2021 CITROEN C4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

55
Εργονομία και άνεση
3Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιοχή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.


Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει
αναμμένη όσο φορτίζεται η μπαταρία.
Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.
Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο του
οχήματος) στην περιοχή φόρτισης κατά τη διάρκεια
φόρτισης μιας συσκευής - κίνδυνος υπερθέρμανσης
ή διακοπής της φόρτισης!
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίας Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύτηκαν συμβατές
συσκευές.
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίαςΕρμηνεία
Σταθερό πράσινο Ανιχνεύεται συμβατή φορητή συσκευή.
Φόρτιση σε εξέλιξη.
Αναβοσβήνει με
πορτοκαλί χρώμα Ανιχνεύεται ξένο αντικείμενο
στην περιοχή φόρτισης.
Η φορητή συσκευή δεν έχει
κεντραριστεί σωστά στην
περιοχή φόρτισης.
Σταθερά αναμμένη
με πορτοκαλί
χρώμα Δυσλειτουργία του φορητού
μετρητή μπαταρίας της
συσκευής.
Η θερμοκρασία της
μπαταρίας της συσκευής είναι
πολύ υψηλή.
Δυσλειτουργία φορτιστή.


Αν η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά με πορτοκαλί
χρώμα:
–

Αφαιρέστε τη συσκευή κ
αι τοποθετήστε την πάλι στο
κέντρο της περιοχής φόρτισης.
Ή
–

Αφαιρέστε τη συσκευή κ
αι δοκιμάστε ξανά μετά από
ένα τέταρτο της ώρας.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο του
συστήματος.
Πατάκια
Τοποθέτηση

Κατά την τοποθέτηση στην πλευρά του οδηγού,
χρησιμοποιείτε μόνο τις στερεώσεις που βρίσκονται στη
μοκέτα (το "κλικ" υποδεικνύει το σωστό κλείδωμα).
Τα υπόλοιπα πατάκια τοποθετούνται απλώς πάνω στη
μοκέτα.
Αφαίρεση/επανατοποθέτηση
► Για την αφαίρεση από την πλευρά του οδηγού,
μετακινήστε το κάθισμα πίσω και ξεκουμπώστε τα
στερεωτικά.
►

Γ
ια την επανατοποθέτηση, φέρτε το πατάκι στη θέση
του και πιέστε το προς τα κάτω για να ασφαλίσει.
►

Ελέγξτε αν συγκρατείτ
αι σωστά το πατάκι.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
–

Χρησιμο
ποιείτε μόνο πατάκια κατάλληλα για
τα εξαρτήματα στερέωσης που υπάρχουν ήδη
στο όχημα. Η χρήση αυτών των εξαρτημάτων
στερέωσης είναι υποχρεωτική.

56
Εργονομία και άνεση
3.Πλευρικές θήκες αποθήκευσης
4. Μοκέτα αποθηκευτικού χώρου ή αποθηκευτικός
χώρος 2 θέσεων
5. Χώρος φύλαξης εργαλείων
Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδιαστεί για να
συγκρατούν τις αποσκευές με διάφορους
τύπους διχτυών συγκράτησης.
Αυτά τα δίχτυα συγκράτησης είναι διαθέσιμα ως
αξεσουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποθηκευτικός χώρος 2 θέσεων
Αυτό το πάτωμα δύο θέσεων δίνει τη δυνατότητα
βελτιστοποίησης του όγκου του αποθηκευτικού χώρου
χάρη στα πλαϊνά στοπ:
– Επάνω θέση (έως 100 kg): για ένα επίπεδο πάτωμα
μέχρι τα μπροστινά καθίσματα, όταν τα πίσω καθίσματα
είναι διπλωμένα προς τα κάτω.
– Κάτω θέση (έως 150 kg): για το μέγιστο όγκο του
αποθηκευτικού χώρου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, το ρυθμιζόμενο πάτωμα του αποθηκευτικού χώρου δεν μπορεί
να τοποθετηθεί στην κάτω θέση.
Για να αλλάξετε το ύψος:
► Σηκώστε το πάτωμα και τραβήξτε το προς το
μέρος σας χρησιμοποιώντας την κεντρική λαβή, μετά
μετακινήστε το με τη βοήθεια των πλαϊνών στοπ.
► Σπρώξτε το πάτωμα τέρμα μπροστά και μετακινήστε
το στη θέση που θέλετε.
– Σε καμία περίπτωση μην τοποθετείτε πατάκια το
ένα επάνω στο άλλο.
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκια που δεν είναι
εγκεκριμένα από την CITROËN, μπορεί να
δυσκολέψει η πρόσβαση στα πεντάλ και να
παρεμποδιστεί η λειτουργία του ρυθμιστή
ταχύτητας/του περιοριστή ταχύτητας.
Τα εγκεκριμένα πατάκια έχουν δύο στερεωτικά κάτω
από το κάθισμα.
Πλαφονιέρες
1. Μπροστινή πλαφονιέρα
2. Μπροστινά σποτ ανάγνωσης
3.Πίσω πλαφονιέρα
4. Πίσω σποτ ανάγνωσης
Μπροστινές και πίσω
πλαφονιέρες
Σε αυτή τη θέση, η πλαφονιέρα ανάβει
προοδευτικά:
–

