Page 25 of 220

1404060102-ADJ-001
1504060102-MAN-002
1604060101-L12-001
1704060101-12R-001
UNUTRAŠNJE DNEVNO /
NOĆNO ZRCALO
39)
Namještanje osvrtnog zrcala
Prije vožnje namjestite osvrtno zrcalo
sl. 14 na sredinu vidnog polja stražnjeg
prozora.
Smanjenje odbljesak od prednjih
svjetala
Zrcalo namjestite s dan/noć polugom u
položaju za dnevnu vožnju.
Gurnite polugu 1 sl. 15 prema naprijed
u položaj za dnevnu vožnju (položaj A).
Povucite polugu prema nazad kako
bi smanjili odbljesak prednjih svjetala
vozila iza vas (položaj B).
ELEKTRIČNO PODESIVA ZRCAL A
Kontaktni prekidač mora biti u položaju
ACC ili ON.
Za namještanje učinite slijedeće:
❒ okrenite prekidač zrcala sl. 16 u lijevo
1 (L = lijevo) ili u desno 2 (R = desno)
kako bi odabrali lijevo ili desno zrcalo;
❒ pritisnite prekidač zrcala u
odgovarajućem smjeru.
Nakon namještanja zrcala zaključajte namještanje okretanjem prekidača u
srednji položaj 0.
PREKL APANJE ZRCAL A
38)
Preklopite vanjsko zrcalo prema nazad
sl. 17 dok se ne poravna s vozilom.
UPOZORENJE
37) Ne zaboravite provjeriti mrtvi kut
prilikom prestrojavanja. Opasno je
prestrojavati se bez da uzmete u obzir
stvarnu udaljenost vozila u konveksnom
zrcalu. Mogli biste doživjeti ozbiljnu
nezgodu. Ono što vidite u konveksnom
zrcalu, bliže je nego što se čini.
38) Prije početka vožnje, vanjska zrcala
uvijek vraćajte u položaj za vožnju.
Vožnja sa sklopljenima vanjskim zrcalima
je opasna. Vaš pregled unatrag bit će
ograničen i mogli biste izazvati nezgodu.
23
Page 26 of 220

1805030101-121-001
39) Ne slažite teret ili predmete na visinu
veću od naslona sjedala: opasno je slagati
prtljagu na visinu veću od naslona sjedala.
Mogao bi zakloniti pregled u osvrtnom
zrcalu, što bi moglo dovesti do sudara s
drugim vozilom prilikom prestrojavanja.VANJSKA SVJETL A
PREDNJA SVJETL A
Okrenite prekidač za prednja svjetla
1 sl. 18 kako biste uključili ili isključili
prednja svjetla, ostala vanjska svjetla i
rasvjetu ploče s instrumentima.
Kada je prekidač svjetala prebačen u
položaj
ili , na ploči s instru-
mentima uključuje se indikator
.
S automatskom kontrolom svjetala
Kada se prekidač svjetala okrene u
položaj AUTO, indikator na ploči s
instrumentima se uključuje/isključuje u
skladu s automatskim paljenjem/gaše-
njem prednjih svjetala. VAŽNO Kako bi spriječili pražnjenje
akumulatora, nemojte ostavljati svjetla
upaljena s ugašenim motorom, osim
ako to morate učiniti radi sigurnosti.
DNEVNA POZICIJSKA
SVJETL A (DRL)
40) 41)
U nekim zemljama potrebno je da vozila
tijekom vožnje imaju uključena prednja
svjetla (dnevna svjetla) za vožnju danju.
Dnevna svjetla automatski se uključuju
kada se vozilo počne kretati.
Isključuju se kad se parkirna kočnica
aktivira ili kad se ručica automatskog
mjenjača prebaci u položaj P (vozilo s
automatskim mjenjačem).
24
UPOZNAVANJE VA
Page 27 of 220

