovog zastupnika. S bežičnom
funkcijom može se koristiti do 6
ključeva po vozilu. Kada trebate
dodatne ključeve, Fiatovom zastupniku
donesite sve ostale ključeve.
PRIVJESAK KLJUČA
Tipke

❒ Tipka zaključavanja: pritisnite
ovu tipku
za zaključavanje vrata,
poklopca prtljažnika i poklopca
spremnika goriva. Pokazivači smjera
će zatreptati jednom. Vrata i poklopac
prtljažnika, ne mogu se zaključati
pritiskom na tipku za zaključavanje, ako
su otvorena bilo koja vrata, Pokazivači
smjera također neće zatreptati.
❒ Tipka za otključavanje: pritisnite
ovu tipku
za otključavanje vrata i
poklopca prtljažnika. Pokazivači smjera
će zatreptati dva puta.
❒ Tipka prtljažnika: za otvaranje
poklopca prtljažnika, pritisnite i držite
tipu
dok se poklopac ne otvori.
FUNKCIJA BLOKADE
KLJUČA
Ako se ključ ostavi u vozilu, funkcije
ključa koji je ostao u vozilu se privreme-
no blokiraju kako bi se spriječila krađa
vozila.
Za vraćanje funkcija, pritisnite tipku za
otključavanje na ključu s blokiranim
funkcijama u vozilu.
9

ZAMJENA BATERIJE
PRIVJESKA KLJUČA
2)
1) 2) 3) 4) 5)
1)
Ako tipke na privjesku ne rade i indika-
tor rada ne trepće, baterija je možda
prazna.
Zamijenite s novom baterijom (tip
CR2025) prije nego se privjesak više
neće moći koristiti.
Slijedeći uvjeti ukazuju da je baterija
prazna:
❒
indikator (zeleni) trepće na ploči
s instrumentima približno 30 sekundi
nakon gašenja motora;
❒ sustav ne radi i indikator na privjesku
ne trepće kada se pritisnu tipke;
❒ radni domet sustava se smanjio.
NAPOMENA kako bi se spriječila
oštećenja ključa, preporuča se zamjenu
baterije prepustiti Fiatovom zastupniku.
Ako sami mijenjate bateriju slijedite
ispod dane upute.
UPOZORENJE
1) Nemojte ključ ostavljati u vozilu ako se u
njemu nalaze djeca i držite ih na sigurnom
gdje ih djeca neće pronaći ili se njima
igrati: ostavljanje djece u vozilu je opasno.
To može rezultirati u tome da netko
bude jako ozlijeđen ili čak pogine. Djeca
bi se koga zaigrati s ključevima i mogu
uzrokovati rad električnih prozora ili drugih
kontrola, ili čak uzrokovati pomicanje
vozila.
2) Postoji opasnost od eksplozije ako se
baterija pravilno ne zamijeni.
VAŽNO
1) Elektronske komponente unutar ključa
mogu biti oštećene ako je ključ podvrgnut
oštrim udarcima. Kako bi osigurali potpunu
učinkovitost elektronskih uređaja unutar
ključa, nemojte ga nikada izlagati direktnoj
sunčevoj svjetlosti.
2) Pazite da baterija bude pravilno
ugrađena. Ako nije pravilno ugrađena,
može doći do curenja baterije.
3) Prilikom zamjene baterije, pazite da
ne dodirnete bilo koji unutrašnji krug i
električne priključke, ili da prljavština ne
uđe u privjesak, jer bi moglo doći do
njegovog oštećenja.
4) Iskorištene baterije zbrinite u skladu
sa slijedećim uputama: izolirajte plus i
minus polove baterije koristeći celofan
ili ekvivalentnu traku. Nikada ih nemojte
rastavljati. Nemojte baterije bacati u vatru
ili vodu. Nemojte ih deformirati ili pritiskati.
5) Zamijenite samo s jednakom baterijom
(CR2025 ili ekvivalentna)
VAŽNO
1) Iskorištene baterije onečišćuju
okoliš i stoga ih je potrebno odlagati
u posebne spremnike kao što je to i
propisano zakonom ili ih se može predati
u ovlaštenome servisu Fiat gdje će se
pobrinuti za njihovo pravilno zbrinjavanje.
10
UPOZNAVANJE VA