ό

ταν ξεκλειδώσει το όχημα.
–

ό

ταν αφαιρέσετε το κλειδί από το διακόπτη μίζας.
–

ό

ταν ανοίξει μια πόρτα.
–

ό

ταν ενεργοποιηθεί το κουμπί κλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου για εντοπισμό του οχήματος.
Η πλαφονιέρα σβήνει προοδευτικά:
–

ό

ταν κλειδώσει το όχημα.
–

ό

ταν ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.
–

30 δευτερό
λεπτα μετά το κλείσιμο της τελευταίας
πόρτας.
Μόνιμα σβηστή.
Μόνιμα αναμμένη.
Στην κατάσταση "Μόνιμα αναμμένη", η διάρκεια
ανάμματος διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες:
–

Με τ

ο διακόπτη του κινητήρα κλειστό, περίπου
10

λεπτά.
–

Σ

τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου
30

δευτερόλεπτα.
–

Ότ

αν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια είναι
απεριόριστη.
Όταν η μπροστινή πλαφονιέρα είναι στη θέση "Μόνιμα αναμμένη", ανάβει και η πίσω
πλαφονιέρα, εκτός αν είναι στη θέση "Μόνιμα
σβηστή".
Για να σβήσετε την πίσω πλαφονιέρα, φέρτε τη στη
θέση "Μόνιμα σβηστή".
Σποτ ανάγνωσης
► Με ανοιχτό τον διακόπτη του κινητήρα,
πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Μην βάζετε τίποτα που να ακουμπάει στις πλαφονιέρες.
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός
φωτισμός
Ο εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός εκπέμπει έναν
απαλό φωτισμό στο χώρο των επιβατών, ημέρα και
νύχτα.
Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και η προσαρμογή του φωτισμού ρυθμίζονται από το
μενού Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών


1. Φωτισμός χώρου αποσκευών
2. Κρίκοι πρόσδεσης

57
Εργονομία και άνεση
33.Πλευρικές θήκες αποθήκευσης
4. Μοκέτα αποθηκευτικού χώρου ή αποθηκευτικός
χώρος 2 θέσεων
5. Χώρος φύλαξης εργαλείων
Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδιαστεί για να
συγκρατούν τις αποσκευές με διάφορους
τύπους διχτυών συγκράτησης.
Αυτά τα δίχτυα συγκράτησης είναι διαθέσιμα ως
αξεσουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με
διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποθηκευτικός χώρος 2 θέσεων
Αυτό το πάτωμα δύο θέσεων δίνει τη δυνατότητα
βελτιστοποίησης του όγκου του αποθηκευτικού χώρου
χάρη στα πλαϊνά στοπ:
–

Επ
άνω θέση (έως 100 kg): για ένα επίπεδο πάτωμα
μέχρι τα μπροστινά καθίσματα, όταν τα πίσω καθίσματα
είναι διπλωμένα προς τα κάτω.
–

Κ
άτω θέση (έως 150 kg): για το μέγιστο όγκο του
αποθηκευτικού χώρου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, το ρυθμιζόμενο πάτωμα του αποθηκευτικού χώρου δεν μπορεί
να τοποθετηθεί στην κάτω θέση.
Για να αλλάξετε το ύψος:
►

Σηκ
ώστε το πάτωμα και τραβήξτε το προς το
μέρος σας χρησιμοποιώντας την κεντρική λαβή, μετά
μετακινήστε το με τη βοήθεια των πλαϊνών στοπ.
►

Σ

πρώξτε το πάτωμα τέρμα μπροστά και μετακινήστε
το στη θέση που θέλετε.