DUGA SVJETL A
Prednja svjetla prebacuju se između
dugih i kratkih pomicanjem ručice una-
prijed ili unatrag.
Kad su duga prednja svjetla uključena,
upali se svjetlo upozorenja
.
BLJESKANJE DUGIM
SVJETLIMA
Može se koristiti kad je kontaktni preki-
dač uključen.
Ako želite zabljesnuti dugim svjetlima,
povucite ručicu do kraja prema sebi
(prekidač za prednja svjetla ne mora biti
uključen).
Istovremeno se upali svjetlo upozorenja
na ploči s instrumentima.
Ručica će se vratiti u normalni položaj
kad se otpusti. AUTOMATSKA SVJETL A
(ako je ugrađeno)
Senzor svjetlosti
Kad je prekidač prednjih svjetala u
položaju AUTO, a paljenje je uključeno,
senzor detektira svjetlo ili tamu iz oko-
line i automatski uključuje ili isključuje
prednja svjetla, druga vanjska svjetla i
rasvjetu ploče s instrumentima.
VAŽNO Senzor svjetla radi i kao senzor
kiše za automatsko upravljanje brisačima
stakla. Držite ruke i strugalice daleko
od vjetrobranskog stakla kada je ručica
brisača u položaju AUTO, a paljenje u
položaju ON jer vam brisači mogu pri-
gnječiti prste te se mogu oštetiti metlice
brisača kada se brisači automatski aktivi-
raju. Ako ćete čistiti vjetrobransko staklo,
pazite da brisače u potpunosti isključite
- to je osobito važno pri čišćenju leda
I snijega - kad ja osobito primamljivo
ostaviti motor da radi.
COMING HOME
FUNKCIJA
Funkcija odgođenog isključivanja svje-
tala pri dolasku (coming home) uključuje
prednja svjetla (kratka) kada se rukuje
ručicom.Uključivanje sustava
Kada se ručica povuče dok je kontaktni
prekidač u položaju ACC ili OFF, uklju-
čuju se kratka prednja svjetla.
Prednja svjetla će se isključiti nakon
isteka određenog vremena nakon za-
tvaranje vrata.
Moguće je promijeniti vrijeme do isklju-
čivanja prednjih svjetala nakon zatvara-
nja svih vrata. Ako se ne izvede nikakva
radnja u razdoblju od 3 minute nakon
povlačenja ručice, prednja svjetla će se
isključiti.
Prednja svjetla će se isključiti ako po-
novno povučete ručicu dok su uključe-
na prednja svjetla.
PREDNJA SVJETL A ZA
MAGLU
Prednja svjetla za maglu mogu se kori-
stiti kada je kontaktni prekidač uključen.
Prednja svjetla za maglu poboljšavaju
vidljivost tijekom noći i u slučaju magle.
Uključivanje
Prije uključivanja svjetala za maglu,
okrenite prekidač prednjih svjetala 1 sl.
19 u položaj
ili .
Okrenite prekidač svjetla za maglu 2
sl. 19 u položaj
ili (prekidač se
automatski vrača u položaj
).
25
Page 28 of 220

1905030101-121-001
Kada je prednje svjetlo uključeno, na
ploči s instrumentima upaljeno je svjetlo
upozorenja
.
Isključivanje
Za isključivanje prednjih svjetala za ma-
glu provedite jedno od slijedećega:
❒ prebacite prekidač svjetala za maglu
2 u položaj OFF;
❒ okrenite prekidač prednjih svjetala 1
u položaj OFF;
❒ prebacite kontaktni prekidač u
položaj koji nije ON.
Kada se isključe prednja svjetla za
maglu ugasi se svjetlo upozorenja
na ploči s instrumentima.
S automatskom kontrolom svjetala
Kada je prekidač svjetla za maglu 2 u
položaju
ili , a prekidač prednjih
svjetala je u položaju AUTO, prednja
svjetla za maglu će se upaliti zajedno s
prednjim svjetlima, vanjskim svjetlima i
osvjetljenjem armaturne ploče. Ako je prekidač svjetla za maglu 2
okrenut u položaj
(prekidač prednjeg
svjetla za maglu 2 automatski se vraća
u položaj
), također će se upaliti
stražnje svjetlo za maglu i odgovarajući
indikator na ploči s instrumentima.
STRAŽNJA SVJETL A ZA
MAGLU
Stražnja svjetla za maglu može se rabiti
kada je kontaktni prekidač uključen.
Stražnje svjetlo za maglu pomaže u vid-
ljivosti vašeg vozila. Kada su upaljena
svjetla, upali se indikator stražnjih svje-
tala za maglu na ploči s instrumentima.
Izvedbe s prednjim svjetlima za maglu
Uključivanje
Prije uključivanja stražnjih svjetala za
maglu, prekidač svjetala 1 mora biti u
položaju
ili .
Za uključivanje stražnjeg svjetla za ma-
glu, okrenite prekidač svjetla za maglu 2
u položaj
(prekidač svjetla za maglu
automatski se vraća u položaj
).
Kada je uključeno stražnje svjetlo za
maglu na ploči s instrumentima je upa-
ljen indikator
.
Isključivanje
Za isključivanje stražnjeg svjetla za ma-
glu, učinite nešto od slijedećega:
❒ ponovo okrenite prekidač svjetla za
maglu 2 u položaj
(prekidač svjetla za maglu automatski se vraća u položaj
).
❒ okrenite prekidač prednjih svjetala 1
u položaj OFF;
❒ prebacite kontaktni prekidač u
položaj koji nije ON.
Kada se isključi stražnje svjetlo za
maglu, ugasi se indikator
na ploči s
instrumentima.
Kada uključite stražnje svjetlo za maglu,
upaliti će se i prednja svjetla za maglu.
Ako se prekidač svjetla za maglu 2
okrene u položaj
(prekidač svjetla za
maglu automatski se vraća u položaj
) također će se upaliti indikator
prednjeg svjetla za maglu na ploči s
instrumentima.
S automatskom kontrolom svjetala
Kada je prekidač svjetala u položaju
AUTO, stražnje svjetlo za maglu će se
upaliti kada se upale prednja svjetla,
vanjska svjetla i osvjetljenje loče s
instrumentima.
Izvedbe bez prednjih svjetala za maglu
Za paljenje stražnjeg svjetla za maglu
moraju se upaliti prednja svjetla.
Uključivanje
Za uključivanje stražnjeg svjetla za ma-
glu, okrenite prekidač svjetla za maglu 2
u položaj
(prekidač svjetla za maglu
automatski se vraća u originalni položaj).
26
UPOZNAVANJE VA
Page 29 of 220