305010101-L12-001
KONTAKTNI PREKIDAČ
POLOŽAJI START TIPKE
Sustav radi samo kada je ključ u rad-
nom dometu.
Sa svakim pritiskom start tipke sl. 3,
kontaktni prekidač se prebacuje u
slijedeća stanja OFF, ACC, i ON.
Ponovnim pritiskom start tipke kada je
u ON stanju, kontaktni prekidač će se
isključiti.
Napomena
❒ Motor se pali pritiskom tipke start uz
istovremeni pritisak papučice spojke
(ručni mjenjač) ili papučice kočnice
(automatski mjenjač). Za prebacivanje
stanja kontaktnog prekidača pritisnite
start tipku bez pritiskanja papučice.
❒ Nemojte kontaktni prekidač ostavljati
u ON položaju ako motor nije upaljen. To može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Ako se kontaktni prekidač
ostavi u ACC (za automatski mjenjač,
ručica mjenjača u P položaju, a
kontaktni prekidač u ACC), kontaktni
prekidač će se automatski isključiti
nakon približno 25 minuta.
OFF POLOŽAJ
3)
Napajanje električnih uređaja se isključi
i također se isključi indikator start tipke
(žuti). U ovom položaju upravljač je
zaključan.
Zaključan upravljač
Ako indikator start tipke (zeleni) trepće
i oglasi se zvuk upozorenja, to znači da
upravljač nije otključan. Za otključavanje
upravljača, pritisnite start tipku i istovre-
meno okrećite upravljač lijevo i desno.
ACC (dodaci)
Neki električni uređaji moći će se
koristiti i upali se žuti indikator. U ovom
položaju upravljač je otključan. Sustav
ulaska bez ključa ne radi dok je start
tipka u ACC stanu, i vrata se neće za-
ključati/otključati čak iako su zaključana
ručno.
ON
Ovo je normalni radi položaj nakon što
se motor upali. Žuti indikator se ugasi
(žuti indikator se upali kada se kontaktni
prekidač prebaci u stanje ON i motor
nije upaljen).
PALJENJE MOTORA
4)
Učinite slijedeće:

❒ provjerite imate li uz sebe ključ;

❒ putnici bi trebali vezati pojaseve;

❒ provjerite je li parkirna kočnica
aktivirana. Držite papučicu kočnice
pritisnutu dok se motor ne upali;
❒ ručni mjenjač: držite papučicu
spojke pritisnutu dok se motor ne
upali. Automatski mjenjač: mjenjač
stavite u park (P) položaj. Ako morate
ponovo upaliti motor dok se vozilo
kreće, mjenjač prebacite u neutralni (N)
položaj.
❒ Provjerite jesu li se upalili indikator
(zeleni) na ploči s instrumentima sl.
4 i indikator start tipke (zeleni);
❒ Pritisnite start tipku nakon što se
upale indikator
(zeleni) na ploči s
instrumentima i indikator u start tipki
(zeleni);
❒ Nakon paljenja motora, pustite ga da
radi u praznom hodu 10 sekundi.
11

405020106-12A-001
Ručni mjenjač: starter neće raditi ako
se dovoljno snažno ne pritisne papuči-
ca spojke.
Automatski mjenjač: starter neće
raditi ako ručica mjenjača nije u polo-
žaju P ili N i ako nije dovoljno snažno
pritisnuta papučica spojke.
VAŽNO Ako se upali svjetlo upozore-
nja
(crveno) ili indikator start tipke
(žuto) trepće, to bi moglo značiti da
postoji problem sa sustavom paljenja
motora i nemogućnosti paljenja motora
ili prebacivanja kontaktnog prekidača u
stanje ACC ili ON. Što je prije moguće
kontaktirajte Fiatov servis.
U slijedećim uvjetima, svjetlo upozo-
renja
(crveno) trepće nakon što se
pritisne start tipka kako bi upozorilo
vozača da se start tipka neće prebaciti
u ACC čak iako je pritisnuta iz isključe-
nog stanja:
❒ baterija privjeska je prazna;

❒ privjesak je izvan radnog dometa;