Για να διατηρήσετε την κεκλιμένη θέση:
► Από την επ άνω θέση, σηκώστε το πάτωμα προς τον
χώρο αποσκευών.
►

Περάστε τ
ο από τα αναδιπλούμενα στοπ και
ακουμπήστε το πάτωμα σε αυτά τα στοπ.
Χώρος φύλαξης εργαλείων

► Σηκώστε το πάτωμα του αποθηκευτικού χώρου
μέχρι τέρμα, ύστερα σηκώστε τη μοκέτα για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο χώρο φύλαξης εργαλείων.
Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί να περιλαμβάνει:
–

Ένα κιτ προσωρινής επισκευής ελ
αστικού μαζί με το
κιτ εργαλείων.
–

Μια ρεζέρβα μαζί με τ
ο κιτ εργαλείων.
–

Τ
ο καλώδιο φόρτισης της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
(ηλεκτρική έκδοση).
Φωτισμός χώρου αποσκευών
Ο φωτισμός ανάβει αυτόματα όταν ανοίξει ο χώρος
αποσκευών και σβήνει αυτόματα όταν κλείσει.
Η διάρκεια ανάμματος ποικίλλει ανάλογα με την
περίπτωση:
–

Ότ
αν ο διακόπτης κινητήρα είναι κλειστός, περίπου
10 λεπτά.
–

Σ
τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου
30
δευτερόλεπτα.
–

Ότ
αν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια είναι
απεριόριστη.

58
Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο φώτων
Κύρια φώτα



Αυτόματο άναμμα των φώτων/των φώτων ημέρας
Φώτα θέσης μόνο
Προβολείς μεσαίας ή μεγάλης σκάλας
Εναλλαγή φώτων

► Τραβώντας το χειριστήριο των φώτων, εναλλάσσετε
τους προβολείς της μεσαίας και μεγάλης σκάλας. Στην κατάσταση λειτουργίας "AUTO" και φώτα θέσης
(μικρά), τραβήξτε το χειριστήριο των φώτων για να
ενεργοποιήσετε απευθείας τους προβολείς μεγάλης
σκάλας ("σινιάλο φώτων").
Οθόνη
Το άναμμα της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι είναι αναμμένα τα
επιλεγμένα φώτα.
Τυχόν βλάβη σε κάποιο φως δηλώνεται με
μόνιμο άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα και ένα
ηχητικό σήμα.
Πίσω φως ομίχλης
Λειτουργεί μόνο όταν είναι αναμμένοι οι προβολείς της μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.


► Περιστρέψτε τ ον δακτύλιο προς τα εμπρός/προς τα
πίσω για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
Όταν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση "AUTO"),
το φως ομίχλης και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα.
Μπροστινά φώτα ομίχλης/πίσω
φως ομίχλης
Λειτουργούν όταν είναι αναμμένα τα φώτα θέσης, οι προβολείς μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.


► Περιστροφή τ ου δακτυλίου προς τα εμπρός:
• μία φορά για να ανάψετε τ α μπροστινά φώτα
ομίχλης,
•

δεύτερη φορά για να ανάψετε τ
ο πίσω φως
ομίχλης.
►

Γ
ια να σβήσουν, γυρίστε το προς την αντίθετη
κατεύθυνση.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση "AUTO") ή εάν
σβήσετε χειροκίνητα οι προβολείς μεσαίας σκάλας,
τα φώτα ομίχλης και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα.
►