Kada se uključi stražnje svjetlo za maglu
upali se indikator stražnjeg svjetla za
maglu na ploči s instrumentima.
Isključivanje
Za isključivanje stražnjeg svjetla za ma-
glu, učinite jedno od slijedećega:
❒ okrenite prekidač svjetla za maglu 2
u položaj
(prekidač svjetla za maglu
automatski se vrati u položaj
).
❒ okrenite prekidač svjetla za maglu u
položaj OFF;
❒ okrenite prekidač prednjeg svjetla 1 u
položaj OFF.
POKAZIVAČI SMJERA
Za uporabu pokazivala smjera kontaktni
prekidač mora biti u ON položaju.
Prebacite ručicu prema dolje (za lijevo
skretanje) ili gore (za desno skretanje) u
fiksni položaj. Signal će se nakon zavr -
šenog skretanja sam isključiti.
Ako signalno svjetlo nastavi s trepere-
njem i nakon skretanja, ručnim putem
vratite ručicu u početni položaj.
Pokazivači smjera (zeleno)
na
ploči s instrumentima trepere u skladu
s radom ručice pokazivača smjera za
prikaz signala koji radi.
Ako svjetlosni indikator ostane upaljen
i ne trepće ili nepravilno trepće, možda
je jedna od žaruljica pokazivača smjera
pregorjela. SIGNALI PROMJENE
VOZNE TRAKE
Pomaknite ručicu do polovice u smjeru
prestrojavanja — sve dok pokazivači
ne počnu treperiti — i zadržite je u tom
položaju. Kad je otpustite, vratit će se u
početni položaj.
Pokazivač smjera s tri bljeska
Kada otpustite ručicu pokazivača
smjera, indikator pokazivača smjera
zatreperit će tri puta. Korištenje možete
otkazati pomicanjem ručice u smjeru
suprotnom od smjera njena pomicanja.
Sustav prilagodljivih
prednjih svjetala (AFS)
(ako je ugrađeno)
Sustav prilagodljivih prednjih svjetala
(AFS) automatski prilagođava prednja
svjetla ulijevo ili udesno u skladu s po-
micanjem kola upravljača nakon što su
svjetla uključena.
Kvar sustava ili uvjeti rada naznačeni
su upozorenjem. Pogledajte odlomak
”Svjetla upozorenja/indikatora na ploči s
instrumentima” u poglavlju ”Upoznava-
nje ploče s instrumentima”.
NAPOMENA
❒ Ugrađena su prednja svjetla koja
ne zasljepljuju vozače koji dolaze iz
suprotnog smjera, bez obzira na stranu
ceste po kojoj se vozite (desna ili lijeva).
Stoga, nije potrebno namještati optičku os prednjih svjetala kako bi se prilagodili
vožnji na suprotnoj strani ceste.
❒ Funkcija sustava prilagodljivih
prednjih svjetala (AFS) može se
prebaciti na dostupno/nedostupno
pomoću funkcije za osobnu prilagodbu.
Pogledajte odjeljak ”Značajke za
osobnu prilagodbu” u poglavlju
”Upoznavanje ploče s instrumentima”.
27
Page 30 of 220