❒ ključ se nalazi u području gdje je
teško detektirati signal;
❒ u dometu je neki ključ drugog
proizvođača, sličan originalnom ključu.
❒ metoda prisilnog paljenja motora:
ako se upali svjetlo upozorenja

(crveno), ili indikator start tipke trepće
(žuto), to može značiti da se motor
neće moći upaliti na uobičajen način.
Što je prije moguće kontaktirajte
Fiatov servis. Ako se to dogodi, motor
se može prisilno upaliti. Pritisnite i
držite start tipku dok se motor ne
upali. Potrebne su i druge operacije
za paljenje motora, kao što je ključ u
kabini vozila, pritisak papučice spojke
(ručni mjenjač) ili papučice kočnice
(automatski mjenjač);
❒ kada se motor prisilno upali, svjetlo
upozorenja
(crveno) ostaje upaljeno
i indikator start tipke (žuto) nastavi
treptati;
❒ automatski mjenjač: ako je ručica
mjenjača u neutralnom (N) položaju,
indikator
(zeleno) i indikator start
tipke (zeleno) neće se upaliti.
NAPOMENA Bilo da je motor hladan ili
zagrijan, treba se paliti bez pritiskanja
papučice gasa.
NAPOMENA Ako se motor ne upali iz prvog pokušaja, pogledajte odlomak
”Paljenje presauganog motora u nuždi”.
Ako se motor ponovo ne upali, kontak-
tirajte Fiatov servis.
Paljenje motora kada je baterija
privjeska prazna
Prilikom paljenja motora držanjem
predajnika na start tipki zato što je
baterija privjeska prazna ili ključ ne radi,
nemojte dozvoliti slijedeće, jer signal
ključa neće biti pravilno primljen i motor
možda neće upaliti: metalni dijelovi dru-
gih ključeva ili metalni predmeti dodiruju
ključ/rezervni ključevi ili ključevi drugih
vozila opremljenih s imobilizatorom
dodiruju ili se nalaze u blizini ključa/ure-
đaji za elektronsku kupnju, ili prolazak
dodiruju ili se nalaze u blizini ključa.
Ako se motor ne može upaliti zbog
prazne baterije, motor se može upaliti
uporabom slijedećeg postupka:

❒ nastavite pritiskati papučicu kočnice
dok se motor ne upali;
❒ ručni mjenjač: nastavite pritiskati
papučicu spojke dok se motor ne upali;
12
UPOZNAVANJE VA

505010201-L12-001

❒ provjerite da li trepće indikator start
tipke (zeleno);
❒ dodirnite start tipku stražnjom
stranom ključa (kako je prikazano na
sl. 5) dok indikator start tipke (zeleno)
trepće;
❒ provjerite da li se upalio indikator start
tipke (zeleno);
❒ pritisnite start tipku kako bi upalili
motor.
Prilikom dodirivanja start tipke stra-
žnjom stranom ključa kako je prikazano
na ilustraciji, dodirnite start tipku tako
da je strana prekidača brave okrenuta
prema gore.
Motor se ne može upaliti ako do kraja
nije pritisnuta papučica spojke (ručni
mjenjač) ili papučica kočnice (automat-
ski mjenjač). Ako start tipka ne radi, indikator start
tipke (žuto) trepće. U ovom slučaju, mo-
tor se može upaliti, međutim što je prije
moguće kontaktirajte Fiatov servis.
Ako se indikator start tipke (zeleno) ne
upali, operaciju ponovo provedite od
početka. Ako se ne upali, kontaktirajte
Fiatov servis.
Za prebacivanje stanja kontaktnog
prekidača bez paljenja motora, provedi-
te slijedeće operacije nakon što se upali
indikator start tipke (zeleno):

❒ pustite papučicu spojke (ručni
mjenjač) ili papučicu kočnice
(automatski mjenjač);
❒ pritisnite start tipku za prebacivanje
stanja kontaktnog prekidača. Sa svakim
pritiskom start tipke, kontaktni prekidač
se prebacuje između stanja ACC, ON
i OFF. Za ponovno prebacivanje stanja
kontaktnog prekidača ponovite ovu
operaciju od početka.
GAŠENJE MOTORA
5) 6)
Učinite slijedeće:

❒ do kraja zaustavite vozilo;