Περιστρέψτε τ
ο δακτύλιο προς τα πίσω για να
σβήσετε τα φώτα ομίχλης, οπότε θα σβήσουν και τα
φώτα θέσης.
Απαγορεύεται να ανάψετε τα φώτα ομίχλης με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο και
τη νύχτα. Σε αυτές τις καταστάσεις, η ισχύς της
δέσμης φωτός μπορεί να θαμπώσει τους άλλους
οδηγούς. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε
ομίχλη ή χιονόπτωση (οι κανονισμοί μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα).
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τα φώτα ομίχλης όταν δεν
χρειάζονται πια.
Απενεργοποίηση των φώτων με το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Όταν κλείνετε τον διακόπτη του κινητήρα, όλα τα
φώτα σβήνουν αμέσως, εκτός από τα φώτα θέσης
(μικρά) και τους προβολείς μεσαίας σκάλας, εφόσον
είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος φωτισμός
συνοδείας.
Άναμμα των φώτων μετά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Για να επανενεργοποιήσετε το χειριστήριο των
φώτων, γυρίστε το δακτύλιο στη θέση"AUTO" και
κατόπιν στη θέση που θέλετε.
Αν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ένα προσωρινό
ηχητικό σήμα προειδοποιεί τον οδηγό ότι τα φώτα
είναι αναμμένα.
Θα σβήσουν αυτόματα μετά από χρονικό
διάστημα που εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας (ενεργοποίηση λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας).
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (π.χ. χαμηλή θερμοκρασία ή υγρασία), το θάμπωμα στην
εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων είναι
φυσιολογικό και εξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το
άναμμα των φώτων.

59
Φωτισμός και ορατότητα
4ομίχλη ή χιονόπτωση (οι κανονισμοί μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα).
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τα φώτα ομίχλης όταν δεν
χρειάζονται πια.
Απενεργοποίηση των φώτων με το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Όταν κλείνετε τον διακόπτη του κινητήρα, όλα τα
φώτα σβήνουν αμέσως, εκτός από τα φώτα θέσης
(μικρά) και τους προβολείς μεσαίας σκάλας, εφόσον
είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος φωτισμός
συνοδείας.
Άναμμα των φώτων μετά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Για να επανενεργοποιήσετε το χειριστήριο των
φώτων, γυρίστε το δακτύλιο στη θέση"AUTO" και
κατόπιν στη θέση που θέλετε.
Αν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ένα προσωρινό
ηχητικό σήμα προειδοποιεί τον οδηγό ότι τα φώτα
είναι αναμμένα.
Θα σβήσουν αυτόματα μετά από χρονικό
διάστημα που εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας (ενεργοποίηση λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας).
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (π.χ. χαμηλή θερμοκρασία ή υγρασία), το θάμπωμα στην
εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων είναι
φυσιολογικό και εξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το
άναμμα των φώτων.
Ποτέ μην κοιτάτε από πολύ κοντά τη φωτεινή δέσμη φώτων τεχνολογίας LED - Κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού στα μάτια!


Μετακινήσεις στο εξωτερικό Για να οδηγήσετε σε χώρα όπου η φορά
κυκλοφορίας είναι αντίθετη από εκείνη που ισχύει
στη χώρα πώλησης του οχήματός σας, πρέπει
απαραίτητα να προσαρμόσετε τη ρύθμιση των
προβολέων μεσαίας σκάλας ώστε να μην τυφλώνετε
τους οδηγούς που κινούνται στην αντίθετη
κατεύθυνση. Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Φώτα ημέρας / Φώτα θέσης
(μικρά)
Αυτά τα φώτα LED στο μπροστινό και το πίσω μέρος
του οχήματος ανάβουν αυτόματα όταν ο κινητήρας
τίθεται σε λειτουργία.
Παρέχουν τις παρακάτω λειτουργίες:
– Φώτα ημέρας (χειριστήριο φώτων στη θέση "AUTO"
με επαρκές φως περιβάλλοντος).
–

Φώ
τα θέσης (μικρά) (χειριστήριο φώτων στη θέση
" AUTO" με χαμηλό φως περιβάλλοντος ή "Μόνο φώτα
θέσης (μικρά)" ή "Προβολείς μεγάλης σκάλας").
Φλας

► Αριστερό ή δεξιό: Κ ατεβάστε ή σηκώστε το
χειριστήριο των φώτων ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης.
Αν αφήσετε αναμμένα τα φλας για περισσότερα από 20 δευτερόλεπτα, τότε
αυξάνεται η ένταση του ηχητικού σήματος εφόσον η
ταχύτητα του οχήματος είναι πάνω από 50 mph (80
km/h).

60
Φωτισμός και ορατότητα
Τρία αναβοσβησίματα
► Πατήστε σύντομα προς τα επάνω ή προς τα κάτω,
χωρίς να ξεπερνάτε το σημείο αντίστασης. Τα φλας θα
αναβοσβήσουν 3 φορές.
Φώτα στάθμευσης
(Ανάλογα με την έκδοση)
Πλευρική σήμανση του οχήματος με άναμμα των
φώτων θέσης μόνο από την πλευρά της κυκλοφορίας.
►

Μέσα σε ένα λεπτό μετ
ά την απενεργοποίηση της
ανάφλεξης, κινήστε το χειριστήριο φώτων προς τα
επάνω ή προς τα κάτω, ανάλογα με την πλευρά της
κυκλοφορίας (π.χ.
κατά τη στάθμευση δεξιά, πιέστε
το χειριστήριο φώτων προς τα κάτω για να ανάψει η
αριστερή πλευρά).
Αυτό επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα και το
άναμμα της σχετικής ενδεικτικής λυχνίας φλας στον
πίνακα οργάνων.
►

Γ
ια να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης, επαναφέρετε
το χειριστήριο των φώτων στην κεντρική θέση.
Αυτόματο άναμμα των φώτων
Όταν το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO" και
ο αισθητήρας βροχής/ηλιοφάνειας ανιχνεύσει χαμηλό
επίπεδο φωτεινότητας περιβάλλοντος, τα φώτα θέσης
και οι προβολείς μεσαίας σκάλας ανάβουν αυτόματα,
χωρίς καμία ενέργεια του οδηγού. Μπορούν επίσης να
ενεργοποιηθούν αν ανιχνευθεί βροχή, ταυτόχρονα με
την αυτόματη λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων του
παρ-μπρίζ.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής
ή απενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστήρες του παρ-
μπρίζ, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του αισθητήρα βροχής/ηλιοφάνειας, ανάβουν τα φώτα του
οχήματος και εμφανίζεται αυτή η προειδοποιητική
λυχνία στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα ή/και την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής/ ηλιοφάνειας, ο οποίος βρίσκεται στο επάνω
μεσαίο τμήμα του παρ-μπρίζ πίσω από τον
εσωτερικό καθρέπτη, γιατί δεν θα είναι δυνατός ο
έλεγχος των σχετικών λειτουργιών.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας βροχής/ηλιοφάνειας μπορεί να ανιχνεύσει
επάρκεια φωτός. Για αυτόν το λόγο, τα φώτα δεν θα
ανάψουν αυτόματα.
Η εσωτερική επιφάνεια του παρ-μπρίζ μπορεί να θαμπώσει και να επηρεάσει τη σωστή
λειτουργία του αισθητήρα βροχής/ηλιοφάνειας.
Φροντίστε να αποθαμπώνετε τακτικά το παρ-μπρίζ
όταν ο καιρός είναι υγρός και κρύος.
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων




Για να μην τυφλώνετε τους άλλους χρήστες του οδικού
δικτύου, το ύψος της δέσμης αυτών των προβολέων
πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με το φορτίο του
οχήματος.
0 (Αρχική ρύθμιση)
Οδηγός μόνο ή οδηγός + συνοδηγός
1 5 άτομα
2 5 άτομα + φορτίο στον αποθηκευτικό χώρο
3 Οδηγός μόνο + φορτίο στον αποθηκευτικό
χώρο
4 5 6 Δεν χρησιμοποιείται
Φώτα συνοδείας και
φωτισμός υποδοχής
Φωτισμός συνοδείας
Αυτόματα
Όταν ο δακτύλιος του χειριστηρίου φώτων είναι στη
θέση "AUTO" και αν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής, τα
φώτα θέσης (μικρά) και οι προβολείς μεσαίας σκάλας
ανάβουν αυτόματα όταν κλείσετε τον διακόπτη του
κινητήρα.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
αυτή τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τη διάρκεια
του φωτισμού συνοδείας guide-me-home στο μενού της
οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Χειροκίνητα

► Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό, τραβήξτε το
χειριστήριο φώτων προς το μέρος σας ("σινιάλο με τα
φώτα") για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Ο χειροκίνητος φωτισμός συνοδείας απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από κάποιο χρονικό διάστημα.
Φωτισμός υποδοχής
Όταν το όχημα είναι ξεκλείδωτο, αν το φως
περιβάλλοντος είναι χαμηλό και η λειτουργία "Αυτόματο
άναμμα των προβολέων" είναι ενεργοποιημένη, το
σύστημα ανάβει αυτόματα ορισμένα εξωτερικά φώτα,
καθώς και ορισμένα φώτα στο χώρο των επιβατών.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τη διάρκεια

61
Φωτισμός και ορατότητα
4φώτα θέσης (μικρά) και οι προβολείς μεσαίας σκάλας
ανάβουν αυτόματα όταν κλείσετε τον διακόπτη του
κινητήρα.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τη διάρκεια
του φωτισμού συνοδείας guide-me-home στο μενού της
οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο.
Χειροκίνητα

► Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό, τραβήξτε το
χειριστήριο φώτων προς το μέρος σας ("σινιάλο με τα
φώτα") για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Ο χειροκίνητος φωτισμός συνοδείας απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από κάποιο χρονικό διάστημα.
Φωτισμός υποδοχής
Όταν το όχημα είναι ξεκλείδωτο, αν το φως
περιβάλλοντος είναι χαμηλό και η λειτουργία "Αυτόματο
άναμμα των προβολέων" είναι ενεργοποιημένη, το
σύστημα ανάβει αυτόματα ορισμένα εξωτερικά φώτα,
καθώς και ορισμένα φώτα στο χώρο των επιβατών.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τη διάρκεια
του φωτισμού υποδοχής στο μενού του πίνακα αφής
Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Σποτ εξωτερικών καθρεπτών
Αυτά τα σποτ διευκολύνουν την πρόσβαση στο όχημα
φωτίζοντας το έδαφος κοντά στις μπροστινές πόρτες.
Όταν ο διακόπτης της μπροστινής πλαφονιέρας είναι σ' αυτή τη θέση, τα σποτ ανάβουν
αυτόματα:
–

ό

ταν ξεκλειδωθεί το όχημα.
–

ό

ταν ανοίξει μια πόρτα.
–

ό

ταν λαμβάνεται αίτηση εντοπισμού του οχήματος
από το τηλεχειριστήριο.
Ανεξάρτητα από τη θέση του διακόπτη της μπροστινής
πλαφονιέρας, τα σποτ ανάβουν και με τις λειτουργίες
φωτισμού υποδοχής και φωτισμού συνοδείας.
Σβήνουν αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.
Συστήματα αυτόματου
φωτισμού - Γενικές συστάσεις
Τα αυτόματα συστήματα φωτισμού χρησιμοποιούν μια κάμερα ανίχνευσης που βρίσκεται στο επάνω μέρος
του παρ-μπρίζ.
Όρια λειτουργίαςΤο σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ή να μην
λειτουργήσει σωστά:
–

Ότ

αν οι συνθήκες ορατότητας είναι κακές
(π.χ.
χιονόπτωση, δυνατή βροχή).
–

Α

ν το παρ-μπρίζ είναι ακάθαρτο, θολωμένο ή
καλυμμένο (π.χ.
αυτοκόλλητα) μπροστά από την
κάμερα.
– Αν το όχημα βρεθεί απέναντι από πολύ
ανακλαστικές πινακίδες ή ανακλαστήρες σε
μπαριέρες ασφαλείας.
Το σύστημα δεν έχει τη δυνατότητα να ανιχνεύσει:
–

Χρήστες τ
ου οδικού δικτύου χωρίς φωτισμό, π.χ.
πεζούς.
–

Οχήματ
α με φώτα που δεν φαίνονται
(π.χ.
κίνηση πίσω από μπαριέρα ασφαλείας στον
αυτοκινητόδρομο).
–

Οχήματ
α που βρίσκονται στην κορυφή ή στο
κάτω μέρος μεγάλης κλίσης, σε στροφιλίκια ή σε
διασταυρώσεις.
Συντήρηση Καθαρίζετε τακτικά το παρ-μπρίζ, ιδίως την
περιοχή που βρίσκεται μπροστά από την κάμερα.
Υπάρχει επίσης περίπτωση να θαμπώσει η
εσωτερική επιφάνεια του παρ-μπρίζ γύρω από την
κάμερα. Φροντίστε να αποθαμπώνετε τακτικά το
παρ-μπρίζ όταν ο καιρός είναι υγρός και κρύος.
Μην αφήνετε να συσσωρευτεί χιόνι στο καπό ή στην
οροφή του οχήματος επειδή μπορεί να καλύψει την
κάμερα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις
Γενικές συστάσεις για συστήματα
αυτόματου φωτισμού.

62
Φωτισμός και ορατότητα
Όταν ο δακτύλιος του χειριστηρίου φώτων είναι στη
θέση " AUTO" και η λειτουργία ενεργοποιηθεί από την
οθόνη αφής, αυτό το σύστημα εναλλάσσει αυτόματα,
ανάλογα με τις συνθήκες φωτός και κυκλοφορίας, τους
προβολείς μεσαίας σκάλας με τους προβολείς μεγάλης
σκάλας, χρησιμοποιώντας μια κάμερα που βρίσκεται
στο επάνω μέρος του παρ-μπρίζ.


Αυτό το σύστημα αποτελεί βοήθημα για την οδήγηση.
Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος για τα φώτα
του οχήματός του και για τη σωστή χρήση τους
στις εκάστοτε συνθήκες φωτός, ορατότητας και
κυκλοφορίας, καθώς και για τη συμμόρφωση με τον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας.
Το σύστημα καθίσταται λειτουργικό σε ταχύτητες πάνω από 16 mph (25 km/h).
Όταν η ταχύτητα κίνησης πέσει κάτω από τα 9 mph
(15 km/h), η λειτουργία παύει να είναι ενεργή.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση
Ρυθμίζεται από το μενού αφής της οθόνης Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Η κατάσταση του συστήματος παραμένει στη μνήμη
όταν κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα.
Λειτουργία
Αν το φως περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλό και οι
συνθήκες κυκλοφορίας το επιτρέπουν:
– Οι προβο λείς μεγάλης σκάλας
ανάβουν αυτόματα: Αυτές οι ενδεικτικές
λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Αν το φως του περιβάλλοντος είναι επαρκές ή/και αν οι
συνθήκες κυκλοφορίας δεν επιτρέπουν το άναμμα των
προβολέων μεγάλης σκάλας:
– Οι προβο λείς μεσαίας σκάλας
παραμένουν αναμμένοι. Αυτές οι
ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Η λειτουργία απενεργοποιείται όταν ανάβουν τα φώτα
ομίχλης ή όταν το σύστημα ανιχνεύει συνθήκες κακής
ορατότητας (π.χ.
ομίχλη, δυνατή βροχή, χιονόπτωση).
Όταν τα φώτα ομίχλης είναι σβηστά ή όταν γίνουν
πάλι ευνοϊκές οι συνθήκες ορατότητας, η λειτουργία
επανενεργοποιείται αυτόματα.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
Παύση
Αν η κατάσταση απαιτεί αλλαγή της σκάλας των φώτων,
ο οδηγός μπορεί να παρέμβει οποιαδήποτε στιγμή.
►

Αλλ
άξτε χειροκίνητα τους προβολείς από μεσαία
προς μεγάλη σκάλα για να διακόψετε προσωρινά τη
λειτουργία.
Αν οι ενδεικτικές λυχνίες "AUTO" (Αυτόματο) και "Φώτα
μεσαίας σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα αλλάζει
σε φώτα μεγάλης σκάλας.
Αν οι ενδεικτικές λυχνίες "AUTO" (Αυτόματα) και "Φώτα
μεγάλης σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα αλλάζει
σε φώτα μεσαίας σκάλας.
►

Γ
ια να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αλλάξτε
ξανά χειροκίνητα τους προβολείς από μεσαία σκάλα
προς μεγάλη σκάλα.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας με το σύστημα ή την κάμερα, αυτή η προειδοποιητική λυχνία
ανάβει στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Φωτισμός διασταύρωσης
Αυτό το σύστημα επιτρέπει στη δέσμη φωτός του
εμπρός φωτός ομίχλης να φωτίζει το εσωτερικό
της στροφής, όταν οι προβολείς της μεσαίας ή
της μεγάλης σκάλας είναι αναμμένοι και όταν η
ταχύτητα του οχήματος είναι χαμηλότερη από 25 mph
(40 km/h) (οδήγηση στην πόλη, δρόμος με στροφές,
διασταυρώσεις, ελιγμοί παρκαρίσματος).


Χωρίς/Με φωτισμό διασταύρωσης
Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση
Η ρύθμιση γίνεται από το μενού Φωτ. οδήγησης / αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση
Το σύστημα ξεκινά:
– με ενεργοποίηση του αντίστοιχου φλας.
ή
– από μια ορισμένη γωνία περιστροφής του τιμονιού.
Απενεργοποιείται:
– κάτω από μια ορισμένη γωνία περιστροφής του
τιμονιού.
– πάνω από τα περίπου 25 mph (40 km/h).
– όταν έχει επιλεγεί η όπισθεν.