2004030001-120-134
NAMJEŠTANJE VISINE
SNOPA PREDNJIH
SVJETAL A
Broj putnika i težina tereta u prtljažniku
promijenit će visinu snopa prednjih
svjetala.
Automatski tip
Visina snopa prednjih svjetala auto-
matski će se podesiti čim se uključe
prednja svjetla.
Ručni tip
Prekidač za namještanje visine koristi
se za ručno namještanje visine sno-
pa prednjih svjetala. Za namještanje,
okrenite prsten 1 sl. 20 koji se nalazi na
lijevoj strani armaturne ploče (izvedba
s upravljačem na lijevoj strani) ili na
desnoj strani (izvedba s upravljačem na
desnoj strani).UPOZORENJE
40) Dnevna pozicijska svjetla su alternativa
kratkim prednjim svjetlima za vožnju u
državama u kojima je obavezno imati
uključena svjetla tijekom dana; tamo
gdje to nije obavezno, uporaba dnevnih
pozicijskih svjetala je dozvoljena.
41) Dnevna pozicijska svjetla ne mogu
zamijeniti kratka prednja svjetla tijekom
noćne vožnje ili vožnje kroz tunele.
Uporaba dnevnih pozicijskih svjetala
propisana je prometnim propisima države
u kojoj se vozite. Poštujte prometne
propise.
28
UPOZNAVANJE VA
Page 31 of 220
Odaberite odgovarajuću visinu snopa prednjih svjetala iz sljedeće tablice:
Prednje sjedaloTeretPoložaj prekidača
Vozač Suvozač
X — — 0
X X— 1
X XX 2
X — X3
29
Page 32 of 220

2105030101-122-001
BRISAČI/PERAČ
VJETROBRANA
42) 43) 44)
8) 9) 10) 11)
Za uporabu brisača kontaktni prekidač
mora biti u položaju ON.
BRISAČI VJETROBRANA
Uključite brisače 1 sl. 21 pritiskanjem
ručice prema gore ili prema dolje.
Brisači s isprekidanim radom
Pozicije prekidača:
❒
ili MIST: rad povlačenjem
ručice;
❒ OFF: stop;
❒ --- ili INT: isprekidani rad;
❒ — ili LO: mala brzina;
❒ = ili HI: veća brzina. Brisači s promjenjivom brzinom
Postavite ručicu u položaj s isprekida-
nim radom i izaberite vremenski interval
okretanjem prstena 1.
S automatskom kontrolom
Pozicije prekidača:
❒
ili MIST: rad povlačenjem
ručice;
❒ OFF: stop;
❒ --- ili INT: isprekidani rad;
❒ — ili LO: mala brzina;
❒ = ili HI: veća brzina.
Automatska kontrola brisača
Kad se ručica brisača postavi u položaj
AUTO, senzor za kišu detektira količinu
kiše na vjetrobranskom staklu i auto-
matski uključuje ili isključuje brisače (off
(isključeno) - intermittent (isprekidani
rad) - low speed (mala brzina) - high
speed (velika brzina)).
Namještanje osjetljivosti senzora kiše
Osjetljivost senzora kiše može se po-
dešavati okretanjem sklopke na ručici
brisača.
Iz srednjeg položaja (normal), okrenite
sklopku prema dolje sl.21 radi veće
osjetljivosti (+) (brži odaziv) ili je okrenite
prema gore za manju osjetljivost (-)
(sporiji odaziv).
Kada je ručica brisača u položaju
AUTO i kontaktni prekidač u položaju ON, brisači se mogu automatski pomi-
cati u sljedećim slučajevima:
❒ Ako se vjetrobransko staklo dodirne
ili obriše krpom iznad senzora za kišu.
❒ Ako se senzor za kišu udari rukom ili
objektom iz ili izvan vozila.
Prebacivanje ručice za automatski rad
brisača s položaja OFF na AUTO u
vožnji aktivira brisače vjetrobranskog
stakla jednom, nakon čega rade prema
količini padalina.
Automatska regulacija rada brisača
neće moći raditi ako je senzor kiše na
temperaturi ispod – 10 °C ili niže ili
oko 85 °C ili više.
Ako je vjetrobransko staklo premazano
sredstvom za odbijanje vode, senzor
kiše možda neće moći točno detektirati
količinu kiše i automatski brisač neće
raditi dobro.
Ako na vjetrobranskom staklu iznad
senzora kiše ima nakupina prljavštine i
stranih tvari (kao što je led ili tvari koje
sadrže sol), to bi moglo dovesti do
automatskog pokretanja brisača.
Međutim, ako brisači ne budu mogli
pomaknuti led, nečistoću ili strane tvari,
automatska regulacija rada će prestati
s radom. U tom slučaju postavite ručicu
brisača u položaj male brzine ili velike
brzine za ručni rad ili rukom odstranite
led, prljavštinu ili strane tvari kako biste
obnovili rad brisača.
30
UPOZNAVANJE VA