❒ ručni mjenjač: prebacite u neutralni
položaj i aktivirajte parkirnu kočnicu.
Automatski mjenjač: ručicu mjenjača
prebacite u P položaj i aktivirajte
parkirnu kočnicu.
❒ pritisnite start tipku kako bi ugasili
motor. Kontaktni prekidač je u položaju
OFF.
VAŽNO Prilikom izlaska iz vozila provje-
rite je li start tipka isključena.
Gašenje motora u nuždi
Kontinuirano pritiskanje start tipke ili
brzo učestalo pritiskanje dok je motor
upaljen ili se vozio kreće, odmah će
ugasiti motor. Kontaktni prekidač se
prebacuje u ACC.
UPOZORENJE
3) Prije izlaska iz vozila, uvijek isključite
kontaktni prekidač, aktivirajte parkirnu
kočnicu, i provjerite je li ručica mjenjača
u položaju P (automatski mjenjač) ili u 1.
stupnju ili R (ručni mjenjač). Izlazak iz vozila
bez isključivanja kontaktnog prekidača, bez
aktiviranja parkirne kočnice i prebacivanja
mjenjača u P (automatski mjenjač) u 1.
stupanj ili R (ručni mjenjač) je opasno.
Može doći do neočekivanog pomicanja
vozila, što može rezultirati u nesreći. Uz to,
ako imate namjeru nakratko izaći iz vozila,
bitno je isključiti kontaktni prekidač, jer će
njegovo ostavljanje u drugom položaju
onemogućiti neke zaštitne sustave vozila i
isprazniti akumulator.
13

4) Radio valovi iz ključa mogu utjecati
na medicinske uređaje kao što su
pacemakeri. Prije uporabe ključa u blizini
osoba koje koriste medicinske uređaje,
zatražite informacije od proizvođača
uređaja ili liječnika hoće li radio valovi ključa
utjecati na uređaj.
5) Nemojte gasiti motor dok se vozilo
kreće. Gašenje motora dok se vozilo
kreće zbog bilo kojeg razloga osim nužde
je opasno. Gašenje motora u pokretu
uzrokovati će smanjene mogućnosti
kočenja zbog gubitka snage kočenja, što
može uzrokovati nesreću i ozbiljne ozljede
6) Uvijek prilikom izlaska iz vozila uzmite
ključ sa sobom kako bi spriječili da
netko nehotično aktivira kontrole. Uvijek
aktivirajte parkirnu kočnicu. Nikada u vozilu
ne ostavljajte djecu bez nadzora.NAPREDNI SUSTAV
UL ASKA BEZ
KLJUČA
(ako je ugrađeno)
6)
Napredni sustav ulaska bez ključa omo-
gućuje vam zaključavanje/otključavanje
vrata i poklopca prtljažnika, poklopca
spremnika goriva ili otvaranje poklopca
prtljažnika samo uz nošenje ključa.
VAŽNO Radio valovi iz ključa mogu
utjecati na medicinske uređaje kao što
su pacemakeri. Prije uporabe ključa u
blizini osoba koje koriste medicinske
uređaje, zatražite informacije od proi-
zvođača uređaja ili liječnika hoće li radio
valovi ključa utjecati na uređaj
VAŽNO Funkcije naprednog sustava
ulaska bez ključa mogu se deaktivirati
kako bi se spriječili bilo kakvi negativni
utjecaji na korisnika koji nosi pacema-
ker ili drugi medicinski uređaj. Ako je
sustav deaktiviran, nećete moći upaliti
motor samo nošenjem ključa. Za detalje
kontaktirajte Fiatovog zastupnika. Ako
je napredni sustav ulaska deaktiviran,
možete upaliti motor slijedeći postupak
kada je baterija privjeska prazna.
VAŽNO
6) rad sustava prepoznavanja ovisi o
raznim faktorima kao što su na primjer
smetnje zbog elektromagnetskih valova
od vanjskih izvora (npr. mobilni telefoni),
napunjenosti baterije u elektronskom ključu
i prisutnosti metalnih predmeta u blizini
ključa ili vozila. U ovim slučajevima još
uvijek je moguće otključati vrata uporabom
metalnog umetka u elektronskom ključu
(pogledajte opis na slijedećim stranicama).
14
UPOZNAVANJE